| Автор |
Сообщение |
Новости ®
Вольный ветер
Стаж: 19 лет 11 мес.
Сообщений: 6686
Ratio: 25.216
Поблагодарили: 13443
100%
|
YouTube научился переводить видео — сегодня на платформу выкатили революционную фичу.
Теперь сотни тысяч блогеров могут одним кликом дублировать свои ролики на десяток языков, среди которых английский, французский, немецкий и испанский. Ничего особенного делать не нужно. YouTube автоматически определит язык вашего видео и создаст дублированные версии на других языках.
Если вы хотите увидеть свои дублированные видео, вы можете найти их в YouTube Studio в разделе «Языки». Послушайте дубляж и проверьте, устраивает ли он вас. Если нет, вы можете отменить публикацию или даже удалить дубляж, который вам не нравится.
Минус пока один — русский не поддерживает.
Источник |
_________________
Почему, когда дело касается контроля за интернетом, наши чиновники ссылаются на китайский опыт?
А если речь заходит о наказаниях за коррупцию, то о китайском опыте молчат?
|
|
 |
MOZGOHI
Стаж: 12 лет 8 мес.
Сообщений: 964
Ratio: 31.675
Раздал: 19.41 TB
29.09%
|
Почему революционную то? Яндекс тот же ю туб автоматически давно переводил. Что стеснятся то? По факту - просто спёрли идею, ни о какой "революционной фиче" и речи не идёт. Не удивлюсь, что поворовали ещё и решения, а заполировали всё языковой дискриминацией. Ничему новейшая история не учит и итог будет один в один, как там, где уже языки запрещали. |
|
|
|
|
pavelgsv
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 82
Ratio: 0.937
100%
|
Google узнал о существовании скрипта vot)) |
|
|
|
|
mellon37
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 385
Ratio: 22.66
100%
Откуда: дровишки?
|
MOZGOHI писал(а):  | Яндекс тот же ю туб автоматически давно переводил. |
Давно уже вырезали из Яндекса эту фичу, пересобрали в скрипт под Тампермонкей, и работает это теперь на всех браузерах с V8. У меня например в Cent. И не только в YT, там целый список. Гуглите [VOT] - Закадровый перевод видео |
|
|
|
|
makd733
Стаж: 5 лет 9 мес.
Сообщений: 26
Ratio: 37.4
100%
|
| mellon37 писал(а): | | MOZGOHI писал(а): | Яндекс тот же ю туб автоматически давно переводил. |
Давно уже вырезали из Яндекса эту фичу, пересобрали в скрипт под Тампермонкей, и работает это теперь на всех браузерах с V8. У меня например в Cent. И не только в YT, там целый список. Гуглите [VOT] - Закадровый перевод видео |
не балаболь И он сказал что яндекс первый ввел |
|
|
|
|
finlander
Только чтение
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 523
Ratio: 2.266
0.25%
|
яндекс когда то сделав это переманил многих на свою сторону...
и меня в частности ... |
|
|
|
|
NNM_ElemeNt
Стаж: 3 года
Сообщений: 124
Ratio: 3.619
4.8%
|
В опере уже давно есть скрипт для tampermonkey - VOT |
|
|
|
|
cobolhort
Стаж: 4 года 8 мес.
Сообщений: 49
Ratio: 6.214
3.27%
|
Так... Цыц!! Тут никто не прав. Один запостил, не разобравшись, остальные стали выпендриваться, будучи не в теме...
Объясняю: эта фича доступна при заливке видео и настройке опций, а не при просмотре. Яндекс делает не то, что YouTube, a YouTube не то, что Яндекс. Расходимся. Умники, блин... |
|
|
|
|
Spring
Uploader 1000+
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 397
Ratio: 1478.35
Поблагодарили: 2290
100%
Откуда: Великая Русь
|
Гугл догнал Яндекс - сенсация!!! |
|
|
|
|
ХиХиЧь
Стаж: 10 лет 11 мес.
Сообщений: 76
Ratio: 13.115
100%
|
| mellon37 писал(а): | | MOZGOHI писал(а): | Яндекс тот же ю туб автоматически давно переводил. |
Давно уже вырезали из Яндекса эту фичу, пересобрали в скрипт под Тампермонкей, и работает это теперь на всех браузерах с V8. У меня например в Cent. И не только в YT, там целый список. Гуглите [VOT] - Закадровый перевод видео |
Когда-то пользовался Тампермонкеем на мозиле. Часто багует, не всегда распознает аудио или перестаёт переводить видео на середине. В яндекс браузере тоже такое бывает, но значительно реже. |
|
|
|
|
fincheck
Стаж: 18 лет 2 мес.
Сообщений: 116
Ratio: 39.721
100%
|
Если такая возможность будет в приложении на смартфоне, то это отличная новость. |
|
|
|
|
Dyspire
Стаж: 5 лет 2 мес.
Сообщений: 202
Ratio: 8.934
7.46%
|
| cobolhort писал(а): | Объясняю: эта фича доступна при заливке видео и настройке опций, а не при просмотре. Яндекс делает не то, что YouTube, a YouTube не то, что Яндекс. Расходимся. Умники, блин... |
Что значит не то? Оба переводят видео. Только у Яндекса перевод на лету для любого видео, а у ютуба только для новых и только если тот кто публикует видео решит включить это в настройках. Когда на айфоне сделали виджеты и начали говорить что на андроиде это давно есть, вы говорили что это совсем не то, потому что на айфоне они в шторке, а на андроиде на рабочем экране? |
|
|
|
|
Ellenroots
Uploader 1000+
Стаж: 6 лет 9 мес.
Сообщений: 32
Ratio: 6849.057
Раздал: 1.081 PB
99.56%
|
| Dyspire писал(а): |
Перевод на лету для любого видео
|
Не любого. Там тоже достаточно ограничений. Поддерживаются 13 языков, и видео не более 4х часов. Ну и работает не идеально. Например если в видео присутствует речь на более, чем одном языке, начинаются приколы. Не знаю, как с этим у гугла будет, но определённые моменты есть. Этот режим от гугла никакое не воровство, как многие тут почему-то пишут. Это скорее параллельная ветка развития фишки, которую в своё время сделал яндекс. Да и эта тема как бы давно на поверхности лежит. Не нужно быть гением, чтобы придумать переводить видео закадровым голосом с помощью алгоритмов. |
|
|
|
|
frontov
RG Soft
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 9743
Ratio: 127.152
Поблагодарили: 718791
100%
|
Как говорится: "Лучше поздно, чем никогда" |
|
|
|
|
tustar
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 56
Ratio: 34.509
100%
Откуда: pokachi
|
ёшкиматрёшки , еще и срач затеяли . забавно  |
|
|
|
|
|
|
