[RePack] Drakensang: Река времени / Drakensang: The River of Time (2010) [Ru+Ger] R.G. by Fenixx

Год: 2010
Тип издания: RePack
Жанр: RPG / 3D / 3rd Person
Разработчик: Radon Labs
Издатель: dtp entertainment
Язык: Русский (полный текст) + Немецкий (озвучка)
Таблэтка: Не требуется

Системные требования:
Система: Microsoft® Windows® XP SP2 / Vista
Процессор: Pentium® 4 2,4 ГГц или аналогичный Athlon® XP
Память: 1 ГБ
Видео-карта: 256 MB
Аудио-карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с
Жесткий диск: 9,5 ГБ

Описание:
Drakensang: The River of Time - Вас ждёт новое захватывающее путешествие по волшебной Авентурии. В этом грандиозном ролевом проекте вы перенесётесь в прошлое и увидите новую Авентурию — такую, какой она была за 23 года до начала событий предыдущей части игры.
Исследуя фентезийный мир, полный приключений, магии и волшебства, вы встретитесь со старыми знакомыми, с новыми героями и злодеями, с надёжными соратниками и коварными предателями. Бросьте вызов новым врагам, сеющим хаос и смуту — Авентурия ждёт своих героев!

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Время раздачи: c 8:00 до 0:00

Раздавать начну в 23:00

геймплей скриншоты мб выложишь?)

Это жесть. Это плод немецких инди-разработчиков? :D
Перевод просто убил, так как с таким переводом в RPG будет очень сложно играть. Ну с раздачи сваливать пока не буду, пусть народ сам установит и посмотрит

Перевод не просто жесть...А жестище! Переведено каким-нить промтом. :убится ап стену:

Установил и снёс нафиг!

Локализация выполнена энтузиастами по мере своих возможностей. Играть или нет дело выбора каждого. В релизе написано же русификатор! А это далеко не локализация, например 1С или Бука, соображать надо.

Понятие руссификация это перевод на русский язык, а не замена немецких слов русскими :D

раздача так, поднять рейтинг :лол:

так там и текст жесть
где норм русик найти?

Да руссификация ужасная. Но вполне читабельно и одупляемо что требуется от игрока. Игрушка наиотличнейшая! Спасибо труды, как раздающему так и локализаторам.

Перевод от энтузиастов сумевших запустить промт :-)

В прошлой части локализация нового диска порой заставляла задуматься о чем идет речь и я вроде сегодня не пил, перевод в этой именно игре имеет важное значение из-за большого количества диалогов и их смысловой нагрузке, важной для прохождения.

Топик был перенесен из форума RPG в форум Архив Игр

Pyliah