Мистер и миссис Смит / Mr. & Mrs. Smith (2005) DVDRip [Режиссерская версия / Unrated Edition]

Мистер и миссис Смит / Mr. and Mrs. Smith [Полная версия / Unrated Edition] (2005) DVDRip

Год выпуска: 2005
Жанр: Боевик, Мелодрама, Комедия

Описание фильма:
Джон и Джейн женаты не так долго, но уже утомлены своим браком. Им кажется, что они знают друг о друге все. Но есть кое-что, что каждый предпочитает держать при себе: оба они — наемные убийцы, которые тайно путешествуют по миру, выполняя опасные миссии. Эти отдельные тайные приключения становятся их общей судьбой в тот момент, когда Джейн получает заказ на Джона, а Джон на Джейн.

Режиссер: Даг Лайман / Doug Liman
Актеры: Брэд Питт / Brad Pitt, Анджелина Джоли / Angelina Jolie, Грег Эллис / Greg Ellis, Тереза Баррера / Theresa Barrera, Адам Броуди / Adam Brody, Винс Вон / Vince Vaughn

Продолжительность: 02:05:28
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов

Торрент перезалит. Все новое.

Источник/Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1745 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Гаврилов

Первым выбором на роль миссис Смит стала Николь Кидман. В свою очередь, роль мистера Смита изначально предполагалась для Джонни Деппа, однако актер был настолько нагружен другими проектами, что предпочел отклонить это предложение.
Также на роль миссис Смит предлагались кандидатуры Кэтрин Зета-Джонс и Кейт Бланшетт, а роль мистера Смита мог исполнить реальный Смит (Уилл).
Брэд Питт покинул проект после того, как из него ушла Николь Кидман. Однако, как только согласие на роль дала Анджелина Джоли, актёр вновь подтвердил своё участие.
Для того, чтобы получить приемлемый для проката подобной картины рейтинг (PG-13), создателям картины пришлось вырезать постельную сцену между персонажами Питта и Джоли.
Одна из жертв мистера Смита — Бенджамин — в начале фильма красуется в майке с названием фильма «Бойцовский клуб», в котором сыграл одну из главных ролей Брэд Питт.
В фильме есть элементы двух предыдущих «Мистера и миссис Смит», телесериала 1996 г. и эксцентрической комедии Альфреда Хичкока 1941 г.
Съемки фильма проходили в Сан Марино, штат Калифорния.
В разгар съемок ленты Питт на 3 месяца оставил проект, чтобы сняться в «12 друзьях Оушена».

Общее
Полное имя : D:\Мои документы\Кинофильмы\Кино\Мои раздачи (незаболваненные)\Mr. & Mrs. Smith (Gavrilov) (DVDRip) by A.P..avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,93 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Общий поток : 2203 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 1745 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.333
Размер потока : 1,53 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 73

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 402 Мбайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Gavrilov

Все одноименные релизы в Клубе
Примечание: Рип сделан с DVD-9 от dunhill200, за что ему огромное спасибо!!
Время раздачи: 24/7 Почти всегда

антоха давай в том же духе)) питер+зенит всех поимеет)))))
и кстати антонио ето неполная режисерская))) в полной версии где за ними на каде гнались 3 BMW было не 3 а 5 бех и в минивене у них был 6-и ствольн пулемет))) и идет полная версия 2.23.30

скорости ****** плз +)

!	Примечание от batonchik:
	2.2. Использовать в общении на форуме нецензурную брань или эвфемизмы, обсценную лексику и фразеологию, включая завуалированный мат, а также любое их цитирование.

Торрент перезалит.
Сравнение с BDRip'ом этой раздачи. У меня отклонение от оригинала 0,08%.

зачем?? дубляж ведь есть!

Петька Пулеметчик
Вот и смотри в ДУБляже, разве кто-то мешает? А я это Г на дух не переношу. Дубляж, как творчество, закончился с отмиранием советской школы дубляжа, куда приглашались настоящие профессионалы, как переводчики, так и люди занимающиеся липсингом, участвовали настоящие актеры, вплоть до народных артистов. А сейчас это дешевое ремесленничество для таких вот пулеметчиков. :подмигивание:

tidussan писал(а):

и кстати антонио ето неполная режисерская))) в полной версии где за ними на каде гнались 3 BMW было не 3 а 5 бех и в минивене у них был 6-и ствольн пулемет))) и идет полная версия 2.23.30

и где такое счастье взять?

Graf_Sot писал(а):

и где такое счастье взять?

Вот и я про то же. Кроме как от tidussan нигде нет инфы про такую версию.

tidussan писал(а):

и кстати антонио ето неполная режисерская))) в полной версии где за ними на каде гнались 3 BMW было не 3 а 5 бех и в минивене у них был 6-и ствольн пулемет))) и идет полная версия 2.23.30

Кто-то выдумывает...

anton966 писал(а):

Петька Пулеметчик
Вот и смотри в ДУБляже, разве кто-то мешает? А я это Г на дух не переношу. Дубляж, как творчество, закончился с отмиранием советской школы дубляжа, куда приглашались настоящие профессионалы, как переводчики, так и люди занимающиеся липсингом, участвовали настоящие актеры, вплоть до народных артистов. А сейчас это дешевое ремесленничество для таких вот пулеметчиков. :подмигивание:

а один голос для всех персонажей фильма в разрез с родной озвучкой (которая иной раз громче на порядок) - это суперпрофперевод с передачей характера и эмоций актера!!????? )))

ну, ну...))))

!	Примечание от batonchik:
	5.3. Если Вы не намерены подключаться к раздаче - не комментируйте ее. 5.5. Запрещены флейм, флуд и подстрекательства к ним, а также троллинг и прочие провокации.

Петька Пулеметчик писал(а):

любительский голос

Глупый ты человек. Незнайко, Что с тобой говорить.... Что бисер перед..ну ты понял.

не суди по себе. наивный чел

с огромным удовольствием пересмотрел фильм с новыми эпизодами. казалось бы мелочи - обрывки фраз, минутные эпизоды, а картину это дополняет и раскрашивает фантастически.
по поводу перевода скажу так: где-то перевод Гаврилова, безусловно точнее, но он напрочь сливает все сцены с динамичными разговорами. пример - эпизод игры в покер, ему ну никак не удалось передать атмосферу азарта игры. да и с передачей эмоций у него не очень. так что где-то выигрывает одноголосый закадровый, а где-то - безусловно дубляж, пусть и менее корректный.

Graf_Sot писал(а):

да и с передачей эмоций у него не очень.

Переводчик и не должен играть за актеров, он должен просто вписаться в атмосферу фильма и не мешать воспринимать оригинальную речь. Вот как раз многие то и не погимают, что авторский перевод это не озвучка за актера, в отличии от дубляжа и многоголоски, это просто перевод иноземной речи, а слушать надо актеров, играющих в фильме.

anton966 писал(а):

слушать надо актеров, играющих в фильме.

наверное у меня что-то с восприятием, но я не слышу что говорят актеры сквозь перевод:) это какая-то особая магия?:)