Kill Ao | Kill Blue | Убивая юность [2026, TV, 12 эп.] WEBRip 720p raw

キルアオ | Kill Ao | Kill Blue | Убивая юность

---

Тип: TV
Жанр: приключения
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Количество серий: 12

Дата выпуска: c 11.04.2026 по 27.06.2026
Производство: Cue
Автор оригинала: Фудзимаки Тадатоси
Режиссер: Кабураги Хиро

Ссылки: World-Art

Описание:
Дзюдзо Огами — легендарный наемный убийца, который никогда не проваливал ни одного задания, каким бы невыполнимым оно ни было. Однажды, уничтожив могущественную организацию, он был укушен таинственной осой и потерял сознание. Когда он очнулся, грозный 39-летний киллер превратился в 13-летнего мальчика!
Еще не успев осознать, что произошло, он получает новый приказ от своего босса: «В этом теле проникни в среднюю школу». Его ждет неожиданная школьная жизнь, наполненная яркими одноклассниками, юношеским хаосом и надвигающейся опасностью. Сможет ли Дзюдзо когда-нибудь вернуться в свою прежнюю форму? Или наемные убийцы, приближающиеся к нему, положат конец его второй жизни, даже не дав ей начаться!?

Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские, Английские
Перевод: официальный (Crunchyroll)

Качество видео: WEBRip
Видео: AVC (High@L4), 1280x720 (16:9), ~23.976 fps, ~4000 kbps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, ~128 kbps

Скриншоты:

Время раздачи: c 8 до 24 (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Ну слова "юность" в названии точно нет.

Сухимилё1
Убить голубых? Органы сразу возбудятся

Сухимилё1
Ao вполне себе переводится как юность.
«Убить синеву» или «Убить молодость». В японском языке слово «синий» (ао) часто символизирует неопытность, юность и школьные годы (отсюда же слово сэйсюн — «весна жизни», где первый канодзи означает «синий»).

Maxu6a писал(а):

Сухимилё1 Ao вполне себе переводится как юность. «Убить синеву» или «Убить молодость». В японском языке слово «синий» (ао) часто символизирует неопытность, юность и школьные годы (отсюда же слово сэйсюн — «весна жизни», где первый кандзи означает «синий»).

В японском языке слово «синий» (ао) часто символизирует неопытность, юность и школьные годы .[/quote]
Ни разу не слышал это слово в подобном значении. Иероглиф в другом слове никакого значения не имеет, тем более, что здесь название на катакане.
Ну ладно, предположим.

Добавлено спустя 2 минуты 32 секунды:

shamananime писал(а):

Сухимилё1 Убить голубых? Органы сразу возбудятся

А это разве не скрепно сейчас?
Ну тут лучше без перевода оставить.

Сухимилё1
Не знаю, я на подкасте Рику сидел(который переводит для Дипа\Амедии аниме с японского) о новом сезоне и он сразу перевел название этого аниме как "убить юность". Так что видимо используют.

Maxu6a писал(а):

используют

Используют-используют. Не единожды подобное встречал.

И сразу с анонсом второго сезона.