Как я встретил вашу маму / How I Met Your Mother (2005-2014) HDTVRip (сезон 1-9, серии 1-208 из 208) Кураж-Бамбей

Продолжительность: 22 серии по ~ 00:22:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Кураж-Бамбей

Продолжительность: 22 серии по ~ 00:22:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Кураж-Бамбей

Продолжительность: 20 серий по ~ 00:22:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Кураж-Бамбей

Продолжительность: 24 серии по ~ 00:21:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Кураж-Бамбей

Продолжительность: 24 серии по ~ 00:21:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Кураж-Бамбей

Продолжительность: 24 серии по ~ 00:21:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Кураж-Бамбей

Продолжительность: 24 серии по ~ 00:21:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Кураж-Бамбей

Продолжительность: 24 серии по ~ 00:21:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Кураж-Бамбей

Продолжительность: 24 серии по ~ 00:21:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Кураж-Бамбей

Вступительную песню под названием «Hey Beautiful» исполняет группа «The Solids», основателями которой являются создатели сериала — Томас Крейг и Картер Бейз.
Прообразом бара «MacLaren’s» — любимого бара главных героев, является реально существующий в Нью-Йорке бар «McGee’s». В сериале бар назван так в честь помощника Картера Бейза — Карла МакЛарена, бармена в сериале также зовут Карл.
Братанский кодекс (англ. The Bro Code), который так часто упоминает Барни на протяжении всего сериала, был выпущен издательством «Simon & Schuster» в 2008 году.
3-й сезон 7 серия. Роль риелтора исполняет актриса Мэгги Виллер, которая исполняла роль Дженис в сериале «Друзья».
3-й сезон 14 серия. Когда Барни вспоминает девушек, которых он соблазнил и бросил, на фотографиях промелькивает Мадлен Олбрайт.
5-й сезон 9 серия. Роль бабушки Лили исполняет актриса Кристина Пиклз, которая исполняла роль Джуди Геллер, мать Росса и Моники, в сериале «Друзья».
В течение целой серии роль секретарши в дерматологическом салоне, куда ходил Тед, исполняла Бритни Спирс. Также она появлялась в некоторых последующих эпизодах.
В начале 3 сезона в сериале появляется Энрике Иглесиас, который играет парня Робин в нескольких сериях.
Начиная примерно с 13 и до последней серии 4 сезона видно, что исполнительнице роли Лили (Элисон Хэннигэн) всеми силами стараются прикрывать растущий с каждой серией живот. Это даже обыграно в конце 14 серии в эпизоде, где она за 8 минут съела 33 хот дога. Подозрения о беременности Элисон, которые возникали у внимательных зрителей подтвердились, 24 марта 2009 года, в день своего рождения, она родила дочь Сатьяну.
Исполнительница роли Робин (Коби Смолдерс) также забеременела ближе к концу 4 сезона. Она родила свою дочь Шейлин 16 мая 2009 года, а 18 мая 2009 года была показана последняя серия сезона. Но, очевидно, из-за того, что исполнительница роли Лили (Элисон Хэннигэн) временно покинула проект, создателям сериала приходилось скрывать факт беременности Коби Смолдерс благодаря различным ухищрениям (мешковатая одежда, большие сумки и специально подобранные ракурсы), при этом не выводя её из сериала. Это факт — очередная отсылка к сериалу «Друзья», в котором исполнительница роли Моники, актриса Кортни Кокс, была в аналогичной ситуации к концу 10 сезона.
В 4-м сезоне героини беременных в то время актрис Коби Смолдерс и Элисон Хэннигэн пошутили на счёт своей беременности (Коби в 24-й серии, Эллисон в 25-й), хотя в реальной жизни это была не шутка.
В 17 серии 5 сезона исполнительницей роли Аниты, новой цели Барни, становится Дженифер Лопез.
Для 22 серии 2 сезона существует бонус видео под названием «Медовый месяц Лили и Маршала».
В 13 серии 6 сезона на протяжении всей серии можно заметить числа, сменяющиеся в порядке убывания, от 50 до 1.
В 16 серии 1 сезона портной Барни говорит по-русски, что они ему мешают работать. Причем Барни переводит эти слова, как недовольство портного по отношению к Теду. Но переводит якобы с украинского.
У Теда в квартире на столике с выпивкой всегда стоит бутылка Егермейстера.
Когда Барни придумывает факт, он всегда использует цифры 8 и 3. Например: « Женщине, чтобы понять, хочет она переспать с парнем или нет требуется 8,3 секунды»[18].
Во 2 серии 4 сезона, когда Маршал выходит на Улицу, на 4.51 на заднем плане видно вывеску на русском "Книги".

В квартире Маршала и Теда, как и в фильме «Криминальное чтиво», часы всегда показывают 4:20.
В начале сериала никто не знает, где и кем работает Барни. Это является ссылкой на сериал «Друзья», где никто не знал, кем работает Чендлер.
Барни, так же как и Джо из «Друзей» получил сан священника.
В 7 серии 2 сезона Тед, Маршал и Барни приходят в кафе, чтобы сравнить его с времяпровождением в баре. Это является ссылкой на сериал «Друзья», в котором главные герои большую часть времени проводили в кафе.
В 17 серии 2 сезона Робин и Лили пачкают едой машину Маршала (Pontiac Fiero). Чтобы скрыть следы своего пребывания они поступают как герои фильма «Криминальное чтиво».
В 9 серии 3 сезона Барни заходит в бар в образе Бората Сагдиева, со словами «Мне нравится хэллоуин, он приятный», что является отсылкой к фильму «Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан».
В 6 серии 3 сезона, Барни говорит о порноиндустрии: "Знаешь кого еще считали пошлым и отвратительным? Шекспира! Но его темы: любовь, страсть, запретное желание; были универсальны. Именно по этому, его работа выдержала испытание временем. И так же будет со всем этим. Через 400 лет, в театральных кружках некоторых школ, будут ставить смелые, вдохновенные постановки «Мясной вечеринки 7» ", — отсылка к мультсериалу Футурама, где в Нью-Йорке (там происходит действие сериалов) образца 3000 года существует официальный порнотеатр.
В 3 серии 4 сезона Барни заходит в бар со словами «Сегодня та самая ночь», что является намёком на сериал «Декстер», где многие серии начинаются с этих слов.
В 5 серии 4 сезона Барни пытается найти формулу соблазнения Робин. Каждый компонент подсвечивается, и звучит музыка, очень похожая на саундтрэк фильма «Игры разума», отсылкой к которому и является этот фрагмент.
В 17 серии 4 сезона Маршал надевает ночную рубашку и летает как в художественном фильме «Большой Лебовски» (под тот же саундтрэк). Впоследствии склоняет Барни к тому же.
В 17 серии 4 сезона есть ссылка на фильм «Несколько хороших парней» («A few good men»), когда Тед узнает, что Лили разлучала его с девушками, он пытается узнать у Лили разлучила ли она его с Робин. В финальной сцене в суде, в фильме «Несколько хороших парней» Дэниел Кэффи (Том Круз) точно таким же образом добивается правды от полковника Джессепа (Джек Николсон).
В 17 серии 4 сезона Тед и Робин заключают пакт о том что если они к 40 годам будут всё ещё одни, то они женятся. Это является ссылкой на сериал «Друзья», где Джо и Фиби заключили точно такой же договор.
В 18 серии 4 сезона момент где Маршал набирает «рабочую» группу — прямая ссылка на фильм Гая Ричи «Большой куш». Саундтрэком и стилем изображения пародируют вступительные титры.
В 19 серии 4 сезона начальная сцена, где Барни выгоняют из лейзертега является пародией на фильм «Смертельное оружие», который далее упоминается в этой серии.
В 8 серии 5 сезона момент, когда Барни рассказывает о приеме «Он не придет» — играет музыка из х/ф «Ромео и Джульетта» Дзефирелли.
В 12 серии 5 сезона момент, где Барни прячется в туалете и «приодевается» является ссылкой на художественный фильм «Криминальное чтиво», где герой Джона Траволты принимает наркотики.
В 15 серии 5 сезона Барни преследует его собственный мобильный телефон, этот же приём использовался в фильме «Чёртов мобильник».
В 19 серии 5 сезона в финале обезьяна залезает на макет Эмпайр-стейт-билдинг с куклой в руках. В нее пускают бумажные самолетики — ссылка на финал фильма «Кинг-Конг» 1933 года.
В 7 серии 6 сезона Лили подкладывает в постель Джонни Марли (мальчику из группы, в которой она работала воспитательницей) голову плюшевой лошади — ссылка на идентичный эпизод в фильме «Крёстный отец».
В 10 серии 6 сезона Хорхе Гарсия, известный по сериалу «Остаться в живых», играет старого друга Тэда и Маршала. Его представляют зрителю как парня, которого преследует неудача, а другим она приходит после его ухода. В Lost все было наоборот: удача преследовала его, при этом у других людей она терялась. Так же под видом случайного номера, он называет числа 4 8 15 16 23 42, которые на протяжении всех шести сезонов «Остаться в живых» были одной из главных загадок сериала. Так же, он говорит: «Мне кажется, что я был на этом острове целую вечность. Я хочу наслаждаться радостями другой стороны», что так же является прямой отсылкой к сериалу «Остаться в живых».
В 10 серии 6 сезона Робин говорила, что Тед пел на параде Twist and shout — Beatles, как это сделал Феррис Бьюллер — главный герой фильма «Феррис Бьюллер берёт выходной»

Блог Барни http://www.cbs.com/primetime/how_i_met_your_mother/community/barney_blog/index.php/ — в сериале Барни ведет он-лайн дневник. На самом деле блог принадлежит CBS и пишет его Мэтт Кан (Matt Kuhn).

Барни на Twitter http://twitter.com/broslife/ Также CBS регулярно добавляют записи в Twitter аккаунт Барни.

Swarley.com Архивировано из первоисточника 30 ноября 2006. — В конце эпизода «Сварли» Барни пытается доказать, что ему нравится новое прозвище. И хотя в сериале этого не показали, но об этом создан веб-сайт.

TedMosbyIsAJerk.com — В 14 серии 3 сезона, появляется девушка-на-одну-ночь Барни, которой он представился как Тэд Мосби. Она создала сайт «ТэдМосбиПридурок.ком»

TedMosbyIsNotAJerk.com — Сайт, который создала бывшая девушка Тэда Виктория. Цель сайта — доказать, что на сайте TedMosbyIsAJerk.com неверная информация, и что Тэд теперь хороший парень.

Лили и Маршалл продают свои вещи http://web.archive.org/web/20080512124250/http://www.charityfolks.com/cfauctions/auction_verticalngo.asp?slrid=76 (archived) — В 19 серии 3 сезона Маршалл создает веб-сайт, чтобы Лили могла продать часть своей одежды и тем самым они бы смогли получить деньги для ремонта пола в своей новой квартире.

GuyForcesHisWifeToDressInAGarbagebagForTheNextThreeYears.com — После того, как Маршалл создал сайт «LilyAndMarshallSellTheirStuff.com» Лили в запале предлагает создать сайт «ПареньЗаставляетСвоюЖенуОдеватьсяВПакетеДляМусораВТечениеТрехЛет». К всеобщему изумлению, такой сайт уже существовал на тот момент.

Загадочный Доктор Х http://mysteriousdrx.com/ — Сайт «загадочной» личности, который создал Тэд во время обучения в колледже (14 серия 4 сезона)

Видео резюме Барни http://www.barneysvideoresume.com/ — В 14 серии 4 сезона Барни демонстрирует свое видео резюме.

Свадебная Невеста http://www.weddingbridemovie.com/ — В 23 серии 4 сезона говорится о том, что Тони написал сценарий фильма «Свадебная невеста», который стал хитом.

http://canadiansexacts.org — В 18 серии 4 сезона Барни находит сайт о канадских позах для секса.

http://slapcountdown.com (archived) — В первом эпизоде 3 сезона Маршалл создает сайт с отсчет времени до следующей пощечины.

http://bigbusinessjournal.com — Часть плана Барни для «съема цыпочек», называющийся «Лоренцо фон Маттерхорн» (The Lorenzo Von Matterhorn)

http://grademyteacher.net — в 4 серии 6 сезона Маршалл показывает Тедду сайт, где студенты оценивают своих преподавателей

http://StinsonBreastReduction.com и http://LinsonBreastLawsuit.com — в 4 серии 7 сезона Барни рассказывает друзьям, что обманывает девушек выдавая себя за пластического хирурга доктора Стинсона, специализирующегося на уменьшении груди, а также за юриста Линсона, защищающего женщин, пострадавших от этого шарлатана.

http://PuzzlesTheBar.com — Сайт о баре который открыли Тед и Барни в квартире Теда. (7 сезон 13 серия)