Воображариум доктора Парнаса / The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) DVDRip

Русское название: Воображариум доктора Парнаса
Оригинальное название: The Imaginarium of Doctor Parnassus
Год выпуска: 2009
Производство: Канада, Франция, Великобритания \Davis-Films, Grosvenor Park Productions, Infinity Features, Parnassus Productions, Poo Poo Pictures
Жанр: Фэнтези, Приключения, Боевик
Перевод: Русский Двухголосый закадровый, любительский + Итальянский дубляж

Дата мировой премьеры: 22 мая 2009
Дата российской премьеры: 28 января 2010, «West»
Релиз группа :
Режиссер: Терри Гиллиам
Продюсер: Эми Гиллиам, Терри Гиллиам, Сэмюэл Хадида
Актеры: Хит Леджер Джонни Депп Джуд Лоу Колин Фаррелл Эндрю Гарфилд Кристофер Пламмер Ричард Ридделл Кэти Лайонс Ричард Шанкс Лили Коул ...

Описание:

Доктор Парнас — человек, способный управлять видениями других людей. Путешествуя по миру вместе со своей труппой, он дает возможность зрителям шоу через волшебное зеркало выйти за пределы реальности, эту способность Парнас получил от самого Дьявола.

Чуть позже глава старинного передвижного цирка знакомится с необычным незнакомцем по имени Тони, который вскоре присоединяется к труппе. Путешествуя через параллельные миры, Тони всеми способами пытается вырвать дочь доктора из лап Дьявола, которую последний забрал с собой в результате сделки между ним и доктором Парнасом…

Дополнительная информация:

После смерти исполнителя главной роли Хита Леджера съёмочная группа попала в сложное положение: часть материала уже была отснята, но этого недостаточно. Решение пришло вскоре: по сюжету Тони проходит через волшебное зеркало доктора Парнаса и после этого момента его внешность изменится: Тони будут играть сразу три актёра: Джонни Депп, Колин Фаррелл и Джуд Лоу.
* Все свои деньги, полученные за съемки в этом фильме, Джонни Депп, Колин Фаррелл и Джуд Лоу передали дочери Хита Леджера Матильде, чтобы обеспечить ее экономическое будущее.
* Еще до того как стало известно что Тони сыграет Хит Леджер, то в кандидаты входили Хью Джекман, Кристиан Бэйл, Том Круз. Последний даже предлагал сыграть Тони после смерти Хита.

Продолжительность: 01:57:58
Качество видео: DVDRip

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1383 кб/с
Размер кадра: 720x384
Аудио 1: кодек: MP3; битрейт: 128 кб/с; Русский Любительский (двухголосый) [звук с TS]
Аудио 2: кодек: MP3; битрейт: 256 кб/с; Итальянский дубляж

Скриншоты:

Время раздачи: C 06:00 до 21:00

Цитата:

Итальянский оригинал

Это что оригинальный язык фильма? :задумался:

Вроде это тоже перевод, только дубляж.

Название постороннего ресурса надо из названия файла удалить. Потом торрент перезалить.

SHURAN_80 писал(а):

Это что оригинальный язык фильма? :задумался: Вроде это тоже перевод, только дубляж.

Я как прочитал так и написал :незнает:

SHURAN_80 писал(а):

Название постороннего ресурса надо из названия файла удалить. Потом торрент перезалить.

А это забыл, но уже исправил

Аудио 1: Русский Любительский (двухголосый) - Это похоже итальянская дорожка с кинотеатра, на которую наложили перевод. Скорее всего электричка.

Аудио 2: Итальянский дубляж - Вот это как раз дублированный звук с кинотеатра (TS).

хочу посмотреть но качать не буду, лучше в кино схожу)))

как перевод народ?????

На другом трекере в комментах про этот же перевод сказали "таких озвучивальщиков в болоте топить надо".
Лично сам буду качать только когда оригинал (английский) будет слышно... А не какой-то там испанский или итальянский дубляж.

kruglii
В оформлении должно быть минимум гифов. (Описание и доп. инфо исправил)

еще четыре денька - и в кино!)

Цитата:

Перевод: Одноголосый закадровый, любительский

zadrali

это не DVDrip, а DVDscreener
исправьте в названии темы, чтобы людей в заблуждение не вводить.

Milkyway писал(а):

это не DVDrip, а DVDscreener
исправьте в названии темы, чтобы людей в заблуждение не вводить.

спасибо за предупреждение
а то чуть в заблуждение не вошёл

Milkyway писал(а):

это не DVDrip, а DVDscreener
исправьте в названии темы

помолчал бы, сам народ в заблуждения вводишь

Начал смотреть и бросил, перевод в "лучших" традициях интерфильма.

Не тянет на DVD-rip! озвучка жесть