Гримсбург / Grimsburg (2024) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-13 из 13) TVShows Производство: США / Gizmotech Industries, The Jackal Group, Fox Entertainment Жанр:комедия, для взрослых
Режиссер: Джек Перкинс, Рой Бурдин, T.G. Hopkins, Mark Garcia, Caitlin Vanarsdale, Orlando Gumatay Актеры: Джон Хэмм, Рэйчел Дрэч, Эринн Хэйс, Грег Чун, Кевин Майкл Ричардсон, Алан Тьюдик, Каньехтио Хорн, Рози Перес, Петр Вальчук, Венди Маклендон-Кови и другие
Описание: Гениальный детектив Марвин Флейт возвращается в Гримсбург, город, где у каждого в шкафу есть секрет, а то и не один. И пусть Марвин способен поймать клоуна-каннибала и распутать сложное дело, есть нечто, в чем он не может разобраться — в собственной семье. Он твердо намерен искупить вину перед бывшей женой, которую он никогда не переставал любить, даже если это означает проводить время с сыном, которого он совершенно не знает.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Продолжительность: 13 серий по ~21мин Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (full, SDH)
перевод такой, что лучше вовсе не слышать. Хотя, можно просто субтитры не включать и как симпсонов смотреть. Но это жестко, конечно
Добавлено спустя 5 минут 3 секунды:
имена переводят... типа (определенный) хэнк?, передаю связь, а перевод Джошуа? зачем? хэнк, вполне понятна шутка, это топ коментатор с определенного канала, а ДЖОШУА?
Без МакФайрейлна, конечно, но вполне смотрибельно на сабах. Тут больше прикол , что именно без макфайрелна и звезд на озвучке.
