Subtitle Workshop 6.2.11 + Portable [Multi/Ru]
Версия программы: 6.2.11
Официальный сайт: ссылкаЯзык интерфейса: Русский, английский и другие
Лечение: не требуется
Системные требования:
Описание:Subtitle Workshop - некогда популярная программа для редактирования и создания субтитров для видео. Предлагает вам широкий набор инструментов и чрезвычайно проста и понятна в использовании. Она совместима с большим количеством видеоформатов и способна сохранять субтитры в различных форматах.
Для тех, кто занимается созданием субтитров, обычным делом является использование видео в качестве эталона. Таким образом, вы можете наложить диалог и текст именно на те части видео, которые нужны, создавая идеальную синхронность между изображением и субтитрами.
Subtitle Workshop поддерживает широкий спектр видеоформатов, включая стандартный формат Windows (Windows Media Video, или WMV).
Вся история изменений:2024-04-26 (v6.2.11)
- In the 'profile' window a newly made profile is made the current one now. Also the window is not closed any more after selecting another profile, allowing further actions.
- Corrected an error in the Profile window regarding the visibility of the 'current profile' in dark mode.
- The export an import functions in the profile settings window do always start in the desktop folder now.
- Solved an error message after closing and re-opening Hunspell window.
- Solved a small error when resizing the Hunspell window.
- Added a menuitem (and a shortcut for it): 'Main menu/Movie/Subtitles', 'Move following subtitles': moves all subtitles starting with the first selected one upto the last one.
- Global notes are saved again now when closing subtitle workshop.
- The 'Load Subtitle' menu now shows all supported file types again, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/tickets/35/.
- Resolved an issue in 'Load Subtitle' regarding the chosen format, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/tickets/35/?limit=25#f407/386e.
- Changed all open and save dialogs to a more suitable component, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/tickets/35/?limit=25#f407/386e.
- Resolved an error message when opening the 'SAMI language extractor' window.
- Gave a better visibility of the pushed buttons in 'Errors an Info settings', 'Mark'.
Портативная версия предоставлена разработчиком, не требует установки и может работать из произвольного места.
Скриншоты:
Время раздачи: с 11:00 по 00:00 (минимум до появления первых 3-5 скачавших) 
