Alexander Werth | Russia at War, 1941–1945 A History (2017) [PDF, EPUB][EN]

Alexander Werth | Russia at War, 1941–1945 A History (2017) [PDF, EPUB] [EN]

---

Автор: Alexander Werth
Издательство: Skyhorse Publishing
ISBN: 9781510716278
Жанр: History, Military History
Язык: Английский

Формат: PDF, EPUB
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Черно-белые

Описание:
Foreword by Nicolas Werth
In 1941, Russian-born British journalist Alexander Werth observed the unfolding of the Soviet-German conflict with his own eyes. What followed was the widely acclaimed book, Russia at War, first printed in 1964. At once a history of facts, a collection of interviews, and a document of the human condition, Russia at War is a stunning, modern classic that chronicles the savagery and struggles on Russian soil during the most incredible military conflict in modern history.
As a behind-the-scenes eyewitness to the pivotal, shattering events as they occurred, Werth chronicles with vivid detail the hardships of everyday citizens, massive military operations, and the political movements toward diplomacy as the world tried to reckon with what they had created. Despite its sheer historical scope, Werth tells the story of a country at war in startlingly human terms, drawing from his daily interviews and conversations with generals, soldiers, peasants, and other working class civilians. The result is a unique and expansive work with immeasurable breadth and depth, built on lucid and engaging prose, that captures every aspect of a terrible moment in human history.
Now newly updated with a foreword by Soviet historian Nicolas Werth, the son of Alexander Werth, this new edition of Russia at War continues to be indispensable World War II journalism and the definitive historical authority on the Soviet-German war.

Скриншоты:


Время раздачи: с 23:00 до 6:00 (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

san0429 писал(а):

Отец и сын, прекрасно знающие русский язык. Не нашёл не строчки на русском. Ещё одни посрадатые антисоветчики? "Уважаемые" коллеги Солженицина?

Вообще-то если почитать отзывы по конкретно этому автору - то современая "Либерда" и антисоветчики вопят: "На русский язык книгу перевели не полностью - урезали на 200 страниц!!! Почитайте оригинал. Заодно человеческий язык подучите".

Те же кто по-адекватнее с удивлением отмечают достаточно позитивное отношение автора к СССР и советским гражданам.
Выложил для тех, кто предопочитает аргументировать с пруфами.

Стоит отметить, что действительно, в русскоязычном издании отсутствует часть оригинала. Если сравнить даже только по содержанию. Хотя объем русскоязычного издания ~762стр против 746 англоязычного (спишем на бедность и простоту языка англосаксов).

p.s. Или вы специально "обосрали" книгу, которую не читали? Чтобы нормальных авторов никто не читал? )) зря.
"Ветер истории" сдует всю шелуху и расставит всё по местам ))

p.p.s
Александр Верт / Alexander Werth (4 февраля 1901, Санкт-Петербург — 5 марта 1969, Париж) — сын русской эмигрантки и англичанина, британский журналист, корреспондент газеты The Sunday Times и радиокомпании ВВС (Би-би-си). Отец известного французского историка Николя Верта. Один из немногих, если не единственный зарубежный журналист, допущенный к действующим воинским частям СССР, выполнявших боевые задачи во время Великой Отечественной Войны.

Добавлено спустя 11 минут 48 секунд:

ccb501 писал(а):

Даже в названии подлянка! Не Россия воевала с фашизмом, а СССР! Впрочем ныне и у нас многих корчит от СССР.

"Секрет Полишинеля" в том, что для Американцев, британцев, испанцев, германцев - РИ, СССР, РФ - это всё Россия, Раша, Русья, Русслэнд и т.д. Если ты казах, узбек, якут, татарин, белорус, "сибиряк", "перьмяк" или "москович" - ты там "Русский", "Крейзи Рашенс" и т.д. )))

И кстати, те кто гадят на СССР - в глазах боготворимых ими "западных партнёров" - Гадят на себя, ведь СССР - Это "русские", это наша история.

Мы же их называем "Американцы" а не "Штатовцы", хотя те же испанцы, например, используют оба термина. Ну или у нас все мощно-загорелые от природы ребята - "Негры", без негативного подтекста. "Негры", а не "Афроамериканцы". И страну их называем "Америка", а не "США", но все понимают про кого ))

ИМХО. ))