Описание: Молодая девушка Чандра переезжает в Бангалор. Девушка работает по ночам в кафе неподалёку и старается держаться особняком от окружающих. Санни, её сосед, влюбляется в неё, однако он чувствует, что девушка хранит некую тайну. Однажды ночью, когда её коллеге начинает угрожать местный преступник, Чандра вмешивается в конфликт и раскрывает свои сверхъестественные способности.
Продолжительность: 02:29:33 Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Многоголосый любительский (Студия Колобок) Язык озвучки: Русский, малаялам Субтитры: Русские, английские (full, forced)
Больше всего зацепило, что авторы не стали копировать привычные супергеройские фильмы один в один. Здесь мифология Кералы ощущается частью мира, а не просто красивым украшением. Появление Чандры в жизни компании друзей сначала вообще выглядит как обычная городская история, и только потом постепенно открывается гораздо более крупная картина. Визуально фильм очень сильный: ночные сцены, работа со светом и музыка действительно создают ощущение, что смотришь начало большой вселенной. При этом вопросов к финалу остаётся заметно больше, чем ответов, и именно это чаще всего обсуждают зрители. Одни называют такой подход удачной затравкой перед продолжением, другие считают, что первую главу перегрузили заделом на будущие фильмы. Я скорее на стороне первых, мир получился любопытным, хотя отдельным персонажам явно не хватило экранного времени, чтобы раскрыться
_________________ Раздаю с ~10:00(МСК) до ~22:30-00:30(МСК)
Qawer20
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 1646
Ratio: 5.267
Поблагодарили: 1734
100%
Вторую часть ещё не сняли ?
_________________
lefthander183
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 622
Ratio: 11.305
Раздал: 14.39 TB
100%
А почему до сих пор нет хорошего перевода, несмотря на столь высокий рейтинг?
vedkins ®
Стаж: 9 лет 11 мес.
Сообщений: 497
Ratio: 52.298
Раздал: 5.628 TB
Поблагодарили: 9792
100%
Откуда: РФ, живу на
lefthander183 Индийцы люди простые, видят свой кинематограф, - ставят 10. В общем, не каждый "высокорейтинговый" привлекает проф. студии дубляжа.
_________________ Раздаю с ~10:00(МСК) до ~22:30-00:30(МСК)