20 дней в Мариуполе / 20 Days in Mariupol (2023) WEBRip [H.264/1080p] Производство: Украина / Frontline PBS, The Associated Press Жанр: документальный, история, хроника
Режиссер: Мстислав Чернов Участники: Мстислав Чернов, Евгений Малолетка, Людмила Амелкина, Жанна Хома, Александр Иванов, Ирина Калинина, Василий Небензя, Владимир Никулин, Владимир Путин, Анастасия Ерашова, Владимир Зеленский
Описание: Украинские корреспонденты The Associated Press прибывают в Мариуполь за пару часов до начала вторжения. На протяжении 20 дней журналисты документируют все ужасы войны.
TV rating (US):TV-PG (рекомендуется присутствие родителей) Ukraine:18
Релиз от:DYO Продолжительность: 01:34:14 Качество видео: WEBRip Перевод: Одноголосый профессиональный (Pazl Voice) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (на англоязычную речь), английские (full, SDH, hardsub на русскоязычную и украиноязычную речь) Реклама: отсутствует
A team of Ukrainian journalists from The Associated Press (AP) trapped in the besieged city of Mariupol struggle to continue their work documenting atrocities of the Russian invasion. As the only international reporters who remain in the city, they capture what later become defining images of the war: dying children, mass graves, the bombing of a maternity hospital, and more. After nearly a decade covering international conflicts, including the Russia-Ukraine war for the AP, 20 DAYS IN MARIUPOL is Mstyslav Chernov's first feature length film. Drawing on Chernov's daily news dispatches and personal footage of his own country at war, 20 DAYS IN MARIUPOL is a vivid, harrowing account of civilians caught in the siege, as well as a window into what it's like to report from a conflict zone, and the impact of such journalism around the globe.
Google перевод: "Команда украинских журналистов Associated Press (AP), оказавшихся в осаждённом городе Мариуполе, изо всех сил пытается продолжить свою работу по документированию зверств российского вторжения. Как единственные международные репортёры, оставшиеся в городе, они запечатлевают то, что позже станет определяющим изображением войны: умирающие дети, массовые могилы, бомбардировка родильного дома и многое другое. После почти десяти лет освещения международных конфликтов, в том числе российско-украинской войны для AP, «20 ДНЕЙ В МАРИУПОЛЕ» стал первым полнометражным фильмом Мстислава Чернова. Опираясь на ежедневные новостные сводки Чернова и личные кадры его собственной страны, находящейся в состоянии войны, «20 ДНЕЙ В МАРИУПОЛЕ» представляет собой яркий, душераздирающий рассказ о гражданских лицах, оказавшихся в осаде, а также окно в то, что значит репортаж из зоны конфликта, влияние такой журналистики во всём мире."
C сайта Кинопоиск. Фильм выиграл все возможные награды на премиях предоскаровской гонки.
Цитата:
Оригинальный контейнер 20.Days.in.Mariupol.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.265-FLUX.mkv закодирован в 1080, с фиксированным битрейтов 10.000. Субтитры русские взяты на сайты ТыТруба, звук взят в онлайн кинотеатре. Вставка на русской дорожке удалена.
