Аризонская мечта / Arizona Dream (1993) UHD BDRemux [H.265/2160p] Производство: США, Франция / Canal+ (fr), Centre National de la Cinématographie Жанр:фэнтези, драма, мелодрама, комедия
Описание: Дядя Лео привык добиваться своего. А хочет он, чтобы племянник Аксель стал шафером на его свадьбе и работал в его фирме по продаже "Кадиллаков". Аксель же ничего не хочет. Он предпочитает проводить время в компании своей возлюбленной, местной сумасшедшей Элен, и ее падчерицы Грейс, и вместе с ними предаваться мечтам. Возлюбленная Элен мечтает летать как птица. Отвергнутая Грейс мечтает перевоплотиться в черепаху. Аксель мечтает о заснеженных просторах Аляски, где охотники-эскимосы ловят стрелозубых палтусов. Мечтает даже дядя Лео: построить бы целую гору из "Кадиллаков" и забраться бы по ней на Луну…
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:SHD13
Продолжительность: 02:20:37 Качество видео: UHD BDRemux Перевод: Многоголосый профессиональный (1TV, Кириллица), Двухголосый (Екатеринбург Арт), Авторский (Визгунов, Иванов, Яроцкий) Язык озвучки: Русский, английский, французский Субтитры: Русские, английские
• В фильме несколько раз цитируется знаменитая сцена с кукурузником из фильма «К северу через северо-запад» Альфреда Хичкока, а также диалоги из первой и второй частей «Крёстного отца». • Кустурица монтировал «Аризонскую мечту» в течение нескольких лет, в итоге, несмотря на «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля, фильм провалился в прокате. Французские продюсеры, потратившие на проект много сил, денег и времени, признали идею коллаборации «балканского Феллини» и голливудских звёзд провальной. Несмотря на это, многие киноманы считают «Аризонскую мечту» лучшей работой режиссёра. • Сценарий «Аризонской мечты» был сделан на основе истории одного из студентов Эмира Кустурицы – Дэвида Аткинса. • Лили Тэйлор была первой, кто был утвержден на роль в этом фильме, Кустурица называл ее своей музой. • Джонни Депп поначалу не хотел сниматься у Кустурицы, при первой встрече Эмир ему очень не понравился. • Съемки фильма прерывались на три месяца, так как у Кустурицы была депрессия по поводу войны, начавшейся в его родной Югославии. • Ради затянувшихся съемок «Аризонской мечты» Джонни Депп отказался от съемок в фильмах «Интервью с вампиром» и «Легенды осени». • В перерыве между съемками Фэй Данауэй и Джонни снялись в клипе Тома Петти «Into The Great Wide Open». • Джонни всерьез собирался учить эскимосский язык ради нескольких сцен в фильме, но Джерри Льюис предложил сделать «как будто» эскимосский язык. • В начале фильма есть сцена, где в баре Поль уговаривает Акселя вернуться домой. Человек, который в это время громко разговаривает по телефону - друг детства Джонни, Сэл Дженко. Чуть позже, в этой же сцене, в кадр попадает Эмир Кустурица – Аксель кидается в него кукурузными хлопьями. • Несколько песен с саундтрека к фильму исполняет Игги Поп, старинный друг Джонни Деппа. • В дополнительных материалах к ДВД есть несколько сцен, не вошедших в фильм, которые совершенно меняют характер Акселя и суть фильма. • В кинотеатре показывают фильм «Бешеный бык» 1980 года режиссера Мартина Скорсезе. Грейс играет на аккордеоне именно ту мелодию, которая звучит в финальных титрах мультфильма Винсент (реж. Тим Бертон, 1982). • В списке актёров, которых Пол перечисляет девушке в кинотеатре во время просмотра «Бешеного Быка», присутствуют: Марлон Брандо, Аль Пачино, Роберт Де Ниро и… Джонни Депп.
Перевод С. Визгунова оцифрован sasikainen с коллекционной VHS. Визгунов переводил с укороченной на ~20 минут цензурированной версии поэтому не переведенные эпизоды восполнены субтитрами. Перевод М. Иванова оцифрован pussen64 с VHS из коллекции lumez. Перевод на укороченную версию (на ~20 минут) поэтому не переведенные эпизоды восполнены субтитрами.
