В России полностью запретят вывески и названия на иностранных языках

Дума в первом чтении поддержала законопроект, которым предлагается запретить coffee и sale, но сохранить вайфай. Ко второму чтению депутаты обещали существенно его доработать



Депутаты Госдумы на заседании во вторник практически единогласно поддержали законопроект о защите русского языка — «за» проголосовали 417 человек, один воздержался (трансляция заседания велась на сайте Госдумы).

Представляли законопроект первый заместитель председателя комитета по культуре, депутат Александр Шолохов (внук писателя Михаила Шолохова, кандидат биологических наук) и председатель комитета Ольга Казакова.

Депутат Шолохов заявил о ведущейся «агрессивной и целенаправленной атаке на национальные культуры», что подтверждает идущее «разоблачение USAID». Однако, уверял Шолохов, «никто не говорит о запрете иностранных слов» или о том, чтобы «одним щелчком поменять то, что развивалось 40 лет». «Никто не предлагает переименовывать вайфай», — настаивал Шолохов. Суть закона, по его словам, в преимущественном использовании русского языка.

Председатель комитета Казакова отметила, что законопроект комитет поддержал концептуально, но к нему было подано множество замечаний, были проведены консультации на девяти площадках — с представителями государственных СМИ, застройщиков и другими заинтересованными сторонами. По итогам данной работы комитетом был определен круг вопросов, которые требуют существенной доработки, сообщила она. Так, по словам Казаковой, было изменено первоначально содержавшееся в законопроекте предложение распространить действие на все материалы СМИ.


«Что касается торговых знаков и фирменных наименований, то фирменных наименований не касается. Не нужно менять названия, которые уже есть», — сообщила Казакова.

В строительстве существующие названия также менять будет не нужно, сказала председатель комитета. Нормы использования только названий на русском языке, по ее словам, коснутся лишь тех объектов, что только строятся или находятся на стадии проектной документации.


Эти и другие изменения будут внесены в законопроект ко второму чтению, сказал Казакова.

Законопроект был внесен группой депутатов в октябре 2023 года, одним из главных авторов стала Елена Ямпольская, возглавлявшая тогда комитет по культуре. В мае 2024 года она стала советником президента.

В пояснительной записке к законопроекту говорится, что действующим законом определено: при использовании наряду с русским языком других языков их тексты должны быть идентичными по содержанию и равнозначными по размещению и техническому оформлению, то есть иметь одинаковый цвет, тип и размер шрифта. Однако на практике «отмечается агрессивное активное использование вывесок, надписей, размещение информации о проводимых акциях и т.д. на иностранном языке», а рекламные щиты, вывески, названия жилых комплексов и элементов планировочной структуры «повсеместно пестрят привлекающими внимание иностранными словами».

Основной смысл законопроекта, как указано в пояснительно записке, — «защитить русский язык и существенно ограничить использование англицизмов и иностранных слов на всей территории России и прежде всего в публичном пространстве (в сфере рекламы, при продаже товаров, в продукции СМИ). Должно стать невозможным использование на вывесках и витринах таких надписей, как coffee, fresh, sale, shop, open, указывали авторы законопроекта в пояснительной записке.

Так, в градостроительный кодекс авторы планировали внести изменения, чтобы в долевом строительстве закрепить наименование на русском языке коммерческого обозначения объекта строительства, в том числе наименование жилого комплекса.

Председатель комитета нижней палаты по делам национальностей Ильдар Гильмутдинов на заседании во вторник призвал вписать в законопроект возможность использовать в названиях наравне с русским национальные языки.

Источник

Помнится при еще при Ельцине такой закон был принят. Потому-что вместе со свободным воздухом америки к нам слишком жестко залетела и латиница.
Дошло до того, что старые советские магазины вдруг стали называться Promtovary, Hoztovary, Produkty итп. Прям огромные неоновые вывески с такими названиями. И вроде как еще тогда это прекратили.

Сейчас ельцинские законы не действуют?

Цитата:

запретить coffee и sale

Как это отразиться на жизни обычных людей,на доходах,пенсиях и подобном.Да никак.Пусть будет хоть булочная,хлеб и кофейня.Или написать скидки слабо?

Какие законы только не принимают, но только не благосостояния граждан.

Переименуют Москва-сити в Москва-колхоз.

anlelika_mori писал(а):

Или написать скидки слабо?

Такой закон не приемлем.
Все торговцы хотят взять по дешевле а продать по дороже.

barmen писал(а):

Помнится при еще при Ельцине такой закон был принят. Потому-что вместе со свободным воздухом америки к нам слишком жестко залетела и латиница. Дошло до того, что старые советские магазины вдруг стали называться Promtovary, Hoztovary, Produkty итп. Прям огромные неоновые вывески с такими названиями. И вроде как еще тогда это прекратили. Сейчас ельцинские законы не действуют?

Я не уверен, имхо тогда все сводилось лишь к взиманию дополнительной платы за "импортные" названия.
Плати налог с латиницы и называй как хочешь.

aiwalev
Постсоветский народ конечно тащился от всего иностранного, поэтому каждый торговец стремился максимально американизировать свою продукцию из Китая. И делали они это капец как криво. А еще тогда не было электронной печати, все макеты и плакаты расписывались вручную, художника оформителя мало кто мог себе позволить. Такая каша была из этих надписей, это звиздец.

Не помню точно, но транслитерацию тогда точно запретили. Потому-что Nizkie ceny и Morojenoe это выглядело совсем дико.

barmen писал(а):

Постсоветский народ конечно тащился от всего иностранного, поэтому каждый торговец стремился максимально американизировать свою продукцию из Китая.

Не повторяйте перестроечных мифов. Постсоветский народ не тащился от всего иностранного, а тащил все иностранное. Потому что свое убивали в пользу иностранного.
И Китай появился намного позже, сначала были такие страны как Турция и Польша.
Ну а что касается каждого торговца, который стремился максимально американизировать, то это как раз показывает уровень "креативного класса", или активного класса.
Ну а ельцинские чиновники не упустили возможности обложить данью эту слабость торговцев, под лозунгом борьбы за чистоту языка естественно.

aiwalev писал(а):

ельцинские чиновники не упустили возможности обложить данью эту слабость торговцев, под лозунгом борьбы за чистоту языка

Но наказанием а неисполнение закона была не пошлина, а штраф. Это значит если торговцу выгодно платить штрафы, то при определенном количестве взысканий к нему будут применены более серьезные меры воздействия. Ни один вменяемый человек не захочет иметь кучу штрафов.

Я же говорю Ельцин периодически вылезал из бутылки и издавал вменяемые и правильные законы.

Micren писал(а):

Переименуют Москва-сити в Москва-колхоз.

Не правильно говоришь. Колхоз(коллективное хозяйство) это на импортном языке: collective farm. А сити(city)-город.
А мне закон нравится. А то на импоршном языке не гутарю. И эти писанину не разумею.

Micren писал(а):

Переименуют Москва-сити в Москва-колхоз.

Даже во Франции давно так,а в Канаде все знаки в Монреале и др.на французском.Капец я замучился.Английский надо в столице мира Москва,но точно не у нас не на Урале.Слава Богу хоть не сельскую мойву пишут никому не нужную!

barmen писал(а):

Я же говорю Ельцин периодически вылезал из бутылки и издавал вменяемые и правильные законы.

Он один раз вылез, в 99 чтобы сказать "простите меня, россияне".
А по сути вогнал страну в состояние когда все вывески и реклама стали на латинницей, а потом вдогонку начал даже с этого дань собирать.
А правильные законы те что работают.
А вот эти "Сейчас ельцинские законы не действуют?" не только неправильные, их "текст по-дебильному написан".

aiwalev писал(а):

А по сути вогнал страну в состояние когда все вывески и реклама стали на латинницей

Засилье латиницы было только в самом начале. Когда народ активно продавался за жвачку и джинсы. Тогда любая фигня с иностранной надписью вызывала у граждан благоговение и эйфорию американской мечты. Через некоторое время народ пересытился и начал понимать что Jeans Levis шьют вьетнамцы в соседнем подвале. И всё это время у нас в стране не было ничего американского кроме тошнотворных ножек Буша и масла Рамы.

Когда Ельцин ушел, к тому времени народ уже не покупался на американские буквы. Американизация не удалась. Жизнь не стала как в американском кино.

barmen писал(а):

Засилье латиницы было только в самом начале. Когда народ активно продавался за жвачку и джинсы. Тогда любая фигня с иностранной надписью вызывала у граждан благоговение и эйфорию американской мечты.

Ну опять этот миф. Еще до появления латиницы народ ломился в "Продукты" еще в большей степени, а в "Водка" или "Табак" были многокилометровые очереди. Еще в советское время прекрасно знали, что вся вьетнамцы не только шьют джинсы, но и выпускают в своих джунглях всю японскую электронику, что в разоренной войной Камбодже электронные часы продаются на вес и только ведрами. Обычные законы жизни: при избытке денежной массы и при отсутствии товара любая жвачка уходит влет. А появление кирилицы - это избыточное творчество зародившегося высокоэффективного менеджмента. Это не конкурентная борьба за покупателя, это у них война между собой. Требование высшего образования к уборщице как раз атрибут той войны.
Касаемо любителей жвачки и джинсов - так они всегда были и всегда будут.
Только сейчас больше жуют не жвачку, а доширак - но это мелкие, незначащие детали.