Конкурс "Повелитель пера"

Премия NoNaMe-Club в области литературы и поэзии
"Повелитель пера"
[font:53d3a9d475="Comic Sans MS"]Пишете стихи, повести, сказки?!
Заявите о себе на страницах нашего Клуба!
Дружелюбная атмосфера, здоровая конкуренция, призы и конечно же заряд хорошего настроения!
Первый этап в номинации: Лучшее стихотворение!
Тематика: авторская лирика. Минимальный размер - 8 строк.
Победителей определит голосование.

Приём работ: по 7.12.10, включительно.
Голосование: с 8.12.10 по 15.12.10 включительно.
Призы:
1 место: 100Гб аплоада, звание "Повелитель пера" до проведения следующей премии.
2 место: 50Гб
3 место: 30Гб

Внимание! Всем, кто выложил стихи на украинском языке!
- Нарушение Правил 2.12. Использовать в общении на форуме язык, отличный от литературного русского
- просьба незамедлительно к каждому произведению добавить его аналог на русском языке, или, по меньшей мере, русский подстрочник.

Приём работ закончен
Приглашаем Вас голосовать.

Приглашаем всех
открыть авторские странички в соответствующих подфорумах: Поэзия, Проза, Живопись, Фотография и т. д., предварительно ознакомившись с Правилами Раздела "Клубные таланты"

[font:856943ed78="Comic Sans MS"]Что ж ты вздыхаешь уже по весне?
Первый снежок лишь завис на сосне.
Дождик со снегом ведут хоровод.
Ждёт детвора ярких дней в Новый Год!
Щёчки твои запылают как маки,
Словно любви заповедные знаки.
Выйдем на лыжах с тобой, на коньках,
Будем, как птицы, купаться в снегах.
Вот, ты уже улыбнулась, родная.
Вспыхнули глазки, как звёзды, сияя.
Что за кручина – зимой ли, весной…
Главное, милая, рядом с тобой!

Знаю, что жестоко будет так с тобою говорить
Все мы одиноки, люди, даже в час своей любви..
В жизни или смерти
Человек всегда один
Где-то больше света,
Где-то чуть плотнее дым
Ангел там на небе
Ставит в окна по свече,
Чтобы забросить невод
И ловить сердца людей...
Чем улов богаче будет, тем больней смотреть в глаза,
Ничего не значит здесь теперь и детская слеза.
Знать ,что завтра будет ,
Я сегодня не хочу .
И пусть зажечь забудут
Наверху мою свечу...
Все мы одиноки ,
Но обмани себя в мечтах,
Знаю , что жестоко
Говорить с тобою так...

К Ю. К.

Скажи мне: почему
так опостылел город мой родной
По выходным бесшумных и пустынных улиц?
Я с болью в сердце верил в новый строй!
Но наши действия в спираль замкнулись…
И почему, скажи мне,
до сих пор с тобой
Мы не знакомы так, как мы могли бы?
Я с болью в сердце верил в новый строй!
Но нашу жизнь разрезало на клипы…
Я не поэт, о муза!
Стих неровен мой.
И мысль теряется средь оренбургской вьюги.
Я просто верил сердцем в новый строй!
Покуда чувствовал Твои слова и руки…

Пишу стихи, не напрягаясь,
Наград не требуя, шутя.
Приятной рифмой разливаясь,
Текут в тетради три ручья.

Один из них - он самый смелый
Звенит, загадочно кружа,
О нашей жизни оголтелой,
Ее извилинам служа.

Второй потише, льёт, крадучась
По каплям воду к берегам
О смерти, что над нами скрючась,
Волочит горя килограмм.

(Продолжить)
А третьего почти не видно:
Он то ли высох, то ли нет
Его журчание - молитва,
Которой сотни тысяч лет.

Пишу стихи, без сна встречая
Рассветы трех моих ручьев,
Послушной рифмою играя,
Сплетаю искренность из слов.

Я верю в истинность прохладной,
Веселой правды тех ручьев,
Что поглотили безвозвратно
Теперь тетрадь мою без снов.

"Совесть"

Он бездумно сидел у камина,
А за окнами серый дождь.
Лишь тоску наводит эта картина,
И он прошептал: "может ты подождёшь?".

"Ты останься сейчас, здесь со мною,
Только сердце прошу не тревожь!
Сам разберусь со своей я судьбою,
Различить ещё в силах где правда, где ложь".

Своей ядовитой, надменной улыбкой
Она улыбнётся и скажет: "идёт,
Напомню тебе я все в жизни ошибки,
И в нашем деле быть может "тронется лёд".

"Помнишь, как часто к бутылке тянулся рукою,
И лишь советы её выслушивал ты?
Раставался ты на ночь с глупой тоскою,
О, как бесполезно проходят пьяные дни.

Не замечая ни снега, ни декабрьской вьюги,
Ты продолжал лишь только пьянеть.
Вспомни, как ты потерял лучшего друга,
И теперь за спиною стоит только смерть".

Он покачал головой лишь угрюмо:
"Что же ответить, ну, что мне сказать?
На сердце напала тоскливая дума,
Легче всего без тебя выпивать!"

Она не расплачется, лишь улыбнётся,
Она не знает пощады, ей нет дела до слёз.
Лишь посмотрит в глаза и вдруг рассмеётся,
Заметив как плачешь, задав свой вопрос.

"Кто ты, ответь мне и зачем ты приходишь,"-
Он вдруг закричал от боли в груди.
Она тихо ответит: "я твоя совесть,
О которой ты забываешь в пьяные дни!"

По мотивам Depeche Mode
“Somebody”

Под старых клавиш тихий дождь
Расстроенного фортепьяно
Я ждал, когда же ты придешь,
Мне сотни лет с тобой, наверно, мало.

Пусть с клавиш упадет рука,
И дверь тихонько хлопнет,
И чайник закипит, пока
Твой зонт в углу промокший сохнет.

Разлив по чашкам крепкий чай,
Тебя тихонько поцелую,
Скажу, как будто невзначай,
Как сильно по тебе тоскую.

Под старых клавиш тихий дождь
Я ждал тебя в дождливый вечер.
Я ждал, когда же ты придешь,
И слушал, как стучится ветер.

Добавлено спустя 1 минуту 35 секунд:

По мотивам KITARO “Silk Road”
“Magical Sand Dance”

Светила полная Луна.
Песок лежал как белый снег.
Из всех песчинок лишь одна
Остановить была не в силах бег.

Под этим белым лунным светом
Она сияла как звезда,
Сама не думая об этом,
Безумным танцем пленена.

Кружилась будто бы снежинка,
То падала как метеорит.
И ей казалось, что она не кварца льдинка,
И ей казалось, что она горит.

Она горела в том волшебном свете
И освещала все вокруг.
И все песчинки на планете
За ней поднялись в танце вдруг.

*** (укр.)	Main Row Column 2	*** Перевод
Життя, як ріка, омиває мене, Проходить крізь пальці, Невпинно тече. На вулиці люди всі зовсім чужі, Жодної посмішки, Всі чомусь злі. Дорога наповнена рухом німим, Нікого не виділиш з мас, Мрію бути глухим. У кожного з натовпу свої проблеми, Час йде, не спинити... І знову дилема. Всі очі ховають від погляду мого... Я ще раз кричатиму! Біда, що не довго. І маса та сіра, той соціум хворий, Знов тисне на мене... І я не готовий. Будинки стоять по дорозі до-дому. Будинок – це мушля, Для всіх... і нікому... І кожного вечора, знову... і знову! Безвихідь штовхає Людину додому. Бридотні, огидні, думки всім відомі, Лиш в мушлі, під ковдрою, Їх змінюють нові. Світанок – день – присмерк – ніч непрозора, Безмежність краде все, Лишається мова. Яскрава картина мого існування, Звучить в світ навколо Шукає кохання. І в морі безформних, однакових фраз... Не зникне без сліду, торкнеться до мас... Я вірив той поклик, останній мій шанс... В ефірі не згине, Утворить з НИХ – НАС. Оазис барвистий в пітьмі наших днів, У мрій божевіллі своїх Я створив. Я жив наче в казці ці декілька днів, Я міг, сподівався, хотів... Я. ... ...на тебе хворів... Ввижався твій образ, такий недосяжний, Я чув поклик долі, Живий, непродажний. Десятки, нас, сотні, тисячі миль розділяли! Вогонь почуття в серці - Лиш роздували. Емоції серце моє аж по вінця залили, А губи про зустріч з тобою Невпинно молили. Я вірив – з тобою пов’язана доля моя, Без тебе, життя, існування, Не уявляв собі я... Нарешті... звершилось... настала пора! До нашої зустрічі - Лишилась доба... Неначе з амброзії нáпій п’янкий, Твій аромат ніжно вразив, Солодкий... м’який... Я просто на тебе дивився... я слухав, Боявся тебе відпустити... ..не дихав. Твій голос чарівний мене дивував... Ти була божественна... І я це знав! Коли ж ти торкнулась мене в поцілунку... я усвідомив, що кращого, не треба дарунку. Здавалось між нами іскра пролетіла.... Здавалось мені... Ти ж нехотіла. Пронизала ти моє серце словами... Залишила в ньому, Незгоєні рани. І світ в мені вибухнув як вітраж, На друзки, що склались В химерний міраж. Ти ж в слід мені майже сміялась... Чому?... ...Ну чому?!! В нас нічого не склалось? Я втратив до свого життя апетит Я навіть не знав, що... Душа теж болить... А час не спинити, він стрімко тече, Минає життя безталанне Моє... День у день... ніч за ніч... місяці... Я живу, як примара, Загублена в сні. Знову ходжу по вулицях міста Думки мої всі наче Зліплені з тіста. Мене оточують тіні безликих істот. Борсаюсь я в океані Людських нечистот... Лиш з минулого життя випливають Спогади мої незабуті, Котрі надихають.	Main Row Column 2	Жизнь как река, омывает кружась, Проходит сквозь пальцы, Неустанно струясь. На улице люди совсем мне чужие, Никто не смеется, Все словно бы злые. Дорога мелькает движеньем немым, Из массы не выделить никого, Быть мечтаю глухим. У каждого из толпы собственные проблемы, А время идёт... И снова дилеммы. Все прячут глаза от моего взгляда. Я вновь закричу! Беда что не долго. И ни один не выделит меня из ряда. И серые массы больных городов, Вновь сдавят меня... А я не готов. Всё те же дома по дороге домой, Дом - только ракушка, Для всех и ни для кого... И вечером каждым, всё вновь и вновь, Безысходность толкает человека домой. Брезгливые, отвратительные мысли - всем знакомые. И только в ракушке, под одеялом, Их сменят новые. Рассвет – день – сумерки - непроглядная ночь, Бесконечность ворует всё, Оставив лишь слов баланс. Яркая картина моего существования, Звучит в мир вокруг нас, И ищет любовь, её осознание. И в мире бесформенных, одинаковых фраз, Без следа не исчезнет, Коснется тех масс... Я верил, призыв тот, последний мой шанс... Не погибнет в эфире, Превратит ИХ в НАС. И пёстрый оазис во тьме наших дней, В безумстве фантазий своих Я создал. Я жил словно в сказке те несколько дней, Я мог, и надеялся, просто желал... Тобой я болел... Твой образ мне снился, недосягаемый Судьбы зов я слышал, Живой, непродажный. Нас сотни и тысячи вёрст разделяли! Огонь чувства в сердце - Лишь раздували. Эмоции сердце моё аж до края залили, А губы про встречу с тобой Неустанно молили. Я верил - с тобой связал нас рок, Без тебя своей жизни представить не мог Наконец.. свершилось.. настала пора! До нашей встречи Лишь ночь одна. Твой аромат – от него я чуть пьяный, Он словно напиток амброзии пряной, Я просто смотрел на тебя... и внимал, Боялся тебя отпустить ... .. Не дышал. Твой голос чарующий в меня проникал ... Ты была божественна ... И я это знал! Когда ж в поцелуе ты коснулась меня ... Прекрасней подарка не ждал уже я, Казалось между нами искра пролетела .... Казалось... казалось… Но ты не посмела. Словами сердце пронзить не странно ... Осталась в нём, незакрытая рана. И мир взорвался во мне как витраж, Вдребезги, сложившиеся В химерный мираж, И ничего от него не осталось. Ты же в след мне почти что смеялась ... И в голове всё время кружилось: Почему? ... ... Ну почему?! У нас ничего не сложилось? Я потерял к своей жизни аппетит, Я даже не знал, что ... Душа тоже болит. А время не остановить, оно стремительно течёт, Жизнь моя обездоленная Вслед за ним идёт, Изо дня в день ..из ночи в ночь ... месяца … Я живу, как видение, Потерянное в снах и сердцах. Опять хожу по улицам города знакомым. Мысли мои все как из теста Слепленные комом. Меня окружают безликие тени – рабы забот Барахтаюсь я в океане Человеческих нечистот ... И только из прошлой жизни Не забываемые воспоминания выплывают, Которые вдохновляют.

Львів 2008 © (K_sdro)
Отдельное спасибо drosus за помощь по переводу.

Поэзия, вы боль или искусство,
Какой стихии больше вы родня?
...Моей души озвученные чувства
С листа бумаги смотрят на меня.

Когда уже невмочь внутри тесниться,
Сочится рифм нелепая игра,
И, сквозь души дрожащие ресницы,
Слова, как слёзы, капают с пера.......

Мечта

Мечта моя, к тебе стремился, тебя повсюду я искал…
До звезд пытался дотянуться, над краем пропасти стоял
Чтобы узнать тебя, увидеть, из сотен тысяч лиц найти
Идти, упасть, отдать все силы, но не сойти уже с пути.

Я знал, что многие пытались пройти дорогу до конца.
Увы, лежать в пыли остались лишь их разбитые сердца.
Но я рискнул, не испугался. Мечта свела меня с ума:
Я шел вперед с одной лишь мыслью, что будет ждать меня ОНА.

Мечта моя, моя награда, как чаша крепкого вина
Ворота рая или ада? Я буду пить тебя до дна.
И даже малое мгновенье, что нам отведено судьбой
Пусть будет длиться словно вечность. Мы назовем его мечтой

Понравилось )

nepoet писал(а):

К Ю. К. Скажи мне: почему так опостылел город мой родной По выходным бесшумных и пустынных улиц? ... Я просто верил сердцем в новый строй! Покуда чувствовал Твои слова и руки…

Ну и немного "недостихов" )

***Параллели***
В мире бесчинства, страданий и боли.
В мире порока и скорби по небу.
Шел человек, презирающий долю...
Долю людскую, шагая по тверди.

В мире порока, бесчинства, страданий.
В мире отступников, проклятых верой.
Девушка шла, закаленна боями,
С вербой в руке, подгоняема ветром.

И сотни раз мать-судьба их сводила.
И сотни раз, опустивши устало,
Длани и головы, шли они мимо...
Мимо друг-друга, не видя начала.

А по пятам, темнота, смерть и холод.
Все, что вокруг, - оболочки людские.
Что на уме? - сон, коитус, да голод.
"Славная жизнь" что приводит к могиле.

Две параллели, из множества схожих,
Две половины, из мира единых.
Как занесло их, в сей мир, непохожих...
Как им сойтись на пути, воедино?

Верю, когда нибудь встретятся души.
Губы, с улыбкой, прошепчут устало:
"Где ты была? Я надежду утратил..."
"Где же ты был? Я так долго искала..."

***
Луна мягко светит,
В пустые глазницы
Домов.
В ночи правит бал,
Приглашая к себе
Игроков.
Морфей помогает.
Пустынные улицы
Спят.
Лишь двое на крыше,
Быть, ночью, как все
Не хотят.

Им писаны правила,
Те, что отличны
Другим.
Пока царство спит,
Они управляются
С ним.
И стрелки застыли
В часах, на девичьей
Руке.
Лишь двое на крыше...
Сидят и внимают
Луне.

***
*попытка "нестандартизации", - конец строчки = начало следующей. да, - это песня...ну, по крайней мере подобие*

Жизнь - порой это так хлопотно
Жить - нужно всегда безропотно
Ждать - чуда от жизни бессмысленно
Жить - можно в согласии с мыслями

Вера - стремиться ввысь отчаянно
Верить - подняться, упав, пусть нечаянно
Взять - что-то от веры убогого
Верить - можно не только в Бога

Сонными тропами, на краю земли
Мы считаем ночи и дни
Облака вдыхая, кочуем по ветру
Ищем новые пути

Ты идешь по зимнему, холодному городу. И тебе холодно. Но холодно тебе не от того, что на улице зима и не от того что на землю падает снег. Тебе холодно в душе. От того что в сердце твоем пусто тебе холодно. Нет, конечно, в сердце не может быть пусто. как в сердце может быть пусто? - это ведь орган. Простая мышца. Но тем не менее в этом органе, этой самой мышце пусто.
И ты идешь, пинаешь остатки листьев осени, перемешанные со снегом. Холодным и колючим.
Быть может от того и колючим что в сердце твоем холодно и пусто. Вроде бы нет места, но в то же время пусто. И холодно. И ты идешь. Взглядом ищешь что то теплое. Что-то что наполнит сердце в котором нет места, но в котором пусто.
Ищешь...

Любовь - чувство, что так рискованно
Любить - нужно, наверно, раскованно
Лгать - можно, конечно, но стоит
Любить - и быть любимым стоит.

Сонными тропами, на краю земли
Мы считаем ночи и дни
Облака вдыхая, кочуем по ветру
Ищем новые пути

Сонными тропами, на краю земли
Мы считаем ночи и дни
Облака вдыхая, кочуем по ветру
Ищем новые пути

Чего я хочу?
Не сливаться с толпой
О чем я молчу?
О том как хочу быть с тобой!

Еще я хочу тишины и покоя,
В себе наконец разобраться...
Хочу слышать шум прибоя,
Хочу...Иногда улыбаться.

********************************

Уходить нужно если уходишь,
Дверью хлопнув, в лицо рассмеясь!
Пока ты хоть чего то стоишь -
Не позволь себе снова упасть!

Наплевать на то что уйдет
Наплевать на то что не сбылось!
За падением следует взлет...
Высоко - куда и не снилось.

ЕСЛИ Б МЕНЬШЕ Я ДУМАЛ

Если б меньше я думал про Ленина
И Хрущев-Горбачевские лбы,
Был бы ростом с гвардейца, не менее,
Даже б лысины не было бы.

Если б меньше я думал про Сталина
И про Брежневско-Ельцинский кир,
Убежал бы в руины-развалины,
Был бы сам бы себе командир.

Пребывал бы я там в размышлениях:
“Как мне думать?» и “Что говорить?”,
И “Зачем же плоды просвещения,
Если некуда их применить?”.

Ведь я вырос при вышеуказанных
Нищий, хилый, с большой головой…
Если б были б хоть руки не связаны,
Я б борьбу проводил сам с собой:

Развенчал бы все Культы и Личности,
И буржуев (их хищный оскал!),
Все, что было б (добра и наличности)
Я бы сам у себя отобрал,

Захватил бы все должности властные
(Партгрупорг, группкомсорг, пионер),
И имел бы успехи прекрасные,
Сам себя себе б ставил в пример.

Сам себе назначал бы занятия –
Строевые, стрельбу, политчас,
Партсобрания, мероприятия –
Все толково (совсем как у нас!).

И разведку б создал (обязательно!),
Ведь разведка – начало начал.
Сам бы стал стукачём и старательно
Сам себе б на себя бы стучал.

А работать не стал бы –
И некогда, и у нас не в почете труды.
Обнищал бы, одежинка ветхая,
Нету денег, питья и еды.

Поднапрягся б, подумал, увидел бы,
Что разруха кругом и развал,
Сам себя объявил бы вредителем,
Осудил, а потом расстрелял.

Если б меньше я думал...