Журнал | Linux Magazine 2026 Special: Linux Shell Handbook [USA] №56 (март 2026) [PDF] [EN]

Linux Shell Handbook, Special Edition 2026
The Linux Shell Handbook is a thorough primer on the Bourne Again Shell (Bash) environment found on most Linux systems. You'll learn to navigate, manipulate text, work with regular expressions, customize your Bash settings, and much more!

Справочник по оболочке Linux. Издание 2026 года
«Руководство по командной оболочке Linux» — это подробное введение в среду Bash (Bourne Again Shell), используемую в большинстве систем Linux. Вы научитесь перемещаться по меню, манипулировать текстом, работать с регулярными выражениями, настраивать параметры Bash и многому другому!

IN THIS ISSUE:
GETTING AROUND
Introducing Bash
The Bash command shell isn't magic – anyone can learn it. This Linux Shell special edition provides a comprehensive look at the world inside the terminal window.
File Management
We show you how to navigate directories and manage your file resources.
Search Tools
Handy tools like find, locate, and whereis help you chase down files and programs on your system.
Regular Expressions
Regular expressions work with other tools to filter data and help you find the snippet you really need. We show you how to match characters with regular expressions.
Pipes and Redirection
Learn how to direct the output of one command to another command.
Customizing Bash
Get more productive by customizing the command-line environment.
Text Manipulation Tools
Why slow down for a mouse? You can use some simple command-line tools to search, sort, cut, paste, join, and split your text files to zero in on the information you need.

CONFIGURATION
Hardware Configuration
Learn about some tools for configuring and managing hardware on your Linux system.
fdisk, gdisk, and parted
Use these handy disk partitioning utilities to configure your hard drive before you install a new operating system.
Configuring Filesystems
You can't store files without a filesystem. Use these Bash commands for easy filesystem configuration.
mount and fstab
Most Linux distros mount storage media automatically, but someday you might need a classic command-line tool.
Time Tools
These utilities let you set and keep time.

MANAGEMENT
Users, Groups, and Permissions
The shell comes with some simple commands for managing users and granting access to system resources.
systemd
Systemd has become the standard for starting, stopping, and managing services in Linux.
Managing Processes
Monitor and manage the processes running on your system.
Package Management Tools
Linux package tools help you install and manage software. We show you some package tools in Debian and RPM-based systems.
su and sudo
Why log in to the root account if you can avoid it?
dd and mkisofs/genisoimage/xorrisofs
Create backups and bootable CDs with these handy disk utilities.

COMMUNICATION
Networking Tools
We show you some Bash utilities for configuring and troubleshooting networks.
Internet Tools
The Linux environment provides command-line tools for many common Internet tasks, such as checking email, surfing the web, and even searching on Google.
SSH
Manage your server from a distance with this convenient and secure remote access toolkit.
Rsync
Sync your files to stay consistent and avoid data loss.

AUTOMATION
cron and at
Automate and schedule common tasks.
Bash Scripting
We show you how to start writing your own Bash scripts.
Bash 5.3
Bash is more than 40 years old, but it is still an active project that receives occasional updates. We take a look inside Bash 5.3.
Images and PDFs
Use these picture-perfect command-line tools to convert and adapt your digital images.

В ЭТОМ НОМЕРЕ:
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ
Представляем Bash.
Командная оболочка Bash — это не магия, её может освоить каждый. Это специальное издание Linux Shell предоставляет всесторонний обзор мира внутри окна терминала.
Управление файлами.
Мы покажем вам, как перемещаться по каталогам и управлять файловыми ресурсами.
Инструменты поиска.
Удобные инструменты, такие как find, locate и whereis, помогут вам найти файлы и программы в вашей системе.
Регулярные выражения.
Регулярные выражения работают совместно с другими инструментами для фильтрации данных и помогают найти нужный фрагмент текста. Мы покажем вам, как сопоставлять символы с помощью регулярных выражений.
Конвейеры и перенаправление.
Узнайте, как направлять вывод одной команды к другой команде.
Настройка Bash.
Повысьте свою производительность, настроив среду командной строки.
Инструменты для работы с текстом.
Зачем замедлять темп ради мыши? Вы можете использовать простые инструменты командной строки для поиска, сортировки, вырезания, вставки, объединения и разделения текстовых файлов, чтобы точно найти нужную информацию.

КОНФИГУРАЦИЯ
Настройка оборудования.
Узнайте о некоторых инструментах для настройки и управления оборудованием в вашей системе Linux.
fdisk, gdisk и parted.
Используйте эти удобные утилиты для разметки диска, чтобы настроить жесткий диск перед установкой новой операционной системы.
Настройка файловых систем.
Без файловой системы хранить файлы невозможно. Используйте эти команды Bash для простой настройки файловой системы.
монтирование и fstab.
Большинство дистрибутивов Linux монтируют носители информации автоматически, но когда-нибудь вам может понадобиться классический инструмент командной строки.
Инструменты для работы со временем.
Эти утилиты позволяют устанавливать и поддерживать время.

УПРАВЛЕНИЕ
Пользователи, группы и разрешения.
Оболочка содержит несколько простых команд для управления пользователями и предоставления доступа к системным ресурсам.
systemd
стал стандартом для запуска, остановки и управления службами в Linux.
Управление процессами.
Отслеживайте и управляйте процессами, работающими в вашей системе.
Инструменты управления
пакетами Linux помогают устанавливать и управлять программным обеспечением. Мы покажем вам некоторые инструменты управления пакетами в системах Debian и на основе RPM.
su и sudo.
Зачем входить в учетную запись root, если этого можно избежать?
dd и mkisofs/genisoimage/xorrisofs:
Создавайте резервные копии и загрузочные компакт-диски с помощью этих удобных дисковых утилит.

КОММУНИКАЦИЯ
Инструменты для работы с сетями.
Мы покажем вам несколько утилит Bash для настройки и устранения неполадок в сетях.
Инструменты для работы в интернете.
Среда Linux предоставляет инструменты командной строки для многих распространенных задач в интернете, таких как проверка электронной почты, просмотр веб-страниц и даже поиск в Google.
Управляйте
своим сервером удаленно с помощью этого удобного и безопасного набора инструментов для удаленного доступа.
Rsync
синхронизирует ваши файлы, обеспечивая согласованность данных и предотвращая их потерю.

АВТОМАТИЗАЦИЯ
Используйте cron для
автоматизации и планирования общих задач.
Скриптинг на Bash.
Мы покажем вам, как начать писать собственные скрипты на Bash.
Bash 5.3
Bash существует уже более 40 лет, но это по-прежнему активный проект, который периодически получает обновления. Давайте заглянем внутрь Bash 5.3.
Изображения и PDF-файлы.
Используйте эти удобные инструменты командной строки для преобразования и адаптации ваших цифровых изображений.