Дожить до рассвета / Until Dawn (2025) WEB-DL [H.265/2160p] Производство: США / Screen Gems, Coin Operated, Mångata Production Жанр: ужасы
Режиссер: Дэвид Ф. Сандберг Актеры: Элла Рубин, Одесса Эзайон, Майкл Чимино, Ю Джи-ён, Бельмонт Камели, Майя Митчелл, Петер Стормаре, Виллем ван дер Вегт
Описание: Прошёл год с тех пор, как Мелани, сестра Кловер, исчезла при загадочных обстоятельствах. Чтобы найти ответы, она с друзьями отправляется на поиски. Исследуя заброшенный центр, они сталкиваются с убийцей в маске. Один за другим друзья погибают, но просыпаются в начале того же вечера и переживают всё заново. Застряв во временной петле, друзья вынуждены переживать кошмар снова и снова. С каждым повторением угроза становится страшнее. Надежда угасает, и они понимают, что их единственный шанс спастись - дожить до рассвета.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:Andron1975 Продолжительность: 01:43:10 Качество видео: WEB-DL Перевод: Дублированный (MovieDalen), Многоголосый (HDRezka Studio, Red Head Sound, TVShows, GoLTFilm, LE-Production), двухголосый (ViruseProject, LineFilm), авторский (М.Яроцкий) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH)
Видео: НЕVC/H.265, 3840x2160, ~24.2 Мbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DUB, MovieDalen) Аудио 2: Е-AC3, 6 ch, 768 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, TVShows) Аудио 4: AC3, 2 ch, 224 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+) Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, Red Head Sound) Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, GoLTFilm) Аудио 7: АС3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, LE-Production 18+) Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DVO, ViruseProject 18+) Аудио 9: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DVO, LineFilm 18+) Аудио 10: Е-AC3, 6 ch, 768 Kbps - русский (VO, М.Яроцкий) Аудио 11: AC3, 2 ch, 224 Kbps - украинский (MVO, DniproFilm) Аудио 12: Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский
Дорожка №2 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT) За исходники дорожки HDrezka и за выкуп дорожки TVShows огромное спасибо torislav. За Яроцкого огромное спасибо urban92. За украинскую дорожку спасибо Hurtom.
Интересно, кто же автор гуляющего в сети описания? Как могла пропавшая Мелани отправиться с друзьями на поиски?
Никита007222
Стаж: 10 лет
Сообщений: 4
Ratio: 3.973
0.43%
Двойной звук Если ставить инглиш то все норм с субтитрами.... На ру- дублируется английская озвучка
lepeshkin2
Стаж: 3 года 3 мес.
Сообщений: 44
Ratio: 2.609
6.02%
криво наложена дорожка, англ звук дублируется
King_2020
Стаж: 4 года 4 мес.
Сообщений: 83
Ratio: 0.405
6.87%
Никита007222 писал(а):
Двойной звук Если ставить инглиш то все норм с субтитрами.... На ру- дублируется английская озвучка
Скоро выйдет нормальная озвучка от HDrezka
Bobropandavar
Стаж: 11 лет 3 мес.
Сообщений: 65
Ratio: 12.706
Поблагодарили: 1077
78.37%
Откуда: Бобрвиль
Никита007222 писал(а):
Двойной звук На ру- дублируется английская озвучка
Подтверждаю. Russian Mafia уже не впервой лепит горбатого. Смотреть невозможно, на все звуки иключая рус. озвучку, буд-то эхо. Незасинхрониную рус дорогу налепил на оригинал Модераторов видимо такие методы здесь устраивают. Засинхронил дорогу от ViruseProject 18+ https://transfiles.ru/x0jds
Модераторов видимо такие методы здесь устраивают.
