Описание: Мечник Дао Ма, второй самый разыскиваемый преступник в стране, соглашается сопроводить груз из Западного края в Чанъань по поручению главы семьи Мо, своего основного покровителя. Неожиданно грузом оказывается Чжи Шилан, самый опасный преступник в стране.
Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Продолжительность: 02:05:55 Качество видео: BDRip Перевод: Субтитрами Язык озвучки: Китайский Субтитры: Русские, английские
К данному фильму планируется ли нормальный перевод и когда?
vedkins ®
Стаж: 10 лет
Сообщений: 576
Ratio: 55.226
Раздал: 7.362 TB
Поблагодарили: 11961
100%
Откуда: РФ, живу на
rayden95 Никто пока не знает, по крайней мере из комментариев, что я видел на разных ресурсах. Вообще есть дубляж, но он везде именно с TS версии.
Добавлено спустя 1 час 20 минут 9 секунд:
Во время боевых сцен фильм выглядит так, будто ради них всё и снималось. Драки поставлены настолько хорошо, что иногда сюжет просто ждёшь, пока закончится очередной разговор и снова достанут мечи. При этом мир и персонажи тоже получились интересными, поэтому смотреть было легко даже без знания оригинального комикса. История местами запутывается сильнее, чем хотелось бы, но ради живых трюков и нормальной хореографией я готов это простить.
_________________ Раздаю с 10:00 до 23:30 МСК
barin132
Стаж: 2 года 1 мес.
Сообщений: 66
Ratio: 1.435
Поблагодарили: 3
16.77%
rayden95 есть дубляж от драгонмани, но там с логотипом 1 хбет + видео-вставки рекламные так же от 1хбет + голосовая реклама...одним словом - полный фарш))
vedkins ®
Стаж: 10 лет
Сообщений: 576
Ratio: 55.226
Раздал: 7.362 TB
Поблагодарили: 11961
100%
Откуда: РФ, живу на
barin132 Ну да, казиношные релиз-группы всегда с рекламой пуляют. Можно было бы конечно вытащить дорожку и собрать под HD релиз, но там именно TS качество, даже не line. Плюс вставки рекламные увеличивают хронометраж. Короче муторная история.
_________________ Раздаю с 10:00 до 23:30 МСК
Charli_XCX
Стаж: 6 лет 4 мес.
Сообщений: 935
Ratio: 1.48
0.16%
Откуда: Беларусь
Цитата:
Актеры: Джет Ли
Ничего себе!!! Он вернулся и снялся ради нас всех!!! Круто!!!
rayden95
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 606
Ratio: 7.836
100%
barin132 писал(а):
есть дубляж от драгонмани, но там с логотипом 1 хбет + видео-вставки рекламные так же от 1хбет + голосовая реклама...одним словом - полный фарш))
Ну если честно, то такой перевод со всякими рекламными вставками мне мягко говоря мало интересен, да еще и отвлекать будут от просмотра. Хотелось бы нормальный перевод без всяких там всплывающих логотипов и рекламных вставок, а такого перевода наверное и нет еще на просторах интернета?
