Four Winds Mah Jong / Маджонг [Ru] (L) {v.2.09} 2007

Сейчас в интернете появилось много игр, называемых Маджонг. На самом деле это далеко не маджонг, просто в них используют в виде игровых костей кости от Маджонга. Ведь ни кто же не называет разные пасьянсы, в которых используются карты, бриджем, преферансом, покером и т.д. Все знают, что есть различные карточные игры, а есть различные пасьянсы. Так же и с Маджонгом - есть игра, а есть пасьянсы (или головоломки), которые ошибочно называют игрой.

История китайской игры маджонг (мацзян), этой своего рода помеси карт, домино и лото, уходит в глубь столетий, а по некоторым данным, насчитывает даже более двух тысяч лет. В начале 20-х годов прошлого века маджонг становится популярным в Европе и Америке и с тех пор он неизменно укреплял свои позиции на Западе. А на Дальнем Востоке, особенно в самом Китае, он неизменно имеет огромную популярность, начиная с XVII века. Правда во время правления Мао Цзе-дуна маджонг в КНР был запрещен вместе с другими азартными играми, однако впоследствии запрет был снят, а в 1998 г. Государственная спортивная комиссия Китая официально признала маджонг видом спорта. Широкое распространение маджонга во всем мире привело к тому, что стали применяться разные правила, что разумеется создавало неудобства. Чтобы решить эту проблему, на родине маджонга, т.е. в континентальном Китае, были установлены новые, более простые и удобные правила, ставшие официальными международными правила маджонга - Chinese Official (были опубликованы в сентябре 1998 года). По этим правилам играли на Первом Всемирном чемпионате по маджонгу, состоявшимся в Токио в октябре 2002 г. Данные правила существенно снижают роль случайности в игре, позволяя игрокам добиваться успеха даже с абсолютно бесперспективными для традиционного маджонга «подачами», и резко уменьшая возможный разброс результатов в одной сдаче.

Маджонг или Мацзян? Название игры – «Маджонг» (иногда его пишут как «ма-джонг», «ма джонг») – это англизированная форма китайского слова, которое на шанхайском диалекте произносится как «ма-чонг», где «ма» означает «лен», «чонг» - «птица», а вместе, как составное слово – «воробей» (ну нет в английском языке "Ч").
Существует несколько теорий, объясняющих, почему игра была названа так. Некоторые утверждают, что стук костей напоминает щебетание воробья; другие полагают, что достать выигрышную кость также сложно как поймать воробья. Воробей в Китае считается также птицей, символизирующей сообразительность. Для некоторых предсказателей будущего воробей – это проводник, видимый представитель невидимого. С другой стороны, вполне возможно, что современное название игры есть всего лишь искаженное имя ее предшественника – «Ma-Тьао», которое на некоторых диалектах произносится почти как «ма-чонг». На современном мандаринском диалекте китайского языке маджонг произносится как «мацзян».