В "Мире фантастики" была хорошая статья на этот счёт. Увы, но на сайт они её не перенесли.
Но могу сказать точно, никакой романтики (как показано в играх) не было. Тут как с ниндзя - бытность простых средневековых шпионов и наёмников приукрасили сильно.
К слову даже про чрезмерное употребление гашиша кажется мне байкой. Обнаружить обкурившегося убийцу гораздо проще, а уж как шпион такой человек вообще бесполезен. Видимо, это, как и чёрный костюм ниндзя или шпионские гаджеты западных спец служб, просто красивая сказка.
К слову, вторая часть игры не о чём - не было в эпоху Возрождения этого ордена, он гораздо раньше погиб вместе со всеми тамошними "нариками".