Галина Артемьева (Сост.) | Предания, сказки и мифы западных славян (2021) [FB2]

Оглавление
С молитвой о мире славянском
Карел Яромир Эрбен
Биографическая справка
К истории издания «Букета» К. Я. Эрбена в русском переводе
Букет Из народных преданий
Букет
Клад
Свадебные рубашки
Полудница
Золотая прялка
Сочельник
Голубок
Загоржево ложе
Водяной
Верба
Лилия
Дочернее проклятье
Вестница (Отрывки)
Чешские сказки
Златовласка
Три золотых волоса Деда Всеведа
Живая вода
Повесть о Литошском роднике
Разум и счастье
Так хорошо, что есть смерть на свете
Горшочек, вари!
Длинный, Широкий и Остроглазый
Водяной
Черт и цыган
Полешко
Близнецы
Школа богатства
Король Хорек
Верхнелужицкие сказки
Еник и Ганичка
Все-таки право останется правом
Золотой клад
Жена водяного
Нижнелужицкие сказки
Красная Шапочка
Кашубские сказки
О трех братьях, двух умных и одном глупом
Обух, шевелись!
О глупом волке
Польские сказки
О королевиче Ненадалеке
О глупом Пецивале
Дух погребенного
Милостыня
Беда
Дьявольский танец
Дудочка
Чумная толпа
Искрицкий
Божена Немцова
Биографическая справка
Чешские сказки
Дивотворный меч
Сказка о пряничном домике
Лесная нимфа
Мудрый золотых дел мастер
Принц Байайя
Семеро воронов
Об умной принцессе
О Смоличке
О коте, петухе и косе
Кто самый глупый
Словацкие сказки
О трех заколдованных князьях
Словацкий сокол
Матей Микшичек
Биографическая справка
Моравские народные сказки
Красная роза
Заколдованная принцесса
Каченка
Жена водяного
О трех великанах
Соловей и вороны
Сильный кузнец
Чертова скала
Белый медведь
Сказка о прекрасном саде
Сильный Янек
Загадка
Кумушка
Плут над плутом
Склеенный черт
Карел Дворжачек
Биографическая справка
Сказки лашского народа Из книги «Божья земля» (книга издана в 1941 г.)
Божья земля
Как Франта женился
Об императоре, который провозгласил справедливость
Лесной орешек
Что горец за горох получил
Петер Мартин
Сведения о Валашском регионе
Валашские сказки Из книги «Валашские сказки» (1943 г.)
Сиротка в Радгошти[15]
О бедном кузнеце
Сильный Матей
О злой Веруне
Чертова мельница
О глупом Яне
Два соседа
О водяном
О сыне короля и сорока разбойниках
О жадном крестьянине
О хитром Мартине
Сказки русинов
Сведения о русинах
Зайчик с узелочком
Солнышко, Месяц и Петушок
В плену у орла
Девять свиней за один грош
Веселая болезнь
Сплетня и ложь
Воробей и пес
Сумасшедшая курочка
Адольф Вениг
Биографическая справка
Чешские сказания
О водяном и мельнике в литоховичской мельнице
О вестницах судьбы в Радобыле
О кладе на Крестовой вершине
О Золотом доле на Лишчине
Вечный Жид у Седла
О каменном управляющем у Станьковиц
О заклинании огня в Дубравицах
О таинственном ямщике в Муцкове
О помощнике лесничего из книницкого охотничьего домика
Об окаменевшем стаде у Шебиржова
Об охотнике-волшебнике
О волшебных цветах на Ронове
О Чертовой стене у Смржова
О лесной нимфе в Бездечине
О бесенке в Борке
Об амбарщике в Железнобродске
О драгоценных камнях на Козакове
О железных людях на Драбовне
О Драконьих скалах
О Чертовой руке у Грубой скалы
Об огоньках у Олешницы
О таинственных всадниках у Ржитониц
О кладе в Гржменине
Об обедневшем хозяине в Домоусницах
О таинственной госпоже из Младоболеславской округи
Примечания К. Я. Эрбена к «Букету»
Букет
Клад
Свадебные рубашки
Полудница
Золотая прялка
Сочельник
Голубок
Загоржево ложе
Водяной
Верба
Вестница
Примечания составителя и переводчика
Букет
Клад
Свадебные рубашки
Полудница (или Поледница)
Золотая прялка
Сочельник
Голубок
Загоржево ложе
Водяной
Верба
Лилия
Дочернее проклятье
Вещунья
Вестница
Карел Яромир Эрбен Предисловие к «Славянской хрестоматии»
Карел Яромир Эрбен Из предисловия к «Народному сообществу»
Адольф Вениг Предисловие к «Чешским сказаниям»
Вкладка