Английские названия раздаваемого контента

сопственно давно хотел выйти с таким предложением, не знаю как многим (конечно пользователей uTorrenta) это врятли касается, но так как трекер потихоньку становится интернациональным ну или хотя бы потому что русский язык поддерживается не во всех системах, хотелось бы ввести в качестве правила названий раздаваемого материала на латинице, а то копаться в кракозяблях при больше чем 1-2 раздачи на русском довольно проблематично ) а когда в раздаче еще попадаешь на сезон где все серии по русски названы то тут полный привет

Stilgar2009 Если контент не на русском языке, то я согласен, можно сохранять его под оригинальным названием. Но если он русский либо, в моем случае, украинский, то, прошу прощения, почему я должен писать его название "кракозяблами", а не на русском, и потом разбираться, а что написано?

я тоже уже привык к латинице

Stilgar2009 писал(а):

русский язык поддерживается не во всех системах

У меня английская винда, и поддерживается и русский и даже японский, делается это в несколько кликов на любой системе. Аналогично на Linux проблем с этим не встречал.

Vladson Может имелся ввиду какой-нибудь клиент уникальный без поддержки русского языка?

ну не уникальный, а фряха почемуто не дружит с русским
ну да я имел в виду относительно раздела фильмов, по поводу не руских фильмов, хотя я понимаю что такие пользователи как я в меньшинстве, но может все таки имело смысл называть оригинальными названиями или транслитом))

Stilgar2009
По поводу нерусских фильмов согласен, имхо лучше называть оригинальным названием, а вот с русскими фильмами это спорно (людей которых раздражает транслит ничуть не меньше чем тех у кого проблемы с русскими буквами)

Stilgar2009 писал(а):

или транслитом

ага, а если я не знаю как транслитом будет название?
пример: "факел" будет fakel или [censored]`el

Stilgar2009 Могу предложить как вариант.
Если название фильма либо папки на русском языке, то при добавлении в клиент просто напросто переименовывай их как тебе захочется. И все - всем счастье.

Vladson писал(а):

Stilgar2009 По поводу нерусских фильмов согласен, имхо лучше называть оригинальным названием, а вот с русскими фильмами это спорно (людей которых раздражает транслит ничуть не меньше чем тех у кого проблемы с русскими буквами)

тут согласен )))

Добавлено спустя 5 минут 9 секунд:

dark_ranger писал(а):

Stilgar2009 Могу предложить как вариант. Если название фильма либо папки на русском языке, то при добавлении в клиент просто напросто переименовывай их как тебе захочется. И все - всем счастье.

в том то и дело что рторрент не дает переименовать, качает сразу так как в раздаче заложено и как результат все выглядит потом вот так
Футурама 6 Ñ�езон HD/ просто фряха пока не умеет работать с юникодом (((
а если например кто решит раздать сериал какой нить да еще и все серии по русски назавет то в итоге получаешь раздачу в виде 20-22 таких вот файликов Футурама

Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды:

djim83 писал(а):

Stilgar2009 писал(а): или транслитом ага, а если я не знаю как транслитом будет название? пример: "факел" будет fakel или [censored]`el

ну на хд клубе и хд трекере как то же решили эту проблему ))