Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 244 404

Григор Нарекаци | Книга скорбных песнопений (1988) [PDF]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Разное (категория книг) -> Религиозная литература
Автор Сообщение
te5670 ®

Online
Стаж: 5 лет 9 мес.
Сообщений: 544
Ratio: 1.326
Поблагодарили: 63494
100%
belarus.gif
Григор Нарекаци | Книга скорбных песнопений (1988) [PDF]
Автор: Григор Нарекаци
Перевод: М.О. Дарбинян-Меликян, Л.А. Ханларян
Издательство: «Наука»
Серия: Памятники письменности Востока LXXVII
Жанр: религия, старинная литература, поэзия

Формат: PDF
Качество: Обработанный скан
Иллюстрации: Отсутствуют

Описание:
Книга скорбных песнопений — лирико-мистическая поэма, выдающийся поэтический памятник средневековья — поэма армянского поэта X в. Григора Нарекаци. Завершена в 1002 году и состоит из свыше 10 тысяч строк. Самый ранний из сохранившихся списков датируется 1173 годом. Отрывки были напечатаны еще в 1513 году в Венеции, впервые полностью была напечатана в 1673 году в Марселе. В 1988 году поэма издается впервые на русском языке в полном научном переводе. К переводу прилагается развернутый комментарий, глоссарий и указатели. Текст поэмы предваряется статьей академика С.С. Аверинцева "Роскошь узора и глубины сердца: поэзия Григора Нарекаци".
«Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци — величайшее творение христианской Армении, шедевр мировой литературы. Несколько преувеличивая, можно сказать, что «Книга скорбных песнопений» стоит в Армении сразу после Библии.

С. С. Аверинцев в статье о Нарекаци писал о значении «Книги скорбных песнопений» для армян: «Место «Книги скорбных песнопений» Григора из Нарека не только в традиционной армянской культуре, но и во всей традиционной армянской жизни не с чем сравнить. Сборник, оконченный в самые первые годы XI в., из столетия в столетие переписывали наравне с Библией, стремились иметь чуть ли не в каждом доме. Целый народ принял поэзию Нарекаци к сердцу. Ее благое действие представало в умах простых людей распространившимся из области духовного на область материального; если от текстов ожидали врачевания человеческой души, то в вещественности рукописи сборника искали исцеления для недужного человеческого тела — ее можно было подложить под голову больному». «Книгу скорбных песнопений» трудно с чем-нибудь сравнить как по ее литературному совершенству, так и по духовной глубине (как в «мистическом», так и в «теологическом» смыслах этого слова). Разве что с Великим каноном Андрея Критского: у «Книги скорбных песнопений» тот же покаянный настрой, та же погруженность в стихию Писания, тот же одновременно личный и всечеловеческий тон. Человеческая душа, через покаяние устремляющаяся к Богу, и Бог, спасающий душу, — главная тема Григора Нарекаци.

Григор Нарекаци | Книга скорбных песнопений [95 глав] (2013) [MP3]
Скриншоты:


Время раздачи: с 10.00 до 21.00 (минимум до появления первых 3-5 скачавших)
[NNMClub.to]_Kniga skorbnyih pesnopeniy.pdf.torrent
 Торрент:   Зарегистрирован
 
Зарегистрируйтесь и скачайте торрент!
6 KB

Примагнититься
 Зарегистрирован:   23 Ноя 2024 13:21:11
 Размер:   9.31 MB  (
 Рейтинг:    (Голосов: 5)
 Поблагодарили:   22
 Проверка:   Оформление проверено модератором 23 Ноя 2024 13:25:08
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Разное (категория книг) -> Религиозная литература Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1