Анн и Серж Голон | Анжелика [13 книг] (1957-1985) [FB2]

# 1957 — Анжелика, маркиза ангелов (Angélique Marquise des Anges)
# 1958 — Путь в Версаль (Angélique, le Chemin de Versailles)
# 1959 — Анжелика и король (Angélique et le Roy)
# 1960 — Неукротимая Анжелика / Анжелика в Берберии (Indomptable Angélique)
# 1961 — Бунтующая Анжелика / Бунт Анжелики / Мятежница Пуату / Анжелика в гневе (Angélique se révolte)
# 1961 — Анжелика и ее любовь / Любовь Анжелики / Анжелика в любви / Анжелика и Рескатор (Angélique et son Amour)
# 1964 — Анжелика в Новом Свете (Angélique et le Nouveau Monde)
# 1966 — Искушение Анжелики (La Tentation d’Angelique)
# 1972 — Анжелика и Демон / Дьяволица (Angelique et la Demone)
# 1976 — Анжелика и заговор теней (Angélique et le Complot des Ombres)
# 1980 — Анжелика в Квебеке (Angélique à Québec)
# 1984 — Дорога надежды (Angélique, la Route de l’Espoir)
# 1985 — Триумф / Победа Анжелики (La Victoire d’Angélique)

Уже первый роман об Анжелике получил международное признание; 320 издателями из 63 стран мира продано более 150 млн экз. всех 13 книг серии. Помимо оригинальных изданий, было выпущенно очень много пиратских изданий, которые не принесли автору дохода. В 1962 г. началась подготовка первого фильма об Анжелике, он вышел на экраны в 1964 г. с Мишель Мерсье в главной роли, что придало роману еще большую популярность. После выхода картин об Анжелике, популярность книги стала падать, а автор Анн Голон потеряла права и вынуждена была начать судебный процесс в начале 1979 года.

Заключительный роман («Анжелика и королевство Франция») предполагается издать в 2012 году. Всего на сегодняшний момент вышло 13 томов. Все они переведены на русский язык, но качество многих переводов оставляет желать лучшего. Поэтому Симона Шанжё в настоящее время занимается переизданием всех томов серии в собственной авторской версии после того как ей удалось после 10-летнего судебного процесса со своим агентом («Ашетт Ливр» (фр. Hachette Livre), группа Лагардер) вернуть себе авторские права на книги в 2004 году. В последние годы молодое поколение европейцев стало проявлять особый интерес к книгам об Анжелике. Также участились продажи тех книг, на которые не были сняты фильмы. В настоящее время изданы пять книг в новой версии. Шестая книга готовится к печати. Их содержание, дополненное и переработанное, охватывает события, описанные в первых двух томах старой версии. Первые пять книг вышли на русском языке.