flac и cue на немецком

Скачал flacи с немецкими названиями и прилагавшиеся к ним cue.
Плеер (AIMP) не воспринимает cue с надстрочными символами (вроде умляуты они называется). Когда открываю cue в Блокноте, имя файла выглядит, например, так: Die Meistersinger von Nьrnberg. На самом деле должно быть u с двумя точками сверху.
Что надо сделать: просто переименовать файлы (убрать умляуты) и отредактировать cue, или можно как-то кодировку в cue поменять, чтобы эти проблемные символы правильно воспринимались?

попробовать в западноевропейскую кодировку перевести и сохранить в UTF-8.

помоему очевидное решение попытаца использовать другой плеер и вопрос...а зачем тебе куе файл? О_о если не ошибаюсь он обычно нужен для корректной записи обратно на диск...

Svartalf писал(а):

помоему очевидное решение попытаца использовать другой плеер

а ты будешь менять плеер, если у тебя плейлист собьется?

Цитата:

а зачем тебе куе файл? О_о если не ошибаюсь он обычно нужен для корректной записи обратно на диск...

cue выполняет функцию плейлиста

Цитата:

попробовать в западноевропейскую кодировку перевести и сохранить в UTF-8

подробнее, если можно. никогда этим не приходилось заниматься.

po6
перетащить cue в окно броузера, поменять кодировку в настройках (Вид -> Кодировка) например на Windows-1252 , если текст стал читабельным, скопировать его и вставить назад в cue, сохранять в UTF-8.

вообще меня так учили с японскими тегами разбираться, но оно и тут должно получиться.

Сработало.
Спасибо!