Аниме с русской озвучкой

Я лично люблю смотреть аниме с русской озвучкой а не читать сабы, поэтому меня затронула тема Аниме с русской озвучкой и HS я замечаю что реализы очень мелено обновляются вышло уже около 2-3 серий а там тишина я могу помочь к примеру добавить вышедшые серии чтобы не заниматься садизмом (знаю на себе как это когда ждешь следующюю серию целую неделю она вышла а ты ждешь когда её озвучат и не всегда выдержываеш и смотреш с сабами, а когда это пару серий это садизм) но не создавая новый реализ каждый раз на 1 серию.
можно будет добавлять в томже реализе, как делают это на многих треках

Скажу сразу, я не разжигаю споров о том как лучше смотреть аниме, у каждого свое мнение. Скажу вот что. Не ужели вы думаете, что наши хваленные, самоучки-любители смогут сделать достойную озвучку аниме?? Аниме можно смотреть с русской озвучкой только если она профессиональная, дублированная. Иного не дано. Я знаю какой это тяжкий труд озвучить что-либо, но увы, до профессиональных сейю им так же далеко,как и до Юпитера. Ни один переводчик-любитель не может в полной мере передать ту интонацию, ту особенность персонажа, которую мы слышим с оригинальным переводом. И все они глушат звукоряд.

Ну я и говорю о профессиональной озвучке, я слушаю озвучки анкорда, шачебури, куба77 и многих других которые занимаются профессиональными озвучками.

Mafiozi5
умри.

Mafiozi5
Единственная студия, которую я считаю профессиональной, это Reanimedia. Только у них дубляж максимально приближен к оригиналу, но в тоже время до оригинала не дотянуться никому.

И эту тему уже решили зафлудить... (озвучка "персноны" рулит, самое то для прочистки желудка, блевать тянет с первых секунд)

По теме:

Mafiozi5 писал(а):

я могу помочь к примеру добавить вышедшые серии

Если вы считаете что можете своевременно обновлять релизы то почему бы вам не делать их полностью самому ?

Добавлено спустя 6 минут 48 секунд:

Froddo писал(а):

Аниме можно смотреть с русской озвучкой только если она профессиональная, дублированная

Ужс.

Озвучка должна быть не тошнотворная и только, а дубляж или нет дело второе.
Даже одноголоска может быть приятнее дубляжа если у озвучивающего приятный голос без дефектов речи, и если он не переигрывает интонации (т.е когда слушаешь перевод а не переводчика)

balrogg писал(а):

Mafiozi5 умри.

+1

Цитата:

Если вы считаете что можете своевременно обновлять релизы то почему бы вам не делать их полностью самому ?

а зачем делать одинаковые реализы.

Цитата:

Mafiozi5 умри.

а я собирался исщо жыть долго и нудно.

Цитата:

до оригинала не дотянуться никому.

Само собой.

Добавлено спустя 11 минут 18 секунд:

balrogg
тебя приличию не учили?
если нет то хоть читать ты умеешь так прочитай то что не четал
http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=867

Mafiozi5 писал(а):

а зачем делать одинаковые реализы.

А вы делайте раньше чем другие сделают свои, всего и делов то
(вы же утверждаете что вы более оперативно способны реагировать на выходы озвучек)

Зингельшухер

Цитата:

А вы делайте раньше чем другие сделают свои, всего и делов то

Я имею веду сериалы которые выходят каждую неделю

Я из добрых побуждений, а так мне оно как то лесом меньше буду тратить своего времени.

balrogg писал(а):

Mafiozi5 умри.

+1

думаю понятно что тут никто не смотрит с озвучкой потому релизы с русакой озвучкой появляюца редко и долго и вообще может кто сказть что я не оригинален но Лурк тебе всё расскажет в красках

Svartalf писал(а):

тут никто не смотрит с озвучкой

Ну никто это громко сказано, регулярно вижу людей спрашивающих про озвучку.

Даже мысль появилась сделать ещё один релиз для извращенцев
(Ева с озвучкой персоны причём c качеством DIVX 704х396)
Но надеюсь здравый смысл возьмёт верх.

Svartalf писал(а):

и вообще может кто сказть что я не оригинален но Лурк тебе всё расскажет в красках

О да, лурк - это истина в последней инстанции, всю правду откроет, базаров нет)))

s19 писал(а):

всю правду откроет

Даже не начинай, суровый русский фансаб это тема отдельного холивара...
(стараюсь смотреть с ансабом, ибо английский я знаю недостаточно хорошо чтоб сходу видеть ошибки, но достаточно хорошо чтоб понимать о чём идёт речь)

Svartalf
согласись со мной что это не проф озвучка, конечно что это слушать уши вянут.

Этот перевод по твоему нормальный???