Пока ты спал / While You Were Sleeping (1995) HDTVRipПроизводство: 1995 Жанр: Мелодрама, Комедия
Режиссер: Джон Тёртелтауб Актеры: Сандра Буллок, Билл Пуллман, Питер Галлахер, Питер Бойл, Джек Уорден, Глинис Джонс, Миколь Мёркюрио, Джейсон Бернард, Майкл Рисполи, Элли Уокер
Описание фильма: Застенчивость мешает одинокой Люси познакомиться с мужчиной своей мечты, которого она видит каждое утро. Зато помогает случай, и девушка спасает незнакомцу жизнь. Теперь она может любоваться им целыми днями: спасенный Питер лежит в больнице без сознания. Семья по ошибке принимает ее за невесту, и Люси не хочет разубеждать этих милых людей. Ведь она уже успела привязаться к ним, особенно к брату Питера. И пока ничего не подозревающий «жених» спит, его «невеста» уже не верит в прекрасный сон. Скоро Люси придется выбирать между волшебной сказкой и такой реальной любовью…
Качество видео: HDTVRip Продолжительность: 01:43:13 Перевод: Профессиональный многоголосый
Фильм в своем жанре один из лучших. Только смотреть его желательно в переводе Павла Санаева
-док-
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 336
Ratio: 8.996
82.87%
dsk71 писал(а):
Только смотреть его желательно в переводе Павла Санаева
только извращенцы смотрят кино с одноголосной дорогой.
Leonidovish
Uploader 100+
Стаж: 15 лет 4 мес.
Сообщений: 159
Ratio: 523.088
Раздал: 143.2 TB
100%
Откуда: Cherkassy
Фильм просто шикарный , смотрится очень легко и непринуждённо , ... спасибо ValeriyP ® - посмотрю ещё раз ...
_________________ Непобедимость заключена в себе самом, возможность победы заключена в противнике ... 孫子兵法 ...
chaurel
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 209.842
100%
Когда-то давно смотрел этот фильм еще на кассете(( Так понравился, перевод был эмоциональным и с юмором(( Пропала кассета и больше я не нашел такого перевода от которого зависело настроение от просмотра. А профи перевод правильный граматически, но СКУЧНЫЙ и без настроения (в основном)))
Anerum
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 136
Ratio: 3.881
100%
Производство: 1995...это, поди, ошибочка
Kryzis21
Стаж: 16 лет 6 мес.
Сообщений: 164
Ratio: 2.547
Поблагодарили: 484
100%
Откуда: Белый Город
Anerum писал(а):
Производство: 1995...это, поди, ошибочка
С какого перепуга? Тебя в гугле ведь не забанили, посмотри. А фильм, да, ещё на VHS смотрел, тогда понравился.
select77
Стаж: 15 лет 8 мес.
Сообщений: 528
Ratio: 35.579
100%
dsk71 писал(а):
Только смотреть его желательно в переводе Павла Санаева
При желании можно взять перевод П. Санаева отдельным файлом, например, из этой раздачи.
-док- писал(а):
только извращенцы смотрят кино с одноголосной дорогой.
и переводы Гоблина тоже только извращенцы смотрят? Ну-ну...
