Уильям Теккерей | Сборник (2019-2026) [MP3, Михаил Росляков, Артем Затиев, Филиппак Андрей, Кваснюк Зоя]

Читает: Кваснюк Зоя
Год: 2019
Продолжительность: 47:21:39
Издательство: Аудиокнига своими руками
Аудио: 96 Kbps
"Виргинцы" - исторический роман одного из крупнейших мастеров английского реализма XIX века У.Теккерея (1811-1863). В произведении дана широкая картина жизни Англии и Америки второй половины XVIII века, показана война за независимость североамериканских колоний 1775 - 1783 годов, культурная жизнь того времени.

История создания романа:

В 1852 году, закончив роман "История Генри Эсмонда", Теккерей написал предисловие к нему, названное "Виргинские Эсмонды". Это был небольшой рассказ дочери Генри Эсмонда Рэйчел, родившейся в Америке, о своем отце, "авторе" романа, и о дальнейшей судьбе его героев. В конце стояла дата -1778 год, третий год войны североамериканских колоний за независимость. Писатель не мог не чувствовать, что несколько страничек этого предисловия содержат в зародыше целый роман, что здесь уже видны будущие персонажи, конфликт, время и место действия. Но тогда мысли его были заняты другим: Теккерей готовился к своему первому путешествию в Америку. И, будто не желая расставаться со своими героями, он, заканчивая роман, переселил их туда же, в Новый Свет, новый для него и для них. Экземпляры только что вышедшего "Эсмонда" Теккерей получил уже на пристани, незадолго до отплытия. А еще через три месяца он писал: "Завтра я спущусь вниз по Потомаку - этот путь обычно проделывала миссис Эсмонд-Уорингтон со своими двумя сыновьями, направляясь в гости к их другу мистеру Вашингтону. Интересно, выйдет ли что-нибудь в будущем из того предисловия и родится ли эта повесть когда-нибудь?" (письмо к Л. Бэкстер, 26 февраля 1853 г.).

К исполнению своего замысла писатель приступил лишь четыре года спустя, после вторичного посещения Соединенных Штатов. Однако не только до начала работы над "Виргинцами", но даже и в процессе написания у Теккерея не было ясного представления о содержании своего нового произведения. Уже написав треть намеченного объема, он сокрушается, что в романе так ничего и не произошло, "если не считать того, что молодой джентльмен прибыл из Америки в Англию". Он долго не мог решить, как воскресить второго брата, и обращается к одному из своих американских знакомых с просьбой сообщить, "что же на самом деле случилось со старшим из двух виргинцев?" (письмо к У. Робинсону, 23-25 февраля 1858 г.). Он называет роман "умным, но бестолковым", и к описанию Войны за независимость, о которой было заявлено на первой странице, приступает лишь за два месяца до окончания публикации. Первым критиком, обвинившим Теккерея в рыхлости и бесформенности композиции, был сам писатель, всегда трезво и с долей иронии оценивавший свои создания.

Роман "Виргинцы" ("The Virginians. A Tale of the Last Century") впервые был опубликован в двадцати четырех выпусках, появлявшихся ежемесячно по мере написания романа с ноября 1857 года по октябрь 1859 (изд-во Бредбери и Эванс). Почти одновременно, с декабря 1857 года, он начал печататься и в Америке на страницах журнала "Харперс мэгэзин", заключившего с автором контракт на "его публикацию в США. Кроме того, английские выпуски романа тогда же перепечатывались "пиратски" еще в двух американских периодических изданиях.
В 1858-1859 годах "Виргинцы" вышли в Лондоне в двух томах с иллюстрациями автора и с посвящением. В 1863 году, в последний год жизни Теккерея, появилось второе издание, в котором им были сделаны небольшие сокращения. В этой редакции (с приложением купюр) оно включено в семнадцатитомное Оксфордское собрание сочинений (1908), являющееся наиболее авторитетным и использованное при настоящем переводе.
Первая публикация "на русском языке была осуществлена журналом "Современник": роман начал выходить еще до его завершения и был издан в четырех книгах как приложение к журналу в 1858-1859 годах. В советское время "Виргинцы" печатались дважды - в 1936 году (М. -Л., "Academie", т. 1-2, перевод Ст. Вольского) и в 1961 году (М., "Правда", т. 1-2, перевод его же). Ещё одно издание романа было выпущено в 1991 году в новом переводе, выполненном И. Г. Гуровой и Т. А. Озерской.

Роман "Виргинцы" составляет единый цикл с более ранним произведением У. М. Теккерея "История Генри Эсмонда". Героями повествования становятся внуки полковника Эсмонда и леди Каслвуд - Джордж и Генри Уоррингтон. Герои показаны то в Америке, где прошли их детство и юность, то - в Лондоне.
Хронологически "Виргинцы" к периоду борьбы американских колоний за независимость.
Критикой роман в целом был принят благосклонно и роман быстро приобрёл статус "классического", каковым он и считается до сих пор. Однако некоторые критики упрекали У. М. Теккерея в невнимательности к деталям собственного сюжета. Так, критик Э. Троллоп писал: "Здесь нет пустых или скучных страниц. Но тот, кто решит прочесть роман полностью, найдёт, что это работа автора, которому, кажется сложно вспомнить подробности собственного повествования".

Читает: Михаил Росляков
Год: 2026
Продолжительность: 15:45:05
Издательство: МедиаКнига
Аудио: 128 Kbps
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу знаменитого английского писателя-сатирика, мастера реалистического романа – Уильяма Мейкписа Теккерея «Записки Барри Линдона, эсквайра», автора и другого культого произведения «Ярмарка тщеславия». Книга была экранизирована самим Стэнли Кубриком.
Аудионига прочитана популярным артистом театра и актера кино – Михаилом Росляковым.
" Почём знать, если б не женщина, я, быть может, теперь сам носил бы эту корону. Вас изумляет такое невероятное предположение. Я опять-таки скажу: почем знать? Если б мои соотечественники имели храброго предводителя, они, вместо того, чтоб, как низкие рабы, преклонить колена пред англичанами, могли бы быть совершенно независимыми; если б нашелся полководец, который решился бы стать лицом к лицу против этого бесчеловечного злодея, Оливера Кромвеля, мы навсегда, быть может, сбросили бы с себя английское иго. Но в то время, на поле битвы не было Барри, который один мог бы положить предел успехам похитителя законной власти."

Читает: Михаил Росляков
Год: 2026
Продолжительность: 46:17:53
Издательство: МедиаКнига
Аудио: 128 Kbps
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу знаменитого английского писателя-сатирика, мастера реалистического романа – Уильяма Мейкписа Теккерея «История Пенденниса. Его успехов и неудач, его друзей и злейшего врага.», автора и другого культого произведения «Ярмарка тщеславия». Одно из важнейших произведений английской литературы 19-го века. Масштабно изображена и показана истинная жизнь Великобритании той поры, а также автор со свойственным ему юмором и сарказмом поднимает извечные проблемы отцов и детей, искусства и денег, бедности и богатства, и многие другие.

Читает: Филиппак Андрей
Год: 2026
Продолжительность: 06:09:03
Издательство: СОЮЗ
Аудио: 64 Kbps
Эта забавная и в то же время поучительная история рассказывает о жизни Сэмюела Титмарша, молодого человека, который из скромного сотрудника лондонской страховой компании вырос в уважаемого члена общества. Благодаря остроумному юмору и сатирическому взгляду на социальные условности того времени, «История Сэмюела Титмарша и знаменитого бриллианта Хоггарти» понравится не только поклонникам классической литературы, но и всем любителям легкого и увлекательного чтения.

Читает: Михаил Росляков
Год: 2026
Продолжительность: 48:16:36
Издательство: МедиаКнига
Аудио: 128 Kbps
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу знаменитого английского писателя-сатирика, мастера реалистического романа – Уильяма Мейкписа Теккерея «Ньюкомы. Записки весьма почтенного семейства.», автора и другого культого произведения «Ярмарка тщеславия». Одно из важнейших произведений английской литературы 19-го века. Масштабно изображена и показана истинная жизнь Великобритании той поры, а также автор со свойственным ему юмором и сарказмом поднимает извечные проблемы отцов и детей, искусства и денег, бедности и богатства, и многие другие.

Читает: Артем Затиев
Год: 2023
Продолжительность: 37:37:55
Издательство: АСТ
Аудио: 100 kbps
Шедевр мировой литературы, пронизанный беспощадной иронией и острым юмором.
«Ярмарка тщеславия» – главное произведение Теккерея, в центре внимания писателя – люди лживые и порочные. Автор полагал, что в доброте нет ничего удивительного, а вот зло очень любопытно и интересно изучать. Как это ни парадоксально, именно на фоне мелочности и эгоизма персонажей Теккерея наиболее ярко и выпукло выглядят идеалы добродетели. Современники Теккерея сочли роман скандальным до неприличия, но это не помешало автору мгновенно после его выхода стать знаменитым.
Писатель говорил, что его роман – без героя, в основе повествования лежит история Бекки Шарп, готовой на все, чтобы выбиться из нищеты и стать богатой, респектабельной светской дамой. Все те ухищрения, на которые идет хитроумная Бекки, чтобы добиться желаемого, и сейчас весьма в ходу. Неслучайно «Ярмарка тщеславия» была и остается одним из самых популярных в мире произведений.