Kekkon Surutte, Hontou Desuka / 365 Days to the Wedding / Вы правда женитесь? [2024, TV, 7 из 12] WEBRip 720p raw

結婚するって、本当ですか
Kekkon Surutte, Hontou Desuka
365 Days to the Wedding
Вы правда женитесь?

Жанр: романтика, повседневность.
Количество серий: 7 из 12
Продолжительность: 12 серий по 25 мин.
Качество видео: WEBRip
Дата премьеры / период выхода: c 03.10.2024

Производство/студия:

Автор оригинала: Вакаки Тамики
Режиссер: Икэхата Хироси

Битрейт видео: ~5 141 kb/s
Размер кадра: 1280х720
Аудио: AAC 256 Kbps
Язык озвучки: Японский
Язык субтитров: Русский [Crunchyroll].

Описание:Такуя и Рика — сотрудники туристического агентства в Токио. Оба одиноки, но их всё устраивает — они интроверты и любят сидеть дома. Неожиданно выясняется, что компания ищет сотрудников для офиса на Аляске, и в первую очередь рассматриваются сотрудники, не состоящие в браке. Рика отчаянно пытается избежать перевода и обращается к Такуе с идеей: если они притворятся, что поженятся через год, то смогут остаться в Токио. Но есть проблема — они едва знают друг друга. Что будет с «притворными» отношениями этих замкнутых коллег и перерастут ли они во что-то настоящее?

Ссылки:

Скриншоты:

Код: выделить все

General
Unique ID                      : 238562757726666802253734692501334492187 (0xB3798410324BC80B74F12DD1E243841B)
Complete name                  : D:\Kekkon Surutte Hontou Desuka\[Double-Raws] Kekkon Surutte Hontou Desuka - 01 RAW (WEB 1280x720 x264 AAC).mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 870 MiB
Duration                       : 23 min 40 s
Overall bit rate               : 5 141 kb/s
Frame rate                     : 23.976 FPS
Writing application            : Lavf
Writing library                : Lavf

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4.1
Format settings                : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 5 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 23 min 40 s
Width                          : 1 280 pixels
Height                         : 720 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Title                          : [Double-Raws]
Writing library                : x264 core 157 r2958 57baac4
Encoding settings              : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=dia / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.50 / mixed_ref=1 / me_range=8 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=15,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-8 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=10 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=5.0 / qcomp=0.00 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=6000 / vbv_bufsize=4285 / crf_max=12.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language                       : Japanese
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color range                    : Limited
Color primaries                : BT.709
Transfer characteristics       : BT.709
Matrix coefficients            : BT.709

Audio
ID                             : 2
Format                         : AAC LC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                       : A_AAC-2
Duration                       : 23 min 40 s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 44.1 kHz
Frame rate                     : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode               : Lossy
Language                       : Japanese
Default                        : Yes
Forced                         : No

Время раздачи: 24/7

"Вы правда женитесь?" - типичный вопрос невинной девушки перед принятием горизонтального положения.

shamananime писал(а):

"Вы правда женитесь?" - типичный вопрос невинной девушки перед принятием горизонтального положения.

На доп. скринах есть подходящий кадр.

Релизер молодец! :подмигивание:

kvaking писал(а):

для офиса в Сибири

То ли в Сибирь нынче ссылать стало уже не модно, то ли это просто ошибка в аннотации - но в самом сериале у нас не Сибирь, а Аляска. Причем это не просто опечатка или тонкость перевода в паре мест - нетушки, по сюжету у нас героиня по имени Рика увлекается картами. Не игральными или ханафудой - а всамделишными топографическим картами разных мест, с разметкой высот, рельефом и всем таким. И по ходу первой же серии нам несколько раз показывают как она с восторгом по вечерам их рассматривает. В том числе там есть и сцена, где она уже узнав о потенциальном переводе изучает как раз карту Аляски и сокрушенно вздыхает по поводу того, что надо будет на пять тыщ километров от дома уехать. Ну то есть "Сибирь" в сценарии не подразумевалась уже на этапе раскадровок для первой серии, да и реплики сейю озвучивали уже под Аляску. Ну и футажи для потенциально "перспективного курорта" на Аляске прорисовали явно не сибирские.

Murimonai
Вероятно, оригинал писался до санкций и описание осталось от него.

progfz23 писал(а):

оригинал писался до санкций

Так и зачем менять? Более реалистично получается даже. Натуральная ссылка в Сибирь, только что не рудники.
Сдается мне, замена на Аляску произошла по более прозаичной причине: место для туризма там чуть более благовидное. Трудно представить туристическую контору из Токио на полном серьезе торгующую путевками куда-нибудь в Омск или Челябинск. Притом, что в регионе явно найдется куда съездить и на что посмотреть, но для токийцев все это будет скорее из категории экстремальной экзотики. Словом, при таком раскладе, на месте персонажа Такуи я бы всерьез задумался об увольнении - контора один фиг долго не протянет с таким "талантливым" менеджментом.

progfz23 писал(а):

Murimonai
Вероятно, оригинал писался до санкций и описание осталось от него.

Расскажи про санкции Але, которая взяла топ 1 в СНГ и топ 2 в япе и европе по просмотрам.

Паренёк от Нагатары сбежал, повзрослел и попал в другой переплёт.

DDDDFF писал(а):

Паренёк от Нагатары сбежал, повзрослел и попал в другой переплёт.

Кстати рофл, но они реально очень похожи.

+2 Дозо!

+3 Продолжаем!

+4 Дозо!

+5 Продолжаем!

+6 Дозо!

+7 Продолжаем!