Монстры-коммандос / Creature Commandos (2024) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серия 1-7 из 7) Производство: США, Warner Bros. Animation, DC Studios, The Safran Company Жанр:мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, детектив, приключения, военный
Описание: Правительство США собирает необычный отряд, состоящий из различных чудовищ, для выполнения особо сложных и секретных миссий.
Релиз от:RG Зарубежные сериалы
Продолжительность: ~00:22:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый (HDRezka, TVShows, LostFilm, 1WinStudio), Авторский (М. Яроцкий) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
6-я серия обновлена, все заявленные озвучки + 7 серия
UmaCat
Стаж: 17 лет
Сообщений: 224
Ratio: 52.502
Поблагодарили: 201
100%
мульт огонь. перевод тоже радует. Джеймс Ганн молодца. собственно муль напрямую связан с фильмом Отряд самоубийц (суть та же, да и три героя оттуда как минимум).
минус - русский язык наши переводчики не озвучивают, а понять что произносят очень сложно (но такого не много, это не мешает). пару раз ловил себя на мысли что слышу русскую песню, но не понимаю о чем поют.
в четвертой серии (флешбек про Ласку) - чуть не всплакнул.
ну и детям, лучше не показывать.
UPD: в итоге на слух совсем не русский язык некоторые персонажи использовали. явно какой-то славянский, но не понял какой - болгарский (принцессу озвучивала болгарка) или может еще какой-то другой?
tr^sh
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 34
Ratio: 36.879
Раздал: 39.48 TB
100%
Наткнулся нечаянно на мульт, когда искал какой бы сериал глянуть. Очень круто. И рисовка абалденная и стиль присутствует, правда не для детей, очевидно- местами реально сильно кроваво, а еще очень грустно.
