Тупой и еще Тупее / Dumb & Dumber (1994) DVD9
Режиссерская версия / Unrated version
Русское название: Тупой и еще Тупее (режиссерская версия)
Оригинальное название: Dumb & Dumber Unrated version
Год выпуска: 1994 США
Жанр: Комедия
Описание фильма:Живущий в городе Провиденс беспечный водитель лимузина Ллойд Кристмас с первого взгляда влюбляется в одну из своих пассажирок Мэри Свэнсон, которую ему велено доставить в аэропорт. Мэри собирается лететь к своей семье в город Аспен, после трогательного прощания на терминале она оставляет кейс с деньгами, предназначенными для бандитов, похитивших её мужа. Ллойд замечает кейс, перехватывает его быстрее похитителей и бежит за девушкой вдогонку, искренне желая вернуть «утерянный» багаж. Но Мэри поспешно улетает, и Ллойд так и остаётся с чемоданом (в погоне за самолётом он даже выпадает из терминала).
Гарри Данн, сожитель Ллойда, занимается бизнесом по перевозке собак, все свои сбережения он вложил в переделку микроавтобуса (Ford Econoline 1984 года выпуска) «под собаку». Оба друга, и Гарри, и Ллойд в результате теряют работу и оказываются в довольно удручённом состоянии. Как они говорят: «Невозможно найти работу, где тебя не заставляли бы пахать по 40 часов в неделю». В попытке убежать от бесконечных жизненных неудач Ллойд предлагает отправиться в Аспен, он надеется, что Мэри после возвращения дипломата пригласит их на чай и поможет устроиться в жизни. Ллойд продаёт своего дохлого попугайчика соседскому слепому мальчику, и из своего родного Род-Айленда герои отправляются в далёкий штат Колорадо. При этом они даже не догадываются, что денег, находящихся в дипломате, им с лихвой хватило бы на всю оставшуюся жизнь. Но .....
Режиссер: Питер Фарелли, Бобби Фарелли
Актеры: Джим Кэрри, Джефф Дэниэлс, Лорен Холли, Кэрен Даффи, Виктория Роуэлл, Майк Старр, Тери Гарр
Продолжительность: 01:52:41
Перевод: Одноголосый закадровый, профессиональный
Автор перевода: Петр Гланц, Андрей Гаврилов, Юрий Сербин, Сергей Визгунов
Язык субтитров: Английские
Вид субтитров: Вшитые
Дата мировой премьеры: 16 декабря 1994 США
Видеокодек: MPEG-2
Качество видео: DVD9
Битрейт видео: 3325 kbps
Размер кадра: NTSC 16:9 (720x480)
Aудио #1: AC3 5.1 384Kbps 48,0 КГц Петр Гланц + Девушка
Aудио #2: AC3 5.1 384Kbps 48,0 КГц Андрей Гаврилов
Aудио #3: AC3 2.0 192Kbps 48,0 КГц Юрий Сербин
Aудио #4: AC3 2.0 192Kbps 48,0 КГц Сергей Визгунов
Aудио #5: AC3 5.1 448kbps 48,0 КГц Английский
Скриншоты фильма:
Время раздачи: 24 часа, до первых 10 скачавших
(((((
