| Автор |
Сообщение |
Neko-Acelot ®
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 293
Ratio: 6.677
Раздал: 3.069 TB
Поблагодарили: 2605
100%
Откуда: Апатиты
|
Bishoujo Senshi Sailor Moon / Pretty Soldier Sailor Moon / Сейлор Мун: Луна в матроске
Жанр: махо-сёдзё, сёдзё, приключения, романтика
Тип: TV-сериал
Количество серий: 200
Продолжительность: ТВ, 200 серий по 23 мин.
Дата премьеры / период выхода: 7 марта 1992 - 8 февраля 1997
Производство/студия: Япония, Toei Animation
Автор оригинала: Такэути Наоко
Режиссер: Сато Дзюнъити
Битрейт видео: ~1500
Размер кадра: 640 x 480
Качество видео: DVDRip
Аудио:
Русская дорожка:
Audio #0: MPEG Audio 192 Кбит/сек, 2ch, 48,0 КГц
Японская дорожка:
Audio #1: MPEG Audio 192 Кбит/сек, 2ch, 48,0 КГц
Звук: Две дорожки: японская и русская
Тип субтитров: Raw
Язык подключаемых субтитров: Русский Ссылки:
http://www.sailormoonworld.ru/
http://www.moonselenity.narod.ru/Info/other/glukachiv
http://www.sailormoonworld.ru/
Скриншоты:
Отличия от этой раздачи:
- японская и русская звуковые дорожки присутствуют во ВСЕХ сериях и сезонах
- субтитры синхронизированы по максимуму (ну на +/- 1 сек. может сдвигаться) под ЯПОНСКУЮ дорожку
- русская дорожка иногда не подходит по скорости под субтитры, потому что тайминг у дорожек немного разный 
Спасибо за "спасибо"! Жду поддержку релиза) |
|
|
_________________ Ура! Ура! Ура! Мя возвращаюсь на раздачи  Мой бук опять в строе! |
|
 |
M-I-H-A
Стаж: 14 лет 11 мес.
Сообщений: 198
Ratio: 34.722
Поблагодарили: 1608
100%
|
О Боже! O_O" олдскул рулит) |
|
|
|
|
Dampier
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 59
Ratio: 6.132
Поблагодарили: 213
100%
|
Самая любимая анимешка детства
надо освобождать место на винте и просмотреть все сезоны!!!
русская озвучка многоголосая? |
|
|
|
|
Neko-Acelot ®
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 293
Ratio: 6.677
Раздал: 3.069 TB
Поблагодарили: 2605
100%
Откуда: Апатиты
|
DampierКонечно, многоголосая Всё же перевод делали один, как ни крути |
_________________ Ура! Ура! Ура! Мя возвращаюсь на раздачи Мой бук опять в строе! |
|
|
|
Neko-Acelot ®
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 293
Ratio: 6.677
Раздал: 3.069 TB
Поблагодарили: 2605
100%
Откуда: Апатиты
|
Dampier, но в связи с глюками перевода советую смотреть с субтитрами! И лучше все сезоны... В сезонах 1-3 тоже глюков хватает... Надо как-нибудь о них написать |
_________________ Ура! Ура! Ура! Мя возвращаюсь на раздачи Мой бук опять в строе! |
|
|
|
Dampier
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 59
Ratio: 6.132
Поблагодарили: 213
100%
|
в смысле глюки? перевод не ТВ? или в нем как раз и были глюки? прост в детстве было пофиг |
|
|
|
|
Neko-Acelot ®
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 293
Ratio: 6.677
Раздал: 3.069 TB
Поблагодарили: 2605
100%
Откуда: Апатиты
|
Dampierперевод-то ТВ) Но именно в нём половина шуток порой теряется  Мне в детстве тоже было по фиг, но когда начала вылезать в сеть - уже не совсем всё равно стало Поэтому это скорее пожелание  |
_________________ Ура! Ура! Ура! Мя возвращаюсь на раздачи Мой бук опять в строе! |
|
|
|
n04emy4ka
Стаж: 14 лет 11 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 15.804
27.4%
Откуда: Тула
|
В первой серии сабы после середины серии начинают отставать более 15 секунд. Во второй серии во время опенинга идет анонс событий серии и после середины опять отставание. Дальше пока не смотрел.  |
|
|
|
|
Neko-Acelot ®
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 293
Ratio: 6.677
Раздал: 3.069 TB
Поблагодарили: 2605
100%
Откуда: Апатиты
|
Значит первый сезон мя не особо обращала внимания на сабы... Остальные вроде нормально должны быть ^.^
Добавлено спустя 2 часа 23 минуты 59 секунд:
n04emy4ka
уж не знаю как вы воспроизводили, но у меня всё нормально: сабы никуда не "убегают" (у мя - KMPplayer) |
_________________ Ура! Ура! Ура! Мя возвращаюсь на раздачи Мой бук опять в строе! |
|
|
|
Aozora
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 22
Ratio: 54.956
Раздал: 13.64 TB
Поблагодарили: 46
100%
|
Neko-Acelot
А не подскажите, возможно ли там отключить русскую звуковую дорожку и смотреть на языке оригинала? Непосредственно в Media Player Classic? |
|
|
|
|
Neko-Acelot ®
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 293
Ratio: 6.677
Раздал: 3.069 TB
Поблагодарили: 2605
100%
Откуда: Апатиты
|
Aozora
без проблем! Сейчас именно так и смотрю ~_^ |
_________________ Ура! Ура! Ура! Мя возвращаюсь на раздачи Мой бук опять в строе! |
|
|
|
Aozora
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 22
Ratio: 54.956
Раздал: 13.64 TB
Поблагодарили: 46
100%
|
Neko-Acelot
А как русскую звуковую дорожку там отключить? извините за назойливость))) |
|
|
|
|
Neko-Acelot ®
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 293
Ratio: 6.677
Раздал: 3.069 TB
Поблагодарили: 2605
100%
Откуда: Апатиты
|
Aozora
Вкладка Play -> Audio
Первая дорожка - русский язык, вторая - японский)
Удачи ~_^ |
_________________ Ура! Ура! Ура! Мя возвращаюсь на раздачи Мой бук опять в строе! |
|
|
|
Nuradus-ii
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 10
Ratio: 33.322
100%
Откуда: Tver
|
Вот спасибо за торрент! Давно искал раздачу, всё находил неживые торренты. Обещаю долго сидеть после скачивания! |
|
|
|
|
Neko-Acelot ®
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 293
Ratio: 6.677
Раздал: 3.069 TB
Поблагодарили: 2605
100%
Откуда: Апатиты
|
Nuradus-ii
очень была бы благодарна за это =^.^= |
_________________ Ура! Ура! Ура! Мя возвращаюсь на раздачи Мой бук опять в строе! |
|
|
|
|
|
(Голосов: 
