YouTube научился переводить видео

Почему революционную то? Яндекс тот же ю туб автоматически давно переводил. Что стеснятся то? По факту - просто спёрли идею, ни о какой "революционной фиче" и речи не идёт. Не удивлюсь, что поворовали ещё и решения, а заполировали всё языковой дискриминацией. Ничему новейшая история не учит и итог будет один в один, как там, где уже языки запрещали.

Google узнал о существовании скрипта vot))

MOZGOHI писал(а):

Яндекс тот же ю туб автоматически давно переводил.

Давно уже вырезали из Яндекса эту фичу, пересобрали в скрипт под Тампермонкей, и работает это теперь на всех браузерах с V8. У меня например в Cent. И не только в YT, там целый список.

Гуглите

[VOT] - Закадровый перевод видео

mellon37 писал(а):

MOZGOHI писал(а): Яндекс тот же ю туб автоматически давно переводил. Давно уже вырезали из Яндекса эту фичу, пересобрали в скрипт под Тампермонкей, и работает это теперь на всех браузерах с V8. У меня например в Cent. И не только в YT, там целый список. Гуглите [VOT] - Закадровый перевод видео

не балаболь

И он сказал что яндекс первый ввел

яндекс когда то сделав это переманил многих на свою сторону...
и меня в частности ...

В опере уже давно есть скрипт для tampermonkey - VOT

Так... Цыц!! Тут никто не прав. Один запостил, не разобравшись, остальные стали выпендриваться, будучи не в теме...

Объясняю: эта фича доступна при заливке видео и настройке опций, а не при просмотре. Яндекс делает не то, что YouTube, a YouTube не то, что Яндекс. Расходимся. Умники, блин...

Гугл догнал Яндекс - сенсация!!!

mellon37 писал(а):

MOZGOHI писал(а): Яндекс тот же ю туб автоматически давно переводил. Давно уже вырезали из Яндекса эту фичу, пересобрали в скрипт под Тампермонкей, и работает это теперь на всех браузерах с V8. У меня например в Cent. И не только в YT, там целый список. Гуглите [VOT] - Закадровый перевод видео

Когда-то пользовался Тампермонкеем на мозиле. Часто багует, не всегда распознает аудио или перестаёт переводить видео на середине. В яндекс браузере тоже такое бывает, но значительно реже.

Если такая возможность будет в приложении на смартфоне, то это отличная новость.

cobolhort писал(а):

Объясняю: эта фича доступна при заливке видео и настройке опций, а не при просмотре. Яндекс делает не то, что YouTube, a YouTube не то, что Яндекс. Расходимся. Умники, блин...

Что значит не то? Оба переводят видео. Только у Яндекса перевод на лету для любого видео, а у ютуба только для новых и только если тот кто публикует видео решит включить это в настройках.

Когда на айфоне сделали виджеты и начали говорить что на андроиде это давно есть, вы говорили что это совсем не то, потому что на айфоне они в шторке, а на андроиде на рабочем экране?

Dyspire писал(а):

Перевод на лету для любого видео

Не любого. Там тоже достаточно ограничений. Поддерживаются 13 языков, и видео не более 4х часов.
Ну и работает не идеально. Например если в видео присутствует речь на более, чем одном языке, начинаются приколы. Не знаю, как с этим у гугла будет, но определённые моменты есть.

Этот режим от гугла никакое не воровство, как многие тут почему-то пишут. Это скорее параллельная ветка развития фишки, которую в своё время сделал яндекс. Да и эта тема как бы давно на поверхности лежит. Не нужно быть гением, чтобы придумать переводить видео закадровым голосом с помощью алгоритмов.

Как говорится: "Лучше поздно, чем никогда"

ёшкиматрёшки , еще и срач затеяли . забавно