Дежурная аптека / Farmacia de Guardia (1991-1995) SATRip [H.264/1080p] (сезон 1-2, серии 1-81 из 81) Производство: Испания / Antena 3 Жанр: Комедия
Режиссер: Антонио Мерсеро, Антонио Конеса, Висенте Эскрива Актеры: Конча Куэтос, Карлос Ларраньяга, Хулиан Гонсалес, Мигель Анхель Гарсон, Сесарео Эстебанес, Африка Госальбес, Эсперанса Грасес, Мария Гарралон, Эмма Осорес, Алисия Росас
Описание: Истории из жизни владелицы аптеки Лурдес Кано, её сыновей Кике и Гильермо, бывшего мужа Адольфо и отца дона Энрике.
Продолжительность: ~00:26:00 серия Качество видео: SATRip Перевод: Многоголосый профессиональный (Студия Дубль) Язык озвучки: Русский, испанский Субтитры: Русские
Капсула времени распечатана, воспоминание разархивировано.Спасибо.
mapupa123456
Стаж: 16 лет
Сообщений: 188
Ratio: 8.944
100%
Великолепно. И за ностальгию и за испанскую дорожку отдельное спасибо. Это как "Друзья" для изучения языка по ситкомам, только для испанского кастелиано.
_________________ Ретро коллекционер
DoktorGeb
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 233
Ratio: 2.908
37.08%
сравнил звук с более старой раздачей, в avi. там, несмотря на низкое качество видео, звук четкий (в испанской дорожке), звонкий, слова легко различимы на слух. В этой раздаче звук глухой в испанской дорожке, слоги как-будто "глотаются" персонажами, очень сложно различить промежутки между словами. Хотел прикрутить сюда аудио и испанские субтитры с той раздачи, однако сильно разнится продолжительность файлов, не совпадает с артикуляцией актеров. К качеству видео замечаний нет!
Mister_47 ®
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 46
Ratio: 642.871
Поблагодарили: 876
100%
Внимание, раздача была обновлена:
1. Был исправлен неверно указанный год с 1991 на 1992 у серий первого сезона с 18 по 43, чтобы не скачивать данные эпизоды заново, нужно переименовать названия файлов соответственно; 2. Заменена 14 серия второго сезона под названием "Рождественская ночь" по причине появления исходника более высокого качества. 3. Добавлены 29 серий второго сезона.
