Есть avi файл с двумя звуковыми дорожками. Оригинальная звучит явно громче перевода, это немного напрягает при просмотре. Возможно как то отредактировать сам файл так, чтобы уменьшить громкость одной дорожки и увеличить громкость другой ? В принципе я в VirtualDub пережал с одной нужной мне дорожкой и все норм, но вот думаю можно ли сохранить оригинальный звук.
Спасибо.
PS возможно это можно делать не редактором а в каком нить навороченном проигрывателе, тогда буду благодарен и за такую информацию. |
|
