Частые побочные явления / Common Side Effects (2024) WEBRip (сезон 1, серии 1-8 из 10) TVShows Производство: США, Adult Swim Жанр: рисованная, компьютерная анимация, для взрослых, комедия
Режиссер: Бенжи Брук
Описание: Когда обычный ботан-миколог натыкается на гриб, который лечит всё (и заодно сносит крышу), начинается хаос! Заговоры, погони, абсурд и психоделика — «Частые побочные явления» раздают дозу дикого веселья!
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Релиз от:TVShows
Продолжительность: 00:22:00 Качество видео: WEBRip Перевод: Дублированный (TVShows) Субтитры: английские
То есть, частые , вместо обычных? Че такое с переводчиками, реал образование тю-тю.
aidolov23
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 88
Ratio: 4.773
Поблагодарили: 13
100%
AlexeiKozlov писал(а):
То есть, частые , вместо обычных? Че такое с переводчиками, реал образование тю-тю.
Обычные побочки - это будто это простое. А частые побочки - это которые почти всегда происходят, но не обязательно произойдут. Слово Common и так, и так можно перевести. И скорее с медицинской точки зрения напишут "Часто" что-то возникаем побочным эффектом, а не "Обычно".
Sokolovi4
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 326
Ratio: 27.786
Поблагодарили: 203
100%
Откуда: Макеевка
Vagadomik 10 эпизодов, а не 8
Vagadomik ®
Стаж: 10 лет 3 мес.
Сообщений: 88
Ratio: 4.615
Поблагодарили: 1397
89.66%
Sokolovi4 писал(а):
Vagadomik 10 эпизодов, а не 8
Спасибо за поправку. Я не знал, что есть еще 2 серии. Пока не могу исправить название.
"Извините, настройки Форума не позволяют редактировать сообщение сроком более 3 суток с момента его публикации или после одобрения релиза модератором."
Постараюсь обновить торрент со всеми 10 сериями в ближайшее время.
Sokolovi4
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 326
Ratio: 27.786
Поблагодарили: 203
100%
Откуда: Макеевка
Vagadomik Еще в правку: не дубляж, а профессиональный многоголосый
Когда увидел трейлер «Царство падальщиков» 2 сезон, решил посмотреть. Но выяснилось, что кроме трейлера ничего не будет. И вот новый мультик от автора. Надеюсь не хуже.
ongarrie
Стаж: 13 лет 6 мес.
Сообщений: 61
Ratio: 2.9
2.68%
дак 10 эпизод то будет? В раздаче их всё ещё 8
sdivinorum
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 704
Ratio: 52.448
Поблагодарили: 123
100%
ongarrie писал(а):
дак 10 эпизод то будет? В раздаче их всё ещё 8
9ый вышел 23 марта, 10ый по расписанию 30го марта.
Vagadomik автор не спать), даёшь 9ую !
Mishuter писал(а):
Но выяснилось, что кроме трейлера ничего не будет. И вот новый мультик от автора. Надеюсь не хуже.
в смысле ничего не будет ? второй сезон отменили ?(
(Голосов: 
