Isekai Nonbiri Nouka 2 | Farming Life in Another World 2 | Фермерская жизнь в ином мире 2 [ТВ-2] [2026, TV, 12 эп.] WEBRip 1080p raw

異世界のんびり農家2 | Isekai Nonbiri Nouka 2
Farming Life in Another World Season 2 | Фермерская жизнь в ином мире 2
Уютное фермерство в ином мире 2 сезон
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ Тип: ТВ
■ Жанр: фэнтези, Повседневность
■ Выпуск: с 06.04.2026 по 22.06.2026
■ Продолжительность: 12 серий по 23 мин.
■ Рейтинг: 12+
■ Режиссер: Рёити Курая
■ Производство: Zero-G (Япония)
■ Автор оригинала: Киносукэ Найто

▌Описание:
Прожив недолгую, полную страданий и боли жизнь и умерев от неизлечимой болезни, Хираку Матио попал на аудиенцию к богу-творцу. Тут-то и выяснилось, что его несчастная жизнь была ошибкой и Хираку «отбывал наказание» за грехи, которые не совершал. Покаявшийся в недосмотре бог готов компенсировать нанесённый ущерб и предложил Хираку самому выбрать, какой будет его следующая жизнь. Хираку, у которого в прошлой жизни не ладилось не только со здоровьем, но и общением, решил, что на этот раз предпочёл бы иметь крепкое тело и жить подальше от цивилизации. Быть, так сказать, ближе к матушке-природе, а если ещё точнее, то посвятить свою новую жизнь земледелию.
Бог выполнил все пожелания Хираку, и тот с места в карьер бросился копать грядки и обустраивать себе жилище. Благо, бог снабдил его и волшебным инструментом, который может превращаться в любое сельскохозяйственное орудие. Вот уже и зреет первый урожай, но появляется также тоска в душе Хираку: неужели он всю жизнь проведёт в одиночестве? Ну, конечно, нет.
■ Ссылки: Shikimori, World-Art, ANN, MyAnimeList, AniDB

▌Локализация:
■ Язык озвучки: Японский
■ Субтитры: Русские
■ Перевод: AniSlovo (Donate)
■ Субтитры (в контейнере): Английские, немецкие, французские, индонезийские, японские, тайские, вьетнамские
■ Перевод (в контейнере): Amazon, HIDIVE, Bilibili

▌Техническая информация:
■ Качество видео: WebRip
■ Автор рипа: VARYG
■ Видео: H.264 (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~4 118 kb/s
■ Аудио: AAC LC, 2 ch, 48.0 kHz, ~270 kb/s

Скриншоты:

Тут опечатка:

ZaLmanVsk писал(а):

Тут опечатка:

Фигня поправим Пасиб Тут надо много что ещё поправить ко второй серии. Например Р и Л в именах устаканить (а для этого надо первый сезон что бы понять что там на слух) и т.п. и халтуру в надписях

Огромное спасибо что кто то взялся переводить его. Мне зашел первый сезон.
А по поводу опечаток то не помню у какого релизера качал тут - там через предложение опечатки, а с третье серии вообще рассинхрон на 1,5 секунды было. Но так как аниме зашло то не обращал внимание.

Vishez писал(а):

Огромное спасибо что кто то взялся переводить его. Мне зашел первый сезон. А по поводу опечаток то не помню у какого релизера качал тут - там через предложение опечатки, а с третье серии вообще рассинхрон на 1,5 секунды было. Но так как аниме зашло то не обращал внимание.

Ну очепятки это половина проблемы... Проблема сабов в корне. У них неоправдано высокий CPS, там гарантировано за просмотр придётся, раз 15 минимум, паузу поставить, отмотать и прочитать субтитр, ибо тоненькая тахома не лучший вариант для сабов со скоростным просмотром.

CPS за 20 предельный. 34 в финальном сабе, я хз

CPS за 20 - много?

krmit писал(а):

CPS за 20 - много?

Это предел. CPS25+ это гарантированная пауза ибо ты не прочитаешь весь текст. Идеал не выше 15 Если предложение мелкое, то вообще около десятки или обьединять в большое...

Аниме по сравнению с мангой очень пресное. Всю порнуху вырезали.

ShantiSnyder
Да еще в первом сезоне об этом говорили. Я поэтому 1ый досмотрел, а 2ой даже не знаю стоит ли начинать.

Судя по скриншотам на ферме он тянок выращивает

kiska-sakuya писал(а):

Судя по скриншотам на ферме он тянок выращивает

Ну, положим, на ферме их никто не выращивает, но по ходу повествования не раз упоминаются всякие войны и катаклизмы. А вся (ну почти) эта публика, вообще-то - беженцы. По какой-то причине шатающиеся по лесам, битком набитым всякими смертоностными монстрами, от которых даже у местных демонов глаза округляются. Местами, если задуматься, там походу вообще какое-то дарк фентези происходит. Но сериал это старательно скрывает за комедийной солнечной слайсотой.
Ignorance is a bliss.

Murimonai писал(а):

kiska-sakuya писал(а): Судя по скриншотам на ферме он тянок выращивает Ну, положим, на ферме их никто не выращивает, но по ходу повествования не раз упоминаются всякие войны и катаклизмы. А вся (ну почти) эта публика, вообще-то - беженцы. По какой-то причине шатающиеся по лесам, битком набитым всякими смертоностными монстрами, от которых даже у местных демонов глаза округляются. Местами, если задуматься, там походу вообще какое-то дарк фентези происходит. Но сериал это старательно скрывает за комедийной солнечной слайсотой. Ignorance is a bliss.

А я всегда думал что это авторский фанфик по Stardew Valley

Donate684 писал(а):

А я всегда думал что это авторский фанфик по Stardew Valley

А название "Лес Смерти" - это просто местный прикол такой, да? 😂
Ну и то, что каждый новоприбывший при виде паука сознание теряет, а от собачек стараются подальше держаться буквально все, включая ангелов и древних вампиресс - это, видимо, просто совпадение. Ну, не всем же быть собачниками, логично...
Что там с мужской половиной всей этой эльфийской оравы (их там счет вроде на сотни еще в первом сезоне шел) за кадром произошло - озвучивалось одной строчной диалога, немудрено и пропустить.
А, ещё и мое любимое: обратите внимание на реакцию всех до единого местных, когда их позвали обедать. Особенно няшно, что шокированы идеей поесть больше одного раза в день были даже переселенцы из ближайшей деревни. Вполне целой на вид, благополучной можно даже сказать...

Ну, короче, такого в сериале - полно. Не читал оригинал и не умею сказать, что реально под всем этим подразумевалось, но по контексту самого сериала мир у них там - та еще жесть. Даром, что нам этого всего не показывают. Жанры обязывают, сами понимаете.

Murimonai писал(а):

Donate684 писал(а): А я всегда думал что это авторский фанфик по Stardew Valley А название "Лес Смерти" - это просто местный прикол такой, да? 😂

Ну я тайтл воспринимаю как фанфик больше. Но да ладно...
____________________
+ Эпизод 1-6 редактура
+ Эпизод 7

Donate684 писал(а):

фанфик

Фанфик к чему?