Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 104

Убойный футбол / Shaolin Soccer / Siu lam juk kau (2001) BDRip


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Архив торрентов -> Архив Видео. Кино, Театра
Автор Сообщение
fender. ®
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 716
Ratio: 41.545
Поблагодарили: 37663
100%
russia.gif
Убойный футбол / Shaolin Soccer / Siu lam juk kau (2001) BDRip
Русское название: Убойный футбол
Оригинальное название: Shaolin Soccer / Siu lam juk kau
Год выпуска: 2001
Жанр: Боевик, Комедия, Спорт

Описание фильма:
Шесть братьев под руководством опытного футбольного тренера создают непобедимую команду. Объединив неоценимый опыт древних мастеров кунг-фу и современную тактику футбольного боя, они подают заявку на участие в престижном футбольном первенстве с призом в миллион долларов…

Режиссер: Стивен Чоу /Stephen Chow/
Актеры: Стивен Чоу /Stephen Chow, Ман Танг /Man Tat Ng, Зао Вей /Zhao Wei, Йин Тсе /Yin Tse, Хуи Ли /Hui Li, Сесилья Ченг /Cecilia Cheung...

Продолжительность: 01:52:22
Перевод: Русский дублированный со вставками оригинала + Оригинальный китайский


Дата мировой премьеры: 12 июля 2001
Дата российской премьеры: 27 июня 2002 Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~ 1994 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек
Размер кадра: 720 x 400, (16:9)
Качество видео: BDRip
Аудио #1: Русский, 48,0 КГц, AC3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов)
Аудио #2: Китайский, 48,0 КГц, AC3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов) Скриншоты:


Время раздачи: 24/7
[NNM-Club.ru]_Uboinyi.Futbol.2001.DUAL.BDRip.XviD.AC3.avi.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   18 Мар 2011 17:18:12
 Размер:   2.18 GB  (
 Рейтинг:   4.7 (Голосов: 59)
 Поблагодарили:   121
 Проверка:   Оформление проверено модератором 20 Мар 2011 12:57:54
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
mr-r00t
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 417
Ratio: 4.14
Поблагодарили: 1354
16.62%
Откуда: Из сновидения ...
russia.gif
Скачал, смотреть не возможно из за того, что перевод постоянно прыгает между китайским ( его большая часть) и русским ( его мало). Это самый ....... перевод из всего что я видел.
ghostamonsta
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 2.502
100%
вообще фильм классный но с ужасным переводом качать не стоит
fender. ®
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 716
Ratio: 41.545
Поблагодарили: 37663
100%
russia.gif
mr-r00t писал(а):
( его большая часть) и русским ( его мало). Это самый ....... перевод из всего что я видел.

fender. писал(а):

Дополнительная информация (прочитайте перед скачиванием) :
Это оригинальная, неурезанная студией "Miramax", китайская версия фильма.
На эту версию дублированного перевода нет, поэтому есть вставки из оригинала. Все вставки переведены русскими субтитрами. Также есть полные русские и английские субтитры.
hitcher666
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 51
Ratio: 6.153
3.21%
russia.gif
сабов нет
Топик был перенесен из форума Азиатское кино (HD*Rip/LQ, DVDRip, SATRip, VHSRip) в форум Архив Видео

Причина переноса: сида не было более месяца.
Alex_shadow
lexer1037
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 122
Ratio: 22.063
Раздал: 3.578 TB
58.67%
Весь сюжет я видел с нормальным переводом, и он у меня даже есть.
да, она расширенная , есть несколько эпизодов которых я не видел. но от них весь фильм потерял то самое, былое, от чего мне хотелось раз в год-два пересмотреть его.
но так же и отсутствует часть фильма( в части сюжета, сюжетная составляющая), и в итоге получился просто калл.

скачивать расширенную не рекомендую, ни в коем случае. (не в обиду раздающему).

думал заменить в коллекции на более полную версию, а как бы не так.

досмотрел , так срезать концовку это надо было постараться. Chinese version (не факт что именно так) вообще никак не смотрится.

по возможности процитируйте мое сообщение в раздачах именно этой версии, если увидите.
Hagen700
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 11
Ratio: 10.203
100%
Ужасный перевод, вернее периодическое его отсутствие. Смотреть невозможно.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Архив торрентов -> Архив Видео. Кино, Театра Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1