Описание: Они хулиганы, они разношерстные, они неудачники, ставшие наемниками. Они больше заинтересованы в легких деньгах и дешевом эле, чем в реальной защите королевства. Но когда королевству угрожает зло, эта неистовая команда понимает, что только они способны восстановить справедливость...
Продолжительность: ~00:27:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый профессиональный (NewStation) - Присутствует ненормативная лексика! Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: русские (naruhinka и Где тексты, Лебовски?), английские, испанские, норвежские, индонезийские, греческие, румынские, немецкие, тайские, японские, итальянские, португальские, китайские, финские, шведские, ивритские, арабские, голландские, датские, польские, турецкие, корейские, французские
_________________ NewStation - перевод и озвучивание
NewStation ®
Стаж: 6 лет 10 мес.
Сообщений: 1509
Ratio: 554.104
Поблагодарили: 27051
100%
Озвучка сериала выходит исключительно при финансовой поддержке зрителей!
_________________ NewStation - перевод и озвучивание
NewStation ®
Стаж: 6 лет 10 мес.
Сообщений: 1509
Ratio: 554.104
Поблагодарили: 27051
100%
Добавлена 4-6 серии
_________________ NewStation - перевод и озвучивание
NewStation ®
Стаж: 6 лет 10 мес.
Сообщений: 1509
Ratio: 554.104
Поблагодарили: 27051
100%
Добавлена 7-9-я серия
_________________ NewStation - перевод и озвучивание
NewStation ®
Стаж: 6 лет 10 мес.
Сообщений: 1509
Ratio: 554.104
Поблагодарили: 27051
100%
Добавлена 10-12-я серия. Финал сезона. Сериал продлен на 4-й.
_________________ NewStation - перевод и озвучивание
il68k
Стаж: 12 лет 11 мес.
Сообщений: 1119
Ratio: 1.242
Поблагодарили: 50577
100%
Откуда: Брест
Обновите "Список серий"
bahron
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 2521
Ratio: 28.677
100%
Без нецензурной брани стоит ждать озвучку?
NewStation ®
Стаж: 6 лет 10 мес.
Сообщений: 1509
Ratio: 554.104
Поблагодарили: 27051
100%
bahron писал(а):
Без нецензурной брани стоит ждать озвучку?
Если вы конкретно за эту, то нет.
_________________ NewStation - перевод и озвучивание
bahron
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 2521
Ratio: 28.677
100%
Ни в какое сравнение с первым сезоном; похуже чем второй, но всё-таки не так уж и плохо. Первая треть хоть и важна для сюжета, но слушать скучно, не говоря уже об отталкивающей матерщине в озвучке. Концовка оставляет хорошее впечатление, но мульт всё больше похож на онимэ в целом и как-то продолжения уже не хочется.