ギヴン うらがわの存在 | Given: Uragawa no Sonzai | Given: On the Other Hand | Дарованный OVA
Тип: OVA
Страна: Япония
Жанр: сёнэн-aй, романтикa, драмa
Продолжительность: 22 мин.
Дата выпуска: 01.12.2021 г.
Производство: Lerche
Автор оригинала: Кизу Нацуки
Режиссер: Оохаси Акиё
Ссылки: Shikimori,
ANN,
AniDB,
MyAnimeListОписание:С момента первого живого выступления "Given" отношения между Мафую Сато и Рицукой Уэноямой складывались гладко. Их общая любовь к музыке укрепляет их связь, и каждая минута, проведенная вместе, делает их еще более неразлучными. Тем не менее, наступят времена, когда они столкнутся с трудностями, будучи поглощенными внутренними переживаниями.
Язык озвучки: Японский и Русский
Качество видео: WEBRip by Erai-Raws (CrunchyRoll)
Формат контейнера: MKV
Видео: AVC/H.264 (High@L4), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~8000 kbps
Аудио 1: AC-3, RUS(int), 2.0 ch, 48.0 khz, 192 kbps |
Озвучкa: Дубляж от AniFlames
Аудио 2: AC-3, RUS(int), 2.0 ch, 48.0 khz, 192 kbps |
Озвучкa: Закадр. (MVO) от VokiDoki
Аудио 3: AC-3, RUS(int), 2.0 ch, 48.0 khz, 192 kbps |
Озвучкa: Закадр. от FumoDub (муж.)Аудио 4: FLAC, JAP(int), 2.0 ch, 48.0 khz, 551 kbps |
Озвучкa: Original (JPDVD)
Субтитры: Английские и Русские ASS(int) by CrunchyRoll (Полные и Надписи)
Скриншоты:
AniFlames – EddyFler, L1ker312, KaiserVendette, Андрей Ермол Сторожилов, Anabioz, Prorock, Аннет, Александра Сурина , Сабина Плиева, Karry, ShanLao, Миногамэ, DAR, Neurud, Mari_Dreams, dctrMARTH, Dreamer, MitinSan, Рекзоля Премудрая, Bifonix, Никель, manji, belskeye
VokiDoki – Ban (Дмитрий Харченко) & Krivoglazzz (Сергей Фатеев), ŁuciӃ, Eyezor (Иван Чмямс) и Лита (Елизавета Банковская)
FumoDub – S4NN3R (Алексей Струневский), Cridesgar, Чмямс (Иван Чмямс), (Катя Милтей), Makishima, Mr_lentay, HiKKi (Максим Баранов) и Servantr [информация о даберах данной команды взята с сайта фандаб вики и может быть неточной]
Общее
Уникальный идентификатор : 54344385299604306501186001607785460005 (0x28E2590FB2B07151C67D0B79D5A83125)
Полное имя : C:\Users\Konstantin\Desktop\Given\web\Given_OVA.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,43 Гбайт
Продолжительность : 22 м. 23 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 9 170 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2026-01-13 19:24:01 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Вложения : tahomabd.ttf / Tahoma-Italic.ttf / timesbd.ttf / tahoma.ttf / times.ttf / trebuc.ttf / trebucit.ttf / comicbd.ttf / arial.ttf / arialbd.ttf / comic.ttf
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м. 23 с.
Битрейт : 8 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.161
Размер потока : 1,25 Гбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 142
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Язык : Японский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 23 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,7 Мбайт (2%)
Заголовок : AniFlames
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 23 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,7 Мбайт (2%)
Заголовок : VokiDoki
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 23 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,7 Мбайт (2%)
Заголовок : FumoDub
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 22 м. 23 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 551 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 88,2 Мбайт (6%)
Заголовок : Original
Библиотека кодирования : libFLAC 1.4.2 (2022-10-22)
Язык : Японский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
MD5 некодированного содержимого : 89641551412993A33943BD8441D74088
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 19 м. 31 с.
Битрейт : 46 бит/сек
Частота кадров : 0,043 кадр/сек
Число элементов : 50
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 6,67 КиБ (0%)
Заголовок : Надписи
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 21 м. 42 с.
Битрейт : 194 бит/сек
Частота кадров : 0,279 кадр/сек
Число элементов : 364
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 31,0 КиБ (0%)
Заголовок : Полные
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 19 м. 31 с.
Битрейт : 38 бит/сек
Частота кадров : 0,040 кадр/сек
Число элементов : 47
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 5,47 КиБ (0%)
Заголовок : English Signs
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 21 м. 42 с.
Битрейт : 172 бит/сек
Частота кадров : 0,289 кадр/сек
Число элементов : 376
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 27,5 КиБ (0%)
Заголовок : English Subs
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : ja:Prologue
00:02:15.718 : en:Part A
00:10:44.260 : en:Part B
00:20:19.384 : en:Credits
00:21:50.726 : en:Epilogue
00:22:24.343 : en:END
ReportBy : MediaInfoLib - v25.10
CreatedOn : UTC 2026-01-13 19:26:19
File: C:\Users\Konstantin\Desktop\Given\web\Given_OVA.mkv
Duration: 00:22:23 (1343.39)
Track #1: video
lang: jpn (2)
codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)
reso: 1920x1080 -> 16:9
fram: 23.976 fps
rate: 7992 kbps (7991.62)
dura: 00:22:23 (1343.3)
size: 1.25 GB (1341895247)
Track #2: audio (AniFlames)
lang: rus -> Russian (15)
codc: A_AC3 -> AC3 (2)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 192 kbps (192.07)
dura: 00:22:23 (1343.14)
size: 30.75 MB (32247027)
Track #3: audio (VokiDoki)
lang: rus -> Russian (15)
codc: A_AC3 -> AC3 (2)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 192 kbps (192.07)
dura: 00:22:23 (1343.14)
size: 30.75 MB (32247025)
Track #4: audio (FumoDub)
lang: rus -> Russian (15)
codc: A_AC3 -> AC3 (2)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 192 kbps (192.07)
dura: 00:22:23 (1343.14)
size: 30.75 MB (32247026)
Track #5: audio (Original)
lang: jpn -> Japanese (2)
codc: A_FLAC -> Other (15)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 551 kbps (550.90)
dura: 00:22:23 (1343.32)
size: 88.22 MB (92504460)
Track #6: subtitles (Надписи)
lang: rus -> Russian (15)
type: S_TEXT/ASS -> ASS (5)
size: 6.67 KB (6825)
Track #7: subtitles (Полные)
lang: rus -> Russian (15)
type: S_TEXT/ASS -> ASS (5)
size: 30.96 KB (31703)
Track #8: subtitles (English Signs)
lang: Unknown (1)
type: S_TEXT/ASS -> ASS (5)
size: 5.47 KB (5597)
Track #9: subtitles (English Subs)
lang: Unknown (1)
type: S_TEXT/ASS -> ASS (5)
size: 27.50 KB (28161)
Sizes: (check sanity)
disk: 1.43 GB (1539928310)
atts: 7.86 MB (8242540)
trac: 1.43 GB (1531213071) [based on track size]
bitr: 1.43 GB (1531151603) [based on bitrate]
tdif: 461.62 KB (472699) 0.03%
bdif: 521.65 KB (534166) 0.03%
Время раздачи: круглосуточно (мультитрекер) 
