1492: Завоевание рая / 1492: Conquest of ParadiseПроизводство: Великобритания, Франция, Испания / Gaumont, Légende Films Жанр: приключения, биография, история
Описание: Великая мечта, ставшая реальностью всемирной истории. Генуэзский мореплаватель Христофор Колумб всю жизнь мечтал открыть новые пути в Индию. Много лет все только смеялись над его «безумными» проектами проложить морской маршрут на Восток через Запад. И все же Колумб смог убедить испанскую королеву Изабеллу профинансировать его экспедицию в далекие страны, богатые золотом и пряностями. Снарядив три небольшие каравеллы, Колумб отправился навстречу неизведанному… Отвага и ослепление, триумф и отчаяние, высокомерие Старого и невинность Нового света, «завоевание рая», начало новой эры…
Возраст:12+ (зрителям, достигшим 12 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)
Качество видео: BDRip Продолжительность: 02:29:24 Перевод: Профессиональный многоголосый (RUSCICO) / Авторский (Гаврилов) / Оригинальный (английский) Субтитры: Русские, Английские (отдельно)
Ребята подскажите пожалуйста как сделать, чтобы было слышно один перевод, а не два сразу ?
mobitime
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 52
Ratio: 3.511
20%
Откуда: ЙобурГ
я делал VirtualDubMod на 2-й дорожке тока есть одноголосый гнусавый на 3-й карявый английский а 1-й тож совмещен. весь кайф от фильма портит плин
Dobrenko ®
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 6502
Ratio: 28.506
Поблагодарили: 758151
100%
Откуда: Одесса-Москва
tarasss343434
Код:
чтобы было слышно один перевод, а не два сразу ?
Пользуйтесь нормальными плеерами. Я,например, использую KMPlayer. Никаких проблем с кодеками и воспроизведением.
_________________
tarasss343434
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 183
Ratio: 8.856
100%
Откуда: Питер
KMPlayer помогает, СПАСИБО. А если на болванку записать, то можно будет на пульте dvd-плеера звуковую дорожку переключать?
Dobrenko ®
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 6502
Ratio: 28.506
Поблагодарили: 758151
100%
Откуда: Одесса-Москва
tarasss343434 На современных DVD-плеерах без проблем.
_________________
tarasss343434
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 183
Ratio: 8.856
100%
Откуда: Питер
Спасибо еще раз!!!
avgbarn
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 672
Ratio: 2.891
Раздал: 1.683 TB
100%
Откуда: Барнаул
Думаю фильм классный. Жму качать, спасибо.
Skiph
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 311
Ratio: 5.605
Поблагодарили: 3
100%
Фильм по большому счету УГ. Исторически правдив только частично. Сигурни Уивер, играющая испанскую королеву в фильме показана как романтическая девушка, увлеченная и восхищенная Колумбом, хотя на самом деле она никогда не была такой. Такой же нелепый герой в исполнении Депардье, представленный этаким всепрощающим романтиком, хотя на самом деле он, например, возглавлял карательную экспедицию по покорению и подавлению индейцев, в время которой погибли тысячи людей. Отсюда вывод: этот фильм- голливудская романтическая "клюква" для домохозяек.