Описание: Европа, XVIII век. Охота на ведьм. Приходской священник приговаривает к сожжению на костре женщину, которую обвиняет в колдовстве. Казнь матери происходит на глазах её малолетней дочки. Спустя годы, повзрослев и переняв по наследству магические знания, дочь ведьмы решается на месть потомку викария, который принимает должность в той же деревне.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Продолжительность: 01:31:54 Качество видео: BDRemux Перевод: Одноголосый (iDimo, den904, Гундос) Язык озвучки: Русский, Шведский Субтитры: Русские (на песни, Full), Английские, Немецкие, Французские, Итальянские
Интересное сочетание: Казнь матери происходит на глазах её малолетней дочки и Комедия...
pretok
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 202
Ratio: 59.563
Раздал: 359.8 TB
Поблагодарили: 2
100%
dedushka888 Шведы... Не даром говорят, что немцу хорошо, то Русскому человеку - смерть. Такая комедия вот.
stalcerman
Стаж: 14 лет 11 мес.
Сообщений: 8
Ratio: 17.125
0.1%
Да... редкостная хрень, должен вам сказать... Смотреть на трезвую голову категорически не рекомендую... да и пол-литра тоже не поможет! Ну о-очень уж разные, похоже, у нас со шведами менталитеты! ))
Marikab
Только чтение
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 168
Ratio: 0.424
17.58%
Факты могут врать? Приходской священник - и викарий... Викарий это зам епископа. Приход епископальный? Католический или протестантский? Священник, приговаривающий к казни - также ошибка, священники мирское правосудие не вершили. В общем понятно, что нифига не понятно.
Denniz
Стаж: 15 лет 11 мес.
Сообщений: 154
Ratio: 1.217
23.76%
pretok писал(а):
dedushka888 Не даром говорят, что немцу хорошо, то Русскому ...
иногда вам лучше ничего не писать
x56
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 45
Ratio: 3.171
100%
Откуда: Санкт-Петербург
А про то, что "тема сисек раскрыта" – ни одного слова...
Ego78
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 523
Ratio: 27.049
Поблагодарили: 425
100%
Сочные бабёнки.
Der Denis
Только чтение
Стаж: 2 года 2 мес.
Сообщений: 298
Ratio: 8.869
2.66%
немолодые женщины, а ни одна не рожала. Шведы еще тогда вознамерились вымирать.
amigo_72
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 37
Ratio: 55.317
100%
По сюжету все понятно, спасибо выше разъяснили. Но остался один вопрос. Как с переводом? Смущает "Одноголосый (den904, Гундос)" или в этом шедевре это не главное??? Заранее буду благодарен за развернутый ответ )
I1977
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 552
Ratio: 9.811
100%
x56 писал(а):
ничего не писать
Какие цицге, сударь?! Тут высокие материи затронуты!
Russian Mafia палецвниз влепил исключительно за игнор спойлера с дополнительными скриншотами
upv
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 15.921
0%
Marikab
Цитата:
2. Главный пастор прихода (Kyrkoherde) — «Викарий» в английском переводе.В англоязычных странах главу прихода Церкви Швеции официально переводят как Vicar (викарий) или Rector (настоятель). В самой Швеции эта должность называется кюркохерде (kyrkoherde).Обязанности: Это главный священник, который несет не только духовную, но и административную, ...
... финансовую и юридическую ответственность за весь приход (пасторат).
)
