Оксана Малькова | Это чудное английское предложение: импровизация отменяется (2026) [PDF] [RU, EN]

Автор: Оксана Малькова
Издательство: Самиздат
Серия: Живая грамматика
Жанр: Языкознание. Учебное пособие
Язык: Русский, английский

Формат: PDF
Качество: Обработанный скан
Иллюстрации: Отсутствуют

Описание:
Главная мысль пособия: русский язык устроен как конструктор (слова можно переставлять местами без потери смысла), а английский — как пазл, где у каждого члена предложения есть свое строго фиксированное место.
Формат: короткое практическое пособие, помогающее понять порядок слов в английском языке и избавиться от калькирования русской речи.
Из аннотации
«Почему носителям русского языка сложно строить английское предложение? Эта мини-книга откроет секрет: предложение в русском языке – это конструктор, дающий возможность импровизировать, а в английском – это пазл, где у каждого элемента есть свое единственно верное место. Вы узнаете, в каком порядке элементы английского предложения выходят на сцену, и научитесь выстраивать свою речь так, чтобы быть понятым.
Эта книга – часть серии «Живая грамматика», где каждая мини-книга посвящена одной точечной теме. Кто читает — тот знает. Кто практикует — тот говорит».

Скриншоты:

Время раздачи: по мере возможности (минимум до появления первых 3-5 скачавших)