Немая ярость / Silent Night (2023) BDRemux [H.264/1080p]Производство: США, Мексика / A Better Tomorrow Films, Capstone Studios, Corazón Films Жанр:боевик, драма, криминал
Описание: В ходе бандитской разборки случайная пуля лишает счастливую семью маленького сына, а его отца — голоса. Спустя год усиленной подготовки папа мальчика становится кошмаром для врагов в любой перестрелке, погоне или рукопашной. В годовщину трагедии он намерен разыграть безостановочную симфонию возмездия всем, кто встанет у него на пути. Теперь его действия скажут всё громче любых слов.
Возраст:18+(Зрителям, достигшим 18 лет) Рейтинг MPAA:R (Лицам до 17 обязательно присутствие взрослых)
Релиз от:NNMClub
Продолжительность: 01:44:14 Качество видео: BDRemux 1080p Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер), Профессиональный многоголосый (NewStudio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Silent Night = Тихая ночь. Фильмы с ложными переводами названий фильмов предпочитаю оставлять в коллекции под правильными переводами, которые придумали режиссёры и создатели этих фильмов. Так будет гораздо справедливее и порядочней к создателям фильмов. Оставлю и этот фильм в коллекции с настоящим переводом названия, а не ложным. Т.Е - Тихая ночь (Silent Night) (2023)
stelm
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 43
Ratio: 1.174
100%
Откуда: Менск, Беларусь
MOPETAM silent= no sound at all => беззвучная ночь; silent = no talking => молчащая ночь. Тихая ночь ~ quiet night
Чисто как переводчик переводчику
smolov
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 48.546
100%
Лажа а не фильм
banzay db
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 113
Ratio: 10.413
85.3%
Скриншоты как будто рендер на компьютере. Не-е?
akcon
Uploader 100+
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 1338
Ratio: 225.204
100%
Откуда: РФ
matfey13 писал(а):
The Ukrainian night is quiet, but it’s better to hide the lard.
