Начало / Inception (2010) DVDRip | Многоголосый перевод

Начало / Inception

[font:b5fb39237f="Georgia"]Год выпуска: 2010
Выпущено: США, Великобритания, Warner Bros. Pictures
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Продолжительность: 02:14:46
Перевод: Профессиональный (двухголосный) ELEKTRI4KA

---

Режиссер: Кристофер Нолан
Сценарий: Кристофер Нолан !
Продюсер: Закария Алауи, Крис Бригхэм, Джордан Голдберг
Актеры: Леонардо ДиКаприо, Джозеф Гордон-Левитт, Эллен Пейдж, Том Харди, Кен Ватанабе, Дилип Рао, Киллиан Мёрфи, Том Беренджер, Марион Котийяр, Пит Постлетуэйт

---

Описание фильма:
Дом Кобб — талантливый вор, лучший из лучших в опасном искусстве извлечения: он крадет ценные секреты из глубин подсознания во время сна, когда человеческий разум наиболее уязвим. Редкие способности Кобба сделали его ценным игроком в привычном к предательству мире промышленного шпионажа, но они же превратили его в извечного беглеца и лишили всего, что он когда-либо любил.
И вот у Кобба появляется шанс исправить ошибки. Его последнее дело может вернуть все назад, но для этого ему нужно совершить невозможное — инициацию. Вместо идеальной кражи Кобб и его команда спецов должны будут провернуть обратное. Теперь их задача — не украсть идею, а внедрить ее. Если у них получится, это и станет идеальным преступлением.
Но никакое планирование или мастерство не могут подготовить команду к встрече с опасным противником, который, кажется, предугадывает каждый их ход. Врагом, увидеть которого мог бы лишь Кобб.


премьера (мир).............8 июля 2010
премьера (РФ)..............22 июля 2010, «Каро-Премьер»
релиз на DVD................7 декабря 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»
релиз на Blu-Ray...........7 декабря 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»
IMDB 9.1/10 (207,970 votes) / Top 250: #4

---

Качество видео: DVDRip
Видеокодек: XviD
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.25:1), 25 fps, XviD build 50 ~1410 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg

СЕМПЛ \ СЕМПЛ

Да, в этой раздаче звук уже хороший, можно смело качать и смотреть.

LeHiH писал(а):

Перевод ужасный и далеко не профессиональный, набор непонятных и не относящихся ни каким образом к фильму фраз - муматень, так что исправьте на перевод любительский (двухголосный) от электрички и не вводите людей в заблуждения!

Поддерживаю. У нас то и дубляж далеко не профессиональный перевод, что уж говорить про электричку.

жаль что перестали следить за достоверностью раздач

Да и картинка не лучше.

LeHiH писал(а):

Перевод ужасный и далеко не профессиональный, набор непонятных и не относящихся ни каким образом к фильму фраз - муматень, так что исправьте на перевод любительский (двухголосный) от электрички и не вводите людей в заблуждения!

Полностью поддерживаю, отвратительный перевод.

thnkz

Дождались))) качество нормальное

Хороший фильм, спасибо!

наверное. хороший фильм - но на протяжении всего фильма меня не оставляло ощущение, что все это я видел где-то раньше - в фильмах типа "куда приводят мечты" и в играх типа "call of duty". и вообще такое впечатление, что фильм начался с середины - то ли этакий режиссерский прикол, то ли полновесная заявка на приквел...
до сих пор не могу понять восторгов по поводу леонарда нашего ди каприо - актерская игра настолько одинакова, такого же типа, как у джека николсона, ктороый во всех фильмах играет себя, любимого... тот же мерфи на порядок органичнее и пластичнее, про старичков типа кейна и беренджера и говорить не стоит... да и режиссер особо не заморачивается, поймав свою фишку - непонятное, но ЖЖЖЖутко стильное кино... этакий поп-корновый арт-хаус - и нашим, и вашим.
опять же - это сугубо мое имхо...
без балды - фильм снят красиво, обалденные эффекты, чем, как мне кажется, и маскирует свою арт-хаусность, т.е. кино ради кино, картинка ради картинки - пусть непонятно о чем, но красиво... (о чем фильм я догадался, сюжет мне понятен, хотя, в принципе, ожидал совершенно другого финала, который был бы больше к месту, но тут, видимо, режиссерский замысел - оставить себе лазейку на приквел, как на бэтманах...)
интересно, судя по отзывам на кинопоиске, фильм настолько хорош, что нет ни одного отрицательного отзыва? верится с трудом...

спосибо!!!

сильный фильм. оч понравился

Если переводят двое, то перевод ДВУХГОЛОСЫЙ !!!
Требую отредактировать шапку !!!

maggrey писал(а):

Если переводят двое, то перевод ДВУХГОЛОСЫЙ !!! Требую отредактировать шапку !!!

Требую миллион баксов мелкими купюрами и вертолёт до мадагаскара...