NG: В поисках Атлантиды / Finding Atlantis (2011) WEB-DL [H.264/1080p]

NG: В поисках Атлантиды / Finding Atlantis (2011) WEB-DL [H.264/1080p]

---

Производство: Канада / An Associated Producers Ltd., Discovery Channel Canada
Жанр: документальный, история

Режиссер: Грэм Болл

Описание:
Где же могла быть расположена легендарная Атлантида? Используя современные технологии и опираясь на записи Платона, учёные пытаются раскрыть одну из величайших тайн мира. Три научные экспедиции проверяют гипотезы о местоположении мифического, исчезнувшего города и получают поразительные результаты...



Релиз от: DaVinci (History)
Продолжительность: 00:44:59
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Одноголосый профессиональный
Язык озвучки: русский
Субтитры: английские

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~8474 Kbps
Аудио #1: AC3, 2 ch, 160 Kbps - русский
Аудио #2: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: с 18:00 до 23:00 (до появления первых 3-5 скачавших)

После того, как я услышал перевод "южный столб - мыс в Северной Америке", желание смотреть пропало

BlackTroll писал(а):

После того, как я услышал перевод "южный столб - мыс в Северной Америке", желание смотреть пропало

Не заставляйте себя, есть ведь и вторая дорожка, где отсутствуют недоразумения или ошибки перевода, вы ведь понимаете смысл, судя по всему, если сравниваете услышанное с субтитрами и замечаете ошибки.
Или если хотите перевод и озвучку на русском, где не будет этих ошибок, то дождитесь, когда появится официальный дубляж, всё как любят зрители, судя по комментариям, которые я вижу здесь каждый день