Описание: Они хулиганы, они разношерстные, они неудачники, ставшие наемниками. Они больше заинтересованы в легких деньгах и дешевом эле, чем в реальной защите королевства. Но когда королевству угрожает зло, эта неистовая команда понимает, что только они способны восстановить справедливость...
Продолжительность: ~00:27:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый профессиональный (NewStation) - Присутствует ненормативная лексика! Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: русские (naruhinka и Где тексты, Лебовски?), английские, испанские, норвежские, индонезийские, греческие, румынские, немецкие, тайские, японские, итальянские, португальские, китайские, финские, шведские, ивритские, арабские, голландские, датские, польские, турецкие, корейские, французские
Яндекс Деньги: 410014525929344|| КАРТА МИР: 2202 2036 1197 7747 || МОНОБАНК: 4441 1144 5232 0409 || ПРИВАТ: 5168 7574 2069 9409 Просьба сообщать в ЛС о переводе денег. Кому нужны дополнительные реквизиты также пишите в ЛС. Всех задонативших объявим в конце серии.
_________________ NewStation - перевод и озвучивание
NewStation ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 1437
Ratio: 532.5
Поблагодарили: 25803
100%
Озвучка сериала выходит исключительно при финансовой поддержке зрителей.
_________________ NewStation - перевод и озвучивание
NewStation ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 1437
Ratio: 532.5
Поблагодарили: 25803
100%
Добавлена 4-6 серии!
_________________ NewStation - перевод и озвучивание
NewStation ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 1437
Ratio: 532.5
Поблагодарили: 25803
100%
Добавлена 7-9-я серия!
_________________ NewStation - перевод и озвучивание
cepvep
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 20
Ratio: 7.966
42.31%
Я может странный вопрос задам, но зачем писать на трекере о финансовой поддержке зрителей? Вся суть подобных трекеров в предоставлении бесплатно контента в свободном доступе , за что народ благодарен. Спасибо конечно за озвучку (правда сериал давно озвучили полностью 11 студий и без требований финансовой поддержки), однако действительно очень интересно узнать ответ на мой вопрос. Последний раз таких людей встречал когда выходила озвучка Filiza studio и было это году в 2010.
NewStation ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 1437
Ratio: 532.5
Поблагодарили: 25803
100%
Добавлена 10-12-я серия. Финал сезона! Сериал продлен на 4-й.
_________________ NewStation - перевод и озвучивание
Vlad_LV
Стаж: 15 лет 4 мес.
Сообщений: 138
Ratio: 113.438
100%
Жаль, что в красивую обертку качественного мульта завернута гнилая пропаганда лгбт/содомии.