Несносные Пришельцы: Прекрасный сон
Urusei Yatsura Movie 2: Beautiful Dreamer
Those Obnoxious Aliens: Beautiful Dreamer
うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマーПроизводство: Япония
Жанр: комедия, романтика, фантастика, сёнэн
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Премьера: 11.02.1984
Режиссёр: Осии Мамору
Автор манги: Такахаси Румико (Доходный дом Иккоку, Ранма 1/2, Инуяся)
Студия: Pierrot
Качество: DVDRip
Продолжительность: 1:37:01
Контейнер: AVI
Видео: 640x360, DivX 5, 962 kb/s (0.174 bits/pixel), 23.976 fps
Звук: mp3, 165 kb/s, VBR, Lame 3.92, 48 kHz, японский
ХардСаб: отсутствует, чистая равка
СофтСаб: русский, SRT, перевод: Владимир Шабунин
Доп.инфо:
urusei-yatsura.ru (фан-сайт),
world-art,
википедия,
AniDBВселенная "Несносных Пришельцев" состоит из 34 томов манги (1978-1987), 218 эпизодов телесериала (1981-1986), 6 полнометражных фильмов и 11 OVA, и заслуженно считается классикой.
Мамору Осии режиссировал первые 129 эпизодов сериала и первые 2 фильма. Первый фильм очень точно соответствует духу манги и сериала, а этот, второй, Мамору Осии решил делать по-своему, и его сценарий был отвергнут мангакой Румикой Такахаси за то что слишком отходит от оригинальной истории.
После этого фильма Мамору Осии ушел из проекта. Именно здесь впервые проявляется его собственный стиль, и именно этот фильм больше всего из "Несносных Пришельцев" популярен и любим.
Представьте себе что в небольшой городишко прилетает космический корабль, на котором командиром Кащей Бессмертный, а в экипаже Баба Яга и прочие сказочные персонажи. Только "инопланетный" Кащей здесь - храбрый исследователь космоса, а Баба Яга - вовсе не "костяная нога", а весьма сексапильная молодая барышня.
Прилетевшие пришельцы, клан "Они" (в японском фольклоре "они" - грубые человекообразные демоны с клыками, рогами, одетые в шкуры животных (отсюда похожий на шкуру тигра наряд Лам) и вооруженные дубинами) хотят завоевать Землю. Но чтобы дать планете последний шанс случайный землянин должен сразиться в салочки с дочерью клана, Лам. Этим землянином стал бабник-неудачник Атару, наш главный герой, но случайно во время соревнования он делает предложение о женитьбе, которое Лам принимает на свой счёт...
Этот фильм, на фоне романтической комедии в фантастическом мире, скорее похож на философскую притчу на тему: "Будда видит во сне бабочку, или бабочка видит во сне Будду?"
Идёт последний день подготовки к школьному фестивалю. Но этот день повторяется снова и снова ("День Сурка" был снят на 10 лет позже), и один из учителей начинает подозревать что-то необычное, и делится своими наблюдениями с медсестрой. После чего начинают происходить по-настоящему странные события...
Лам обычно обращается к Атару "darling", в английском это "любимый", переводчик по принципу "как слышится так и пишется" перевёл его как "Дарин".
