Воображариум доктора Парнаса / The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) DVDRip

Воображариум доктора Парнаса / The Imaginarium of Doctor Parnassus
«Какова цена его бессмертия?»
Инфа:
Год выпуска: 2009
Страна: Канада / Франция / Великобритания, Infinity Features Entertainment
Жанр: фэнтези, приключения, детектив
Продолжительность: 01:57:58
Перевод: Профессиональный (многоголосный)
Русские субтитры: Нет

---

Режиссер: Терри Гиллиам
Актеры: Джонни Депп, Хит Леджер, Джуд Лоу, Колин Фаррелл, Кристофер Пламмер, Лили Коул, Том Уэйтс, Верн Тройер, Эндрю Гарфилд, Палома Фэйт

---

Описание фильма:
Доктор Парнас — человек, способный управлять видениями других людей. Путешествуя по миру вместе со своей труппой, он дает возможность зрителям шоу через волшебное зеркало выйти за пределы реальности, эту способность Парнас получил от самого Дьявола.
Чуть позже глава старинного передвижного цирка знакомится с необычным незнакомцем по имени Тони, который вскоре присоединяется к труппе. Путешествуя через параллельные миры, Тони всеми способами пытается вырвать дочь доктора из лап Дьявола, которую последний забрал с собой в результате сделки между ним и доктором Парнасом…

---

Инфа файла:
Видеокодек: XviD
Формат: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1203 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Качество видео: DVDRip (исходник DVD9)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Imdb: 7.4/10 (9,959 votes)
Дата мировой премьеры: ............................... 22 мая 2009
Дата российской премьеры: .......................... 28 января 2010, «West»

Сэмпл:

А раздавать будут?

Уверены, что многоголосный?

Профессиональный (многоголосый) перевод - это электричкин что ли?

Перевод двухголосый - один мужской и один женский. Так как много мужиков, смотреть невозможно, кто что сказал, хрен поймешь. Промучился 20 минут и выключил. Постою пару часов на раздаче и удалю.

Спасибо очень ждал

Вышел DVD9 от Электрички соответственно рип от туда же. Вызвало подозрение то, что DVD9 от Электрички с двухголосым переводом. Думаю что это зарубежный ДВД с прикрепленной дорожкой от электрички.

только ща посмотрел я такого перевода давно не видел это жесть вообще смотреть не реально!

Спасибо, что сказали на счет перевода. Тогда ну его на фиг.

Я вообще подозореваю, что такие переводы- специально спланированная диверсия, дабы заставить зрителя смотреть в кинотеатре. Иначе трудно представить, что такие переводчики так не уважают зрителя и свою профессию.

при всём уважении к актёрам фильма, долго пытался "въехать" в идею режиссёра и понял..., что такого БРЕДА ещё не видел. жалкие потуги на высокие материи без начала и конца. пожалейте свой мозг и время. увы

когда будет дубляж?

Да ведь он только завтра в России в кино пойдёт!!думаю дубляж придётся ждать.я не тороплюсь))

лучше в кино схожу

дубляж отстой, ждем получше...