Франциск / Francesco (1989) DVD9Жанр: *Драма* *Биография* Год: 1989 Страна: Италия, Германия Режиссер: Лилиана Кавани Композитор: Вангелис В ролях: Микки Рурк, Хелена Бонем Картер, Марио Адорф, Питер Берлинг, Паоло Боначелли, Николетта Борис и др.
Описание: Микки Рурк в роли средневекового философа XIII века, канонизированного церковью. Фильм отслеживает жизнь этого искренне поверившего в распятие Христа человека с момента его дезертирства во время междоусобной войны Ассизи и Перуджи до его окончательной победы над духовными врагами, которую он одержал, когда нанес визит римскому папе и получил благословение на свою веру. Очень хорошее, серьезное кино. (М. Иванов)
Бонусы: Анонсы фильмов
Меню: Русское анимированное, переключение по эпизодах
Тип релиза: DVD9 Контейнер: MPEG 2
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Аудио#1: Russian (Dolby AC3, 6 ch)384 Кбит/сек Аудио#2: Italiano (Dolby AC3, 6 ch)384 Кбит/сек[/size][/font]
Спасибо!!!!! А есть еще фильмы с Рурком?? например "Крестный отец Гринич-виллидж" или "Год Дракона"??
Don Mumia ®
V.I.P. - МаФиоЗи
Стаж: 19 лет 2 мес.
Сообщений: 1406
Ratio: 157.244
Поблагодарили: 37582
100%
Dissi
Пожалуйста Нет, пока не имею
Респект - Всем, кто нажал - Спасибо.
mik16
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 35
Ratio: 6.941
Поблагодарили: 246
58.33%
Откуда: CССР
И всё-таки фильм называется "ФРАНЦИСК". Кино про основателя ордена францисканцев Франциска Ассизского. Фильм серьёзный и познавательный. М.Рурк играет не какого-то крутого чувака, а глубоко верующего человека, подвижника, при жизни объявленного святым. Надо сказать играет просто прекрасно. Любителям серьёзного кино смотреть обязательно.
_________________ пусть было, как было, ведь как-нибудь да было, и никогда так небыло, чтобы никак не было
lu24
Гость
mik16 писал(а):
И всё-таки фильм называется "ФРАНЦИСК".
И все-таки Франциск по-итальянски будет Франческо. Дело-то было в Италии. Так что Франческо исторически и культурно обосновано. Наших же Иванов никто Джованни не зовет http://www.centre.smr.ru/win/books/sv_franc.htm
Фильм офигенный, видел его еще на VHS. Мики Рурк играет напрочь не свойственную себе роль и причем блестяще. Стоит смотреть любителям серьезного кино. Но все таки Франциск И орден монахов-францисканцев, которым в прошлом году запретили покупать для поездок мерины, бумеры и лексусы. Смысл этой новости вы оцените посмотрев фильм
mik16
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 35
Ratio: 6.941
Поблагодарили: 246
58.33%
Откуда: CССР
lu24 писал(а):
Цитата:
И все-таки Франциск по-итальянски будет Франческо. Дело-то было в Италии. Так что Франческо исторически и культурно обосновано. Наших же Иванов никто Джованни не зовет http://www.centre.smr.ru/win/books/sv_franc.htm
В том то и дело, что Франческо - это по-итальянски. Перевод в лоб итальянского имени без учёта сложившихся правил транскрибирования на русский язык. По-русски принято называть этого человека Франциск Ассизский или Франциск из Ассизи. Отсюда и название ордена его имени - францисканцы, а не франческанцы. Если не убедил, откройте любую энциклопедию.
Зрителям наверняка знакомы фильм итальянского режиссера Лилианы Кавани. Многочисленные шоковые сцены и необычные сюжеты снискали Кавани славу скандального режиссера. Поэтому неудивительно, что она взялась за экранизацию библейского сюжета о святом Франциске Асзизском. Его биография в свое время тоже считалась скандальной поразила весь христианский мир. Сын богатых родителей, Франциск (в итальянской интерпретации Франческо)бросил богатство и родителей и ушел в пустыню, убивать плоть и молиться... Зачем?..
Ребята!!! Ну мы же не итальянцы!
_________________ пусть было, как было, ведь как-нибудь да было, и никогда так небыло, чтобы никак не было
Don Mumia ®
V.I.P. - МаФиоЗи
Стаж: 19 лет 2 мес.
Сообщений: 1406
Ratio: 157.244
Поблагодарили: 37582
100%
mik16
Уважаемый mik16, надеюсь, вам полегчало после " переливания из Пустого - в Порожнее". Фильмам названия не выдаю. Использую те, которые дали кинопрокатчики. Претензии к ним. По ссылкам думал, что поймёте. Или вам привести ещё 100 примеров, как русское название в прокате, того или иного фильма, после перевода, разительно отличается от - Оригинального С моей стороны, считаю Тему раскрытой и закрытой ( 1. нашёл по просьбе, 2. сделал раздачу, 3. кому надо - скачали) - Полностью!!! Б-г с вами, и с вашим Франциском. Будьте здоровы.
P.S. И ещё, для Вас лично - Вырезка из - Правил комментирования торрентов:
- Если вы не намерены подключаться к раздаче, не комментируйте ее. -
Марина А.
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 191
Ratio: 2.899
Поблагодарили: 1065
100%
Уважаемые личеры!
Ни у кого из Вас случайно нет фильма БРАТ СОЛНЦЕ, СЕСТРА ЛУНА, режиссера Франко Дзеффирелли, тоже о Св. Франциске, на русском или английском языке в любом качестве?
tsuibin
Стаж: 19 лет 5 мес.
Сообщений: 89
Ratio: 2.758
Поблагодарили: 78
32.41%
да. все-таки фильм держится на рурке, а не на сюжете...
Марина А.
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 191
Ratio: 2.899
Поблагодарили: 1065
100%
Если кого-нибудь интересует фильм БРАТ СОЛНЦЕ, СЕСТРА ЛУНА/Brother Sun Sister Moon (1972), режиссера Франко Дзеффирелли, напишите мне личное сообщение.
Там Франциска играет неизвестный актер, и потому его амплуа не влияет на восприятие образа главного героя. И образ раскрывается по-другому.
Amica
Стаж: 18 лет 9 мес.
Сообщений: 102
Ratio: 12.535
73.53%
Откуда: Москва
А есть ли в фильме "Франческо"оригинальная звуковая дорожка или звук сведен? Я хотела бы смотреть этот фильм на итальянском.
Марина А.
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 191
Ratio: 2.899
Поблагодарили: 1065
100%
фильм БРАТ СОЛНЦЕ, СЕСТРА ЛУНА/Brother Sun Sister Moon (1972), режиссера Франко Дзеффирелли на английском языке, русские сабы выложу позже:
И орден монахов-францисканцев, которым в прошлом году запретили покупать для поездок мерины, бумеры и лексусы. Смысл этой новости вы оцените посмотрев фильм 
