Реальная любовь / Love Actually (2003) BDRip
Русское название: Реальная любовь
Оригинальное название: Love Actually
Год выпуска: 2003
Жанр: Романтическая комедия, Драма
Описание фильма:Любовь незабываемая и недосягаемая, вызывающая сожаление и экстатическая, неожиданная и нежеланная, неудобная и необъяснимая, неизящная и неравная. Любовь поистине правит всеми вокруг. От премьер-министра, мгновенно влюбившегося в сотрудницу своего аппарата, — до писателя, сбежавшего на юг Франции, чтобы склеить свое разбитое сердце...
От замужней женщины, подозревающей, что ее муж отдаляется от нее, — до женщины, только что вступившей в брак и почувствовавшей холодность лучшего друга своего мужа… От тинейджера, пытающегося завоевать внимание самой неприступной девочки в школе, — до овдовевшего отчима, пытающегося установить контакт с сыном, которого, как вдруг выясняется, он почти не знает…
От страдающей из-за безнадежной любви юной американки, решившей не упустить своего шанса с сослуживцем, — до стареющего рок-певца, ставшего жертвой внезапно накатившего чувства... Любовь вносит хаос в жизнь каждого из них, но не случайно пути-дороги лондонцев сталкиваются в канун Рождества...Режиссер: Ричард Кёртис / Richard Curtis
Актеры:Хью Грант (Hugh Grant) ... The Prime Minister, Лиам Нисон (Liam Neeson) ... Daniel, Эмма Томпсон (Emma Thompson) ... Karen, Алан Рикман (Alan Rickman) ... Harry , Колин Фёрт (ColinFirth) ... Jamie Bennett, Лора Линни (Laura Linney) ... Sarah, Мартина МакКачон (Martine McCutcheon) ... Natalie, Билл Найи (Bill Nighy) ... Billy Mack, Крис Маршалл (Kris Marshall) ... Colin Frissell, Кира Найтли (Keira Knightley) ... Juliet, Чиветел Эджиофор (Chiwetel Ejiofor) ... Peter, Эндрю Линкольн (Andrew Lincoln) ... Mark, Хайке Макатч (Heike Makatsch) ... Mia, Лусия Монис (Lúcia Moniz) ... Aurelia, Родриго Санторо (Rodrigo Santoro) ... Karl, Грегор Фишер (Gregor Fisher) ... Joe, Билли Боб Торнтон (Billy Bob Thornton) ... The US President, Роуэн Эткинсон (Rowan Atkinson) ... Rufus, jewellery salesman
Продолжительность: 02:14:52
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин, Андрей ГавриловCубтитры: русскоязычные (лицензия CP Digital, любительские от Elberet), англоязычные (полные и форсированные на португальскую речь))
Формат субтитров: softsub (SRT)
Дата российской премьеры: 11 декабря 2003 (Россия)
Доп. информация:
Никогда не являлся поклонником подобного жанра, но этот фильм меня пронял. Целый спектр эмоций, от пронзительной грусти до гомерического хохота, потрясающая игра актеров, отлично подобранный саундтрек. В общем, недостаток только один — слишком быстро пролетели 2 часа! (c)
Freeman1983_________________________________________________________________________За перевод у
Юрия Сербина в рамках е180 СПАСИБО :
За перевод фильма у
Андрея Гаврилова СПАСИБО
dunhill200!!!
_________________________________________________________________________Спасибо
Shevon76 за видофайл.
Торрент заменен! Новая дорожка с Сербиным. Голос наложен заново.Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1547 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -
Юрий Сербин;
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -
Андрей Гаврилов;
Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -
Оригинальная дорожка;
Время раздачи: 24/7 Почти всегда
(Голосов: 
