Разлучённые (1980) DVDRip

• «Разлученные» — советский музыкальный кукольный мультипликационный фильм по мотивам сказки Юрия Олеши «Три толстяка».
• В мультфильме звучат песни на стихи Давида Самойлова. Песни исполняют Михаил Боярский, Алиса Фрейндлих, Наталья Овчарова, Сергей Анашкин.

• Реплик персонажей, как таковых, нет, только музыкальные темы. Имена героев, за исключением Суок, также не упоминаются, хотя из персонажей явно присутствуют Толстяки, Тутти, Туб, Август, Тибул, Просперо, Гаспар Арнери, тетушка Ганимед.

• Мультфильм снят в достаточно мрачной гротескной манере и, возможно, рассчитан скорее на взрослого зрителя, имеющего определенный культурный багаж. Три Толстяка и гвардейцы, в отличие от книги Олеши, представлены скорее пугающими, чем сатирическими образами. В мультфильме можно заметить немало художественных аллюзий: так, пугающий эпизод с железными игрушками явно отсылает к картине «Ночной кошмар» Генри Фюзели (или, возможно, одноимённой картине Николая Абильдгора).

• В этой постановке акценты сюжета смещены: при сохранении исходной канвы внимание уделяется в основном разлучённым с раннего детства Суок и её брату Тутти.
• Мультфильм серьезно отличается от романа Юрия Олеши — как общим настроем и расстановкой акцентов, так и сюжетно.
- В романе часть гвардейцев переходит на сторону революции; в мультфильме гвардейцы представлены в виде безликих железных истуканов, слепо подчиняющихся любым приказам Толстяков.
- В мультфильме не показана участь Туба; также Толстяки не пытаются заставить его сделать наследнику железное сердце. Тем не менее, «Разлучённые» — единственная экранизация, в которой вообще присутствует этот персонаж.
- Отсутствуют такие персонажи, как Раздватрис, силач Лапитуп и продавец шаров.
- В мультфильме Суок должны были убить по приказу Толстяков; в романе гвардейцы сами отдали её бродячим артистам в обмен на говорящего попугая.
- В мультфильме Суок и Тутти имеют смутные воспоминания о своём детстве и, очевидно, знают о своем родстве. В романе Туб передаёт Суок дощечку с записями, откуда она и узнаёт обо всем.
- В мультфильме Тибул проникает к Гаспару, когда тот пытается починить куклу, и у него сразу же возникает план подменить её настоящей Суок; в романе Гаспар получает куклу уже после того, как помог Тибулу скрыться. Отчаявшись починить её, он отправляется во дворец, но теряет её по дороге и во время поисков набредает на фургон артистов, где и знакомится с Суок, после чего Тибулу и приходит в голову замысел о подмене.
- В романе Тутти — добрый, но избалованный и капризный ребенок; в мультфильме он тих и замкнут, что объясняется мрачными условиями, в которых он живёт.
- В романе Суок должны были казнить, бросив на съедение диким зверям; в мультфильме её должны обезглавить.
- В романе Толстяков арестовывают и сажают в клетку; в фильме они превращаются в три иссохшие рыбины, а потом и вовсе исчезают.
- В книге отсутствует линия с железными игрушками.